TESO: High Isle, an¨¢lisis PC. Un viaje a lo inexplorado

Volvemos a equiparnos con la mochila de viaje para explorar lugares nunca antes vistos en una de las sagas de rol m¨¢s prol¨ªficas de la industria del videojuego. The Elder Scrolls Online da la bienvenida al Archipi¨¦lago de las Systres, una regi¨®n de Nyrn que conoc¨ªamos de antiguas historias pero que no hab¨ªamos visitado.

High Isle o Isla Alta, la nueva expansi¨®n del videojuego online de Zenimax y Bethesda, no solo nos ofrece nuevos escenarios en donde deleitarnos la vista, tambi¨¦n a?ade otras novedades y la tan ansiada actualizaci¨®n de textos al completo en castellano. Si quer¨¦is conocer todas las novedades, sigue leyendo nuestro an¨¢lisis.

El legado de los Bretones

The Elder Scrolls Online: Isla Alta nos lleva al hogar de la raza Bretona, una estirpe que en anteriores videojuegos de la saga solemos escoger para nuestro personaje si queremos enfocar nuestras dotes a la magia. La visita al Archipi¨¦lago de las Systres pronto nos pone en alerta cuando una flota de barcos se pierde misteriosamente. Su destino era la Bah¨ªa de Gonfal¨®n, la ciudad principal, donde los l¨ªderes que navegaban hacia este paraje desaparecen sin dejar mayor rastro que el de una fuerte tormenta.

Ampliar

Detr¨¢s de este misterio se encuentra la ?rden de los Ascendentes, un grupo que quiere truncar el pacto de los Tres Estandartes con la ayuda de nobles, bandoleros, magos y un peque?o ej¨¦rcito. Y aunque haya alg¨²n mago causando problemas entre esta banda, el motivo de esta expansi¨®n es m¨¢s pol¨ªtico que m¨¢gico, algo que sin duda convierte a High Isle en un contenido algo m¨¢s maduro, interesante y sesudo que dura alrededor de 35 horas solo la historia principal.

Las novedades de Isla Alta

Sobre las adiciones en Isla Alta pod¨¦is esperar lo mismo que hemos visto en otras expansiones salvo por los tintes pol¨ªticos de la misma. Volvemos a contar con un gran mapa en donde realizar todo tipo de misiones, ahora en castellano. Tenemos tambi¨¦n nuevos eventos de mundo, ahora llamados Respiraderos Volc¨¢nicos. Si bien por el nombre puede parecer distinto a otros eventos que ya vimos en el pasado, en realidad no es m¨¢s que otra vuelta de tuerca a los mismos que disfrutamos en el juego base, Summerset o Greymoor, con la salvedad de que visualmente es diferente. Oleadas de enemigos que emergen de la tierra que debemos aniquilar en grupo mientras el druida de turno ¡ªhabitantes del Archipi¨¦lago de las Systres¡ª intenta detener la actividad volc¨¢nica de la zona.

Ampliar

Tenemos tambi¨¦n infinidad de misiones secundarias con grandes historias detr¨¢s, sin duda de las mejores que hemos visto en un MMORPG. No es algo nuevo en absoluto ya que Zenimax pone mucho ¨¦nfasis en que cada historia en TESO sea importante y arroje detalles sobre la trama principal, pero nunca est¨¢ de m¨¢s rese?arlo. Algunas de ellas nos transportan a las ya conocidas mazmorras p¨²blicas, ahora mucho m¨¢s grandes que las ya conocidas, repletas de detalles y mec¨¢nicas novedosas, algo que se agradece. De hecho en alguna podemos encontrar m¨¢s de un jefe de zona, algo que si la memoria no nos falla, no ocurr¨ªa hasta la fecha o, al menos, no era habitual.

En el contenido de High Isle se incluye tambi¨¦n una nueva raid o mazmorra de banda para doce jugadores, Arrecife Temible, hogar y refugio de los temibles piratas Dreadsail. Esta mazmorra cuenta con diferentes sets de equipo a conseguir, tres jefes de rango alto y otros dos de menor dificultad as¨ª como una legi¨®n de enemigos de rango bajo. Por supuesto, este contenido solo est¨¢ disponible para jugadores con cierto nivel y equipamiento, como viene siendo habitual.

Ampliar

Isla Alta trae tambi¨¦n mejoras en habilidades, jugabilidad y calidad de vida. Algunos de estos son la posibilidad de recibir los efectos de las piedras Mundus desde el Taller de Armer¨ªa (gratuito desde la tienda del juego para todos los jugadores), ajustes en la accesibilidad como trasladar a voz todo el texto, m¨¢s ruedas de selecci¨®n r¨¢pida ¨²tiles para a?adir emociones o aliados o soporte para AMD FSR.

Traducci¨®n al castellano

Pero sin duda la caracter¨ªstica que m¨¢s nos interesa es aquella que hace referencia a nuestra lengua materna. Ocho a?os despu¨¦s de su lanzamiento original, The Elder Scrolls Online llega por fin con textos en castellano. Este logro permite a cualquier usuario con pocas nociones en el idioma ingl¨¦s disfrutar al completo de este gran videojuego y, sobre todo, del folklore que envuelve a esta saga.

