Aniversario

30 a?os de Dragon Quest V, el JRPG para pasarse la vida

El estreno de la saga en SNES hizo un poco de todo, y lo hizo todo bien. Hoy recordamos esta obra maestra de cuando Enix todavía era rival de Square.

30 a?os de Dragon Quest V, el JRPG para pasarse la vida

Hay pocos ejemplos de lo mucho que influye cuándo y en qué condiciones nos llegan los juegos como el de Dragon Quest V. En 2006, Dragon Quest VIII desembarcó en las PS2 europeas y maravilló a cientos de miles de jugadores, alzándose como uno de sus juegos favoritos de la consola y el género. También podríamos decir de la saga, pero claro, ?qué competencia tenía? En Estados Unidos al menos habían recibido cinco de los siete anteriores, aunque entonces aún viniesen con el nombre Dragon Warrior y muchos meses o incluso algunos a?os de retraso respecto a Japón.

Dragon Quest V, no obstante, fue uno de los ausentes: dado que los JRPG todavía no disfrutaban de la atención que más tarde les conseguiría Final Fantasy VII, Enix decidió parar de localizar después de DQ IV y no retomó la serie hasta DQ VII, juego de PlayStation lanzado cuando PS2 llevaba casi un a?o a la venta. No fue la mejor forma de despuntar, aunque al menos tuvo su oportunidad. ?Dragon Quest V? Tendría que esperar hasta 2009 y conformarse con un remake portátil: hoy, 30 a?os después de su estreno, solo los japoneses disponen de versión para una consola de sobremesa.

Dragon Quest V para Super Famicom, orgullosa copia personal de Salva Fernández.
Ampliar
Dragon Quest V para Super Famicom, orgullosa copia personal de Salva Fernández.

Y lo hacen por partida doble, además, porque a la original de Super Famicom en 1992 se uniría un remake para PS2 en 2004. Uno que tampoco salió de sus fronteras, y que sin embargo se mantiene como el más vendido de la saga (suma 1,8 millones de copias) a pesar de la localización en América y Europa de las revisiones para Nintendo DS y 3DS de IV, V, VI y VII (y el port de VIII si queremos contarlo). Es otra forma de decir que en Japón no solo conocen de sobra a Dragon Quest V, lo aprecian en su justa medida. Como una de las mejores entregas de una de sus franquicias predilectas.

Así como en Occidente difícilmente se puede hacer un ranking sin que DQ VIII y XI aparezcan en el top 3, en Japón, el país que creó y recibió todo sin demoras o taras de ningún tipo, DQ III y V son igual de inamovibles. Es más: en una encuesta masiva realizada a 50.000 jugadores japoneses a finales del a?o pasado, ambas entregas acabaron en el top 10 de mejores juegos de la historia, con Dragon Quest V en concreto logrando el segundo puesto (encima de FF VII y solo superado por Breath of the Wild en el cómputo global). Así que podéis creernos si decimos que hoy no es el aniversario de un Dragon Quest más, sino de un título muy especial.

A falta de localización, algunos fans se encargaron de traducirlo al inglés.
Ampliar
A falta de localización, algunos fans se encargaron de traducirlo al inglés.

Monstruos y amigos

?Pero qué hace de Dragon Quest V una obra tan querida? ?La nostalgia? Algo de eso siempre hay. El apego por aquellos juegos, películas o libros que marcan nuestra infancia y adolescencia es un condicionante que tiende a empujar hacia arriba cuando creamos jerarquías mentales. Dicho eso, entregas previas de NES como DQ III y IV llegaron incluso a más hogares, y Final Fantasy IV se le adelantó a la hora de saltar a los 16-bits y ofrecer una narrativa con complejidad por encima de la media de los JRPG contemporáneos. Así que definitivamente hay algo más aquí que un buen timing.

Es imposible tratar DQ V sin hacer antes frente al hecho de que Dragon Quest siempre ha sido un bastión para la fantasía JRPG más tradicional. Fue la saga que empezó todo (esta rama del género), y también la que más cerca se ha mantenido de sus raíces entrega tras entrega. El protagonista mudo, las aldeas con personajes pintorescos, los combates de turnos puros cortados por el mismo patrón, la convencional historia sobre salvar al mundo... Para algunos, esa repetición fue un demérito al lado de propuestas más innovadoras; pero los japoneses siempre agradecieron su confort, y otros lo abrazaron al ver cómo las demás desaparecían o mutaban hasta ser irreconocibles.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (SF, 1992)
Ampliar
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (SF, 1992)

Por supuesto, esto no impidió que cada juego tuviese su propia identidad, que a?adiese nuevas comodidades, posibilidades, mecánicas y giros a la narrativa, como la libertad para elegir y personalizar las clases del equipo en DQ III o la ocurrente decisión de dedicar capítulos a otros personajes antes de asumir de forma definitiva el control del protagonista en DQ IV. Por su parte, Dragon Quest V fue notable —entre otras cosas— por introducir el concepto de captura y entrenamiento de criaturas enemigas que retomarían tanto algunas de las siguientes entregas principales como toda una nueva saga de spin-offs agrupaba bajo el sello Dragon Quest Monsters.

