Ruman¨ªa entr¨® por ¡®goalaverage¡¯ y Hungr¨ªa a ¨²ltima hora
El empate casero de Checoslovaquia con la modesta Finlandia fue decisivo. La igualdad entre checos y rumanos fue una constante a lo largo de la clasificaci¨®n ya que Ruman¨ªa s¨®lo empat¨® en su visita a Cardiff. El partido definitivo entre los favoritos se jug¨® en Bucarest donde Ruman¨ªa se apunt¨® una m¨ªnima victoria. Fue preciso recurrir al ¡®goalaverage¡¯ general y los rumanos se clasificaron. (Foto de apertura: Francia empat¨® en Hungr¨ªa, pero ese buen resultado a la larga fue insuficiente).
Grupo 1
Clasificaci¨®n GRUPO 1
Equipo
J
G
E
P
Gf
Gc
Pts
Ruman¨ªa
6
4
1
1
11
2
9
Checoslovaquia
6
4
1
1
11
4
9
Gales
6
2
1
3
5
6
5
Finlandia
6
0
1
5
1
16
1
Raducanu despeja el bal¨®n que pretend¨ªa rematar Capkovic (11).
Duelo en la cumbre
Rumanos y checos eran los favoritos para clasificarse. Por ello los partidos entre ambos ten¨ªan una gran importancia. En Bratislava un gol de Vesel? dio una victoria ag¨®nica a los checos. El portero rumano Necula Raducanu anul¨® el resto de los ataques checos. En el partido de vuelta, fue Capkovic quien consigui¨® batirle, pero sus compa?eros Dembrovschi y Dobrin igualaron la desventaja del partido de ida. Tuvo que aplicarse el goalaverage general.
Todos los partidos del Grupo 1
Checoslovaquia 1-1 Finlandia
Praga. 07-10-1970
Apenas un tercio de entrada. Los checos con un equipo experimental despreciaron a los fineses. Lo pagaron muy caro. Este empate les privar¨¢ de la clasificaci¨®n.
1-0 Albrecht 31¡¯. 1-1 Paatelainen 44¡¯.
Ruman¨ªa 3-0 Finlandia
Bucarest. 11-10-1970
Avisados por el empate de Praga, los rumanos se lo tomaron en serio. Alinearon a los mejores y en el primer tiempo resolvieron.
1-0 Dumitrache 28¡¯. 2-0 Dumitrache 42¡¯. 3-0 R. Nunweiller 77¡¯.
Gales 0-0 Ruman¨ªa
Cardiff. 11-11-1970
Gales siempre es dif¨ªcil en su casa, aunque depende en gran medida de poder utilizar a sus futbolistas que juegan en Inglaterra. Ninguno de los dos equipos fue capaz de batir la puerta del rival.
Gales 1-3 Checoslovaquia
Swansea. 21-04-1971
El relevo de los seleccionadores checos, Nov¨¢k y Kac¨¢ni sustituyeron a Rygr, Vejvoda y Vican, revitaliz¨® al conjunto checo.
Duro y dif¨ªcil duelo entre los dos favoritos. Un solitario gol de Frantisek Vesel? dio el triunfo a los locales cuando el p¨²blico ya desesperaba de conseguir la victoria.
1-0 Fr. Vesel? 88¡¯.
Finlandia 0-1 Gales
Helsinki. 26-05-1971
John Benjamin Toshack fue el goleador que dio la victoria a los galeses. Apenas ten¨ªan probabilidades de clasificarse, pero su f¨²tbol era superior al de Finlandia.
0-1 Toshack 54¡¯.
Finlandia 0-4 Checoslovaquia
Helsinki. 16-06-1971
Hab¨ªa que ganar y marcar goles por si al final depend¨ªa de ello la clasificaci¨®n. Y as¨ª lo entendieron los checos.
Los galeses se jugaban sus ¨²ltimas posibilidades ante los checos. Se lo pusieron dif¨ªcil anulando a sus delanteros, pero no aprovecharon sus escasas ocasiones de gol.
1-0 Kuna 60¡¯.
Ruman¨ªa 2-1 Checoslovaquia
Bucarest. 14-11-1971
Ruman¨ªa ten¨ªa que ganar y a poder ser por m¨¢s de un gol. Consigui¨® la victoria pero s¨®lo igual¨® la desventaja de Bratislava.
En diez d¨ªas ten¨ªan que superar el segundo y definitivo obst¨¢culo. S¨®lo les val¨ªa la victoria y los rumanos lucharon acertadamente para conseguirla ante 50.000 espectadores.
1-0 Lupescu 9¡¯. 2-0 Lucescu 74¡¯.
desenga?o de Dobrin
El Real Madrid se fij¨® en Dobrin. Jug¨® el ¡®homenaje a Gento¡¯, pero las autoridades rumanas no autorizaron su traspaso definitivo.
Un gol decisivo
Empataron los checos en Bucarest. Ello les daba la clasificaci¨®n, pero en la siguiente jugada Nicolae Dobrin bati¨® a Ivo Viktor.
