Eduard Streltsov, el &Pel谷* ruso que pen車 en el gulag
La estrella del Torpedo de Mosc迆 fue perseguida por el r谷gimen sovi谷tico y pas車 un infierno en Siberia.
Se dec赤a que Rusia tra赤a el mejor portero del mundo, Lev Yashin. Se dec赤a con raz車n, porque hab赤a ganado el Bal車n de Oro de 1963. Su prestigio fue contrarrestado en mi colegio por la leyenda de que en realidad era vasco. Un ni?o vasco de los que se llevaron los rusos en la guerra. Coincid赤a por edad, y coincid赤a con el hecho de que por entonces el Pa赤s Vasco produc赤a porteros como churros. Media Primera Divisi車n ten赤a portero vasco. Y el mejor de todos se lo hab赤a reservado el Athletic, Iribar. Y por lo visto, Yashin tambi谷n era vasco: ※Le han cambiado el nombre, le han hecho olvidar que es espa?ol y le obligan a jugar contra su Patria§, nos explic車 l迆gubremente el cura en clase. Yo ten赤a 13 a?os.
A la hora de la verdad, no dio tanto de s赤. El gol de Pereda fue a bocajarro, pero del de Marcelino ni se enter車. Ganamos 2-1 y yo me fui a casa pensando que prefer赤a a Iribar.
Con el tiempo supe que ese d赤a nos podr赤a haber ido peor de haber estado all赤 Eduard Streltsov, un prodigio de la 谷poca, que ese d赤a, con 26 a?os, estaba reponi谷ndose de un largo paso por el archipi谷lago gulag. La suya fue una vida extraordinaria que merece la pena recordar.
Moscovita, tuvo una aparici車n fulgurante en el f迆tbol. A los 16 a?os fue el jugador m芍s joven de la historia de su pa赤s en marcar en Primera Divisi車n. Con 17, fue m芍ximo goleador de la competici車n, jugando como extremo. En sus dos primeras apariciones con la selecci車n marc車 sendos hat-tricks. Fue decisivo en la medalla de oro de la URSS en los JJ OO de Melbourne, aunque en la final no le pusieron. Su puesto lo ocup車 un jugador del CSKA, para que hubiera alguno de este equipo. Ya empezaban sus problemas.
Y es que Streltsov jugaba en el Torpedo, el equipo de la f芍brica de autom車viles ZIL. Los jerarcas comunistas quer赤an que pasara al CSKA, el equipo del Ej谷rcito, o al Dinamo, el de la Polic赤a. Pero 谷l se negaba. Era incontrolable en esto y en otros aspectos. Peinaba un tup谷 estilo James Dean, era caprichoso y an芍rquico en su juego, amante del vodka y de hacerse ver. Era, en todo, refractario a cualquier autoridad.
Y viv赤a en un lugar y en una 谷poca donde eso no era nada recomendable.
Entre otros personajes, choc車 con la poderos赤sima Ekaterina Furtseva, miembro del politbur車 y ministra de Cultura, que pretendi車 nada menos que casarle con su hija. ?l no s車lo se neg車, sino que hizo comentarios desagradables sobre la chica.
En v赤speras del Mundial de 1958, la selecci車n de la URSS estaba concentrada muy cerca de la dacha de un generalazo, de nombre Eduard Karahanov, que en v赤speras del viaje a Suecia invit車 a Streltsov y a otros dos jugadores, Ogonkov y Tatushin, a una fiesta. Un fiest車n ruso. En la dacha hubo vodka y chicas. De aquella juerga sali車 Streltsov acusado de violaci車n. ?l lo negaba, pero le animaron a confesarlo a cambio de dejarle ir al Mundial y echar tierra al asunto. Firm車#
La URSS fue a Suecia sin 谷l y 谷l fue a Siberia con una condena de 12 a?os.
En 1964, ya en tiempos de Breznev, y por miles de peticiones, se revis車 su caso. Siempre circul車 el rumor de que la versi車n oficial era una fabricaci車n malvada. Investigaciones period赤sticas posteriores as赤 lo corroboran.
Streltsov solo sali車 del gulag a los cinco a?os y medio, unos pocos meses antes de aquel c谷lebre partido del Bernab谷u. Estaba hecho una l芍stima. Su primer destino, en el campo de Lesnoi, fue un infierno, entre palizas reeducadoras, fr赤o y p谷sima alimentaci車n. Luego le trasladaron a otro, donde el trato fue mejor y jug車 al f迆tbol con otros compa?eros de desdichas.
Cuando volvi車 a la luz no era el mismo. Adi車s al tup谷 de teddy boy. Adi車s a su velocidad endiablada. Perdi車 pelo y agilidad, pero manten赤a su t谷cnica e inteligencia para el f迆tbol. En 1965 gan車 la Liga para su Torpedo de Mosc迆. Ya no era un extremo el谷ctrico, pero s赤 un interior clarividente al que se apod車 El Pel谷 ruso. Pel谷 hab赤a aparecido justamente en el Mundial de 1958, el mismo del que 谷l desapareci車.
Volvi車 a la Selecci車n, fue nombrado jugador del a?o en 1967 y 1968.
Dos grandes carreras, una en su arranque fulminante, otra en su sabia madurez, y en medio, entre los 21 y los 27 a?os, el vac赤o. Una experiencia terrible en el gulag. En ese bache se produjo aquel decisivo partido, en el que Yashin no result車 tan formidable como nos lo pintaban.
Luego fue entrenador. Muri車 de c芍ncer de laringe con 57 a?os. Una estatua le recuerda en la puerta del estadio del Torpedo. Los rusos a迆n llaman ※pase Streltsov§ al pase de tac車n.