La idea no era del todo nueva, el primer Megami Tensei ya ofreciera reclutamiento de demonios en los ochenta; pero DQ V, además de moverse desde el dungeon crawler hacia una aventura épica de “mundo abierto”, permitió que las criaturas subiesen de nivel y aprendiesen habilidades sin necesidad de fusionarlas, eliminando las originales para crear otras nuevas. Más de tres a?os antes de que los primeros Pokémon llegasen para poner el mundo patas arriba, DQ V mostró el camino a seguir con hasta 40 monstruos para cazar, cifra decente que subiría a 70 en los remakes de PS2 y NDS.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (PS2, 2004)
Ampliar
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (PS2, 2004)

Huelga decir que a ojos modernos no es el sistema de combate y colección más refinado, ha sido claramente superado incluso sin salir Enix. Sin embargo, la vigencia de DQ V como JRPG pronto dejó de depender de él, y sus limitaciones (como usar solo dos monstruos a la vez, algo que también mejoraron los remakes subiendo a tres) pasaban a segundo plano cuando descubríamos por qué el protagonista debía recurrir al apoyo de estas criaturas?—y no otros humanos durante gran parte del desarrollo. Y también por qué fue reconocida bastantes a?os después como la entrega favorita de Yuji Horii (creador y máximo responsable de la saga) a pesar de participar en el dise?o y escritura de juegos más grandes y complejos desde entonces.

La aventura de vivir

Aviso: la siguiente sección contiene spoilers de Dragon Quest V.

Como en el caso de tantos otros creativos que iniciaron su carrrera en esa época, el objetivo inicial de Yuji Horii no era crear historias enrevesadas y trascendentales, sino acercar a sus compatriotas el rol de juegos occidentales como Ultima o Wizardry a través de un tono y una interfaz más amables, que invitaban a irse de aventuras sin intimidar tanto como los precursores de PC. El resto vino de forma gradual, como el aumento de personajes en batalla o la escala narrativa. Dragon Quest V no sería una excepción en esa evolución, pero sí se desmarcó al instante convirtiendo al héroe en un ni?o todavía dependiente de su padre durante las primeras horas del desarrollo.

Ampliar

El juego empezaba literalmente con el nacimiento del protagonista, a bautizar por el jugador antes de la peque?a elipsis temporal. Bueno, no tan peque?a: seis a?os es una cantidad de tiempo considerable para saltar entre escenas. Pero seis a?os seguían siendo pocos para un personaje destinado a salvar el mundo, así que?Pankraz,?nuestro padre, nos llevaba entre aldeas, derrotaba con facilidad a los enemigos y nos curaba durante o al terminar cada combate. No era hasta la aparición de Bianca, ni?a de ocho a?os con prematuro afán por la aventura, cuando se presentaba la oportunidad de escapar a hurtadillas y tomar provisionalmente nuestro propio camino.

Entonces la aventura era eso, un divertido juego de ni?os que recordar entre risas en el futuro a pesar de involucrar fantasmas y más peligros de los que deberían asumir dos infantes. También el catalizador para conseguir nuestro primer monstruo, el felino dientes de sable que nos acompa?aría en una segunda aventura hacia el reino de las hadas, ya sin Bianca al lado. Pero todo ello no era más que una introducción a la historia de verdad. La que empezaba cuando nuestro padre era asesinado y el protagonista debía huir tras otra elipsis con diez a?os de esclavitud.

Ampliar

De este modo, lo que en otros JRPG sería mero trasfondo o un breve prólogo para ponernos en situación, en Dragon Quest V se convertía en un acto jugable de varias horas que unía más al jugador y al héroe que el texto mejor escrito. Aunque la decisión de preservar el mutismo de los protagonistas sería más cuestionada a medida que pasaban las generaciones, en DQV difícilmente era un problema porque nosotros entendíamos tan bien la situación del héroe como el propio héroe. Habíamos estado ahí cuando su padre le guiaba, luchaba a su lado y le brindaba consejos.