Grupo 2
Clasificaci¨®n GRUPO 2
Equipo
J
G
E
P
Gf
Gc
Pts
Hungr¨ªa
6
4
1
1
12
5
9
Bulgaria
6
3
1
2
11
7
7
Francia
6
3
1
2
10
8
7
Noruega
6
0
1
5
5
18
1
Todos los partidos del Grupo 2
Noruega 1-3 Hungr¨ªa
Oslo. 07-10-1970
Todav¨ªa los herederos de la vieja escuela h¨²ngara eran muy superiores a los rudos amateurs noruegos.
Los franceses estaban en ¨¦poca de renovaci¨®n y al seleccionador Boulogne se le acusaba de practicar un f¨²tbol superdefensivo.
1-0 Floch 30¡¯. 2-0 G. Lech 55¡¯. 3-0 M¨¦zy 63¡¯. 3-1 O. Nilsen 79¡¯.
Bulgaria 1-1 Noruega
Sofia. 15-11-1970
Para Vasil Spasov fue una decepci¨®n que sus chicos no superasen la fortaleza defensiva de los modestos noruegos.
1-0 Atanasov 29¡¯. 1-1 Fuglset 83¡¯.
Hungr¨ªa 1-1 Francia
Budapest. 24-04-1971
Gran resultado de los franceses en Budapest aunque a la prensa gala le disgust¨® la forma de jugar de los suyos. Tuvieron la victoria cerca pero un dudoso penalti se lo impidi¨®.
0-1 H. Revelli 64¡¯. 1-1 L. Kocsis (p.) 70¡¯.
Bulgaria 3-0 Hungr¨ªa
SOFIA. 19-05-1971
Spasov renov¨® casi todo el equipo para afrontar el duelo con los magiares y le dio buen resultado. El tr¨ªo segu¨ªa empatado.
Dos puntos importantes para ambos y los gan¨® Hungr¨ªa que plante¨® un partido muy ofensivo con Bene, Dunai, Fazekas, Sz?ke y Z¨¢mb¨®... aunque goleasen los defensas.
1-0 P.Juh¨¢sz 49¡¯. 2-0 Vid¨¢ts 51¡¯.
Francia 0-2 Hungr¨ªa
Par¨ªs. 09-10-1971
Desastre de Francia en el Ol¨ªmpico de Colombes. Los magiares les dieron una dur¨ªsima lecci¨®n y les obligaban a ganar sus dos partidos con los b¨²lgaros.
0-1 Bene 35¡¯. 0-2 Z¨¢mb¨® 43¡¯.
Hungr¨ªa 4-0 Noruega
Budapest. 27-10-1971
Esta victoria descartaba a Francia. S¨®lo los b¨²lgaros pod¨ªan arrebatar el primer puesto a Hungr¨ªa si ganaban sus dos partidos.
1-0 Bene 22¡¯. 2-0 Dunai II 24¡¯. 3-0 Bene 43¡¯. 4-0 Sz¨¹cs 63¡¯.
Francia 2-1 Bulgaria
Nantes. 10-11-1971
El triunfo franc¨¦s asegur¨® el primer puesto a Hungr¨ªa. Georges Boulogne sigui¨® concitando el ataque de los periodistas franceses.
Francia y Bulgaria no se jugaban nada en el partido que cerr¨® el grupo y el p¨²blico brill¨® por su ausencia.
Hungr¨ªa se impuso a ¨²ltima hora
Fue un grupo con gran igualdad entre h¨²ngaros, bulgaros y franceses, en el que los tres tuvieron esperanzas de clasificarse hasta los ¨²ltimos encuentros. La victoria h¨²ngara en Par¨ªs fue un paso importante, pero todo quedaba en el aire hasta el doble choque entre franceses y b¨²lgaros.
F¨¢cil victoria en Oslo
Acudieron a Oslo donde era vital la victoria. Los franceses demostraron su gran superioridad. Arriba se ve el 0-3 conseguido por el n¨²mero siete franc¨¦s Bernard Blanchet.
Empate en Budapest
Francia consigui¨® un esperanzador empate en el Nepstadion. El h¨¦roe del encuentro fue el meta Georges Carnus, que en la imagen superior rechaza el remate de Ferenc Bene. El gran Florian Albert (izquierda) no tuvo su d¨ªa y lo acus¨® demasiado el equipo magiar.
Derrota francesa en Par¨ªs
Se jugaban mucho los franceses y no supieron responder al reto. Hungr¨ªa les pas¨® por encima en Colombes, ya que el Parque de los Pr¨ªncipes estaba reform¨¢ndose. Hungr¨ªa fue muy superior al equipo franc¨¦s y su victoria pudo ser m¨¢s amplia. Fue un paso importante para obtener el primer puesto.
El partido de Sofia
Pod¨ªa haber sido decisivo pero la derrota b¨²lgara en Nantes lo convirti¨® en mero tr¨¢mite. Ello se not¨® en los grader¨ªos que presentaron un aspecto desolador. A la izquierda vemos el momento inmediato al gol de Jekov. En la imagen de la derecha una acci¨®n de los franceses. En ambas. las gradas desiertas del Vasil Levski.