Ampliar

Ahora bien, no es oro todo lo que reluce ya que la traducci¨®n cuenta con errores importantes en la localizaci¨®n de textos y todav¨ªa conserva bastantes escritos en ingl¨¦s en cada una de las expansiones y contenidos descargables existentes. Adem¨¢s se hallan sin orden ni concierto. Es decir, pueden aparecer en mitad de una conversaci¨®n, al inicio, al final o no aparecer. Incluso en habilidades, libros o pergaminos dispersos por el mapa. Aunque por norma general la localizaci¨®n es agradable de leer, hemos encontrado traducciones de personajes principales y otras frases que parecen haberse hecho con una herramienta de traducci¨®n poco precisa y que necesitan urgentemente un arreglo. Por ejemplo, nombres de personajes como Consigue Brillantina, Corre por el Bosque, pronombres mal escritos, textos incompletos y similares. Confiamos eso s¨ª en que Bethesda y Zenimax pulan este tipo de localizaciones en un futuro.

M¨¢s novedades

Y dejamos para el final dos caracter¨ªsticas importantes, una que cosech¨® un gran ¨¦xito en la pasada expansi¨®n, Blackwood, y otra que es toda una novedad en The Elder Scrolls Online: High Isle. La primera es la incorporaci¨®n de dos nuevos compa?eros, Ascuas e Isobel. Ascuas es una Khajita con dotes para la magia que puede venir muy bien para ejecutar a los enemigos con un gran da?o, mientras que Isobel es una luchadora cuerpo a cuerpo que nos puede salvar en m¨¢s de una ocasi¨®n de diferentes entuertos. Ambas deben desbloquearse completando sus respectivas misiones, las cuales deber¨¦is de encontrar por Isla Alta y Amenos.

Ampliar

La otra caracter¨ªstica son las Historias de Homenaje, un juego de cartas con su propia cadena de misiones donde se nos invita a competir contra diferentes personajes no jugables para conseguir recompensas de todo tipo, subir de categor¨ªa en este gremio y enzarzarse en disputas contra otros jugadores. Si bien la mec¨¢nica de juego es bastante sencilla, el tutorial que nos mete de lleno en conocer Historias de Homenaje no es del todo conciso y deja con m¨¢s dudas que soluciones. No es del todo una cr¨ªtica pues al fin y al cabo la pr¨¢ctica hace al maestro, pero s¨ª deber¨ªa de explicarse mejor.

La gracia de este juego de tablero y cartas se basa en que no existe un handicap para uno u otro jugador, pues las cartas de ambos contendientes se barajan para todos. Es decir, la baraja de ambos jugadores se mezclan para que los dos tengan las mismas oportunidades. Si cuentas con una poderosa carta en tu colecci¨®n, al ponerla sobre la mesa puede acabar en manos ¡ªen esa partida¡ª de tu oponente.

Ampliar

Las partidas son largas, quiz¨¢s demasiado, y consisten en conseguir un n¨²mero definido de renombre antes que el contrincante a base de obtener poder, comprar otras cartas sobre la mesa y poniendo de tu parte a los diferentes benefactores, los cuales otorgan ciertas caracter¨ªsticas a los jugadores a los que abraza. Aunque sabemos que Historias de Homenaje tiene su p¨²blico ac¨¦rrimo, a nosotros no nos ha terminado de convencer, pero es cuesti¨®n de gustos.

Apartado t¨¦cnico

A estas alturas a nadie le queda duda de que el apartado art¨ªstico de The Elder Scrolls Online es de lo mejor que se ha visto en un MMORPG de corte occidental. Tamriel tiene algunos de los parajes m¨¢s bonitos que hayamos podido ver en un t¨ªtulo de este g¨¦nero y se ayuda de una tecnolog¨ªa muy competente tanto para nuevos ordenadores como antiguos para mostrarlo en pantalla.

Ampliar

Si bien High Isle no presenta novedades en el apartado t¨¦cnico, pod¨¦is esperar esa misma l¨ªnea en el apartado del arte, con localizaciones inspiradas en el mediterr¨¢neo, bastante variadas y con momentos visuales muy espectaculares. Al equipo no le ha temblado el pulso a la hora de crear la regi¨®n en la que se ambienta, nunca antes vista en un juego de la marca, aunque es algo que en palabras de su director era una circunstancia que los motivaba a¨²n m¨¢s. Es pura fantas¨ªa pasear por Isla Alta, Amenos, sus mazmorras p¨²blicas, pueblos y la Bah¨ªa de Gonfal¨®n.

En lo sonoro volvemos a encontrarnos con melod¨ªas fant¨¢sticas, de un nivel mayor a las escuchadas en Blackwood en nuestra opini¨®n. Son temas que acompa?an muy bien a lo que se muestra en pantalla por lo que podemos esperar canciones relajadas en los momentos de bella exploraci¨®n y otras con mayor ritmo cuando la acci¨®n o la trama lo prefiere. Para nosotros es una de las mejores bandas sonoras que hemos escuchado en TESO, lo que ya es decir dada la calidad que suele tener en cada expansi¨®n.