También cuando se sacrificaba por nosotros. Así que, ?qué aportaría a mayores el lamento en voz alta de nuestro avatar? El duelo por la pérdida era compartido, como también lo era la responsabilidad implícita de hacer algo productivo con ese regalo de vida. Huir del aprisionamiento; ayudar a otras personas en apuros por el mundo; averiguar si los rumores de que nuestra madre seguía viva eran ciertos; e incluso, con el tiempo, casarnos y tener descendencia para un día actuar nosotros como el padre de nuevos aspirantes a héroes. O, mejor dicho, del verdadero héroe de la leyenda.

Ampliar

Porque en un ingenioso giro del destino, nuestro protagonista no era el guerrero elegido, aquel capaz de blandir la espada de Zenithia y usar el resto de equipamiento legendario. Solo su hijo, ya crecido tras una nueva elipsis temporal, podía desempe?ar ese papel. Aunque siempre que nosotros estuviésemos a su lado para defenderlo y guiarlo. Llevarlo a través de pueblos y mazmorras para entrenar juntos, conseguirle ese equipamiento de leyenda y ayudarle a derrotar tanto al asesino de su abuelo como al malo maloso que todo Dragon Quest necesita antes de los créditos. Para entonces, DQ V había completado el círculo de la vida e ido incluso un poco más allá.

Valor al otro lado de la pantalla

Aviso: la siguiente sección contiene spoilers de Dragon Quest: Your Story.

A pesar de la relativa simplicidad jugable, y de un guion de principios de los noventa que difícilmente impresionará a jugadores que crecieron en el mundo post-FF VII, la trascendencia de DQ V se explica sola, antes siquiera de probarlo. Son muchos los juegos que permiten embarcarse en aventuras de decenas de horas, recorrer continentes enteros y sentir fascinación ante los matices de sus personajes o sus enrevesados giros argumentales. Pero pocos, incluso tres décadas más tarde, capturan con esa eficiencia la experiencia de crecer. De pasar de ser el guiado a ser el que guía. De mirar hacia atrás con genuina nostalgia dentro de un mismo relato.

El remake de DS, además de llegar a Europa, añadió una tercera candidata para el matrimonio.
Ampliar
El remake de DS, además de llegar a Europa, añadió una tercera candidata para el matrimonio.

Dragon Quest V no necesitaba a?os de vida reales para macerar y elevar los recuerdos del viaje. Su truco —aunque llamarlo así sea venderlo barato— era conseguirlo en esas treinta horas suficientes cuando los JRPG iban algo más al grano. Y lo hacía no solo con las elipsis, sino con los cambios en el mundo. Las pérdidas y los reencuentros. La forma en la que nos trataban otros personajes. La ingeniosa forma de retomar hilos que parecían cerrados (como el reino de las hadas). La siempre complicada decisión de elegir quién compartiría el resto de su vida con nosotros.

Cuando muchos a?os más tarde la ya fusionada Square Enix decidió hacer una película de animación sobre la saga, optó por Dragon Quest V como la entrega a adaptar. Aunque no lo hizo de la forma más convencional, limitándose a contar su misma historia y api?ando los eventos más importantes en un par de horas. En una decisión extremadamente controvertida —hasta el punto de que “arruinó” la película para muchos fans del juego—, Dragon Quest: Your Story se convirtió en un vehículo para homenajear el proceso mismo de jugar y sumergirse en esta clase de aventuras interactivas. De ser uno con el héroe y sobreponer nuestra voz sobre su mutismo.

Dragon Quest: Your Story (2019)
Ampliar
Dragon Quest: Your Story (2019)

Para muchos, de nuevo, fue una traición. Esperar a los últimos diez minutos para revelar que nada era real. La tesis de la película, no obstante, era la contraria: cuando jugamos a Dragon Quest V, o a cualquier otro JRPG, nuestra experiencia y nuestro apego sí es real. No somos el hijo de Pankraz, pero Pankraz sí vela por nosotros y nos guía hacia delante mientras vive. No tenemos un dientes de sable como mascota, pero un dientes de sable sí nos ayuda en combate. No nos casamos con Bianca o Nera (o Stefania), pero sí decidimos quién nos acompa?ará de ahí en adelante y dará luz a nuestros hijos. Si nada de eso importa, ?para qué jugamos entonces?

Dragon Quest V

  • DS
  • Acción
  • RPG
Remake de la quinta entrega de esta serie hasta ahora inédita en Europa en desarrollo para Nintendo DS.
Carátula de Dragon Quest V
8.5
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top