La emotiva carta de un estudio de videojuegos ucraniano sobre la guerra y su pr¨®ximo proyecto

"Hola a todos.

Estamos llegando al cuarto mes de invasi¨®n rusa. Se supon¨ªa que esta ¡°operaci¨®n especial¡± iba a llevar s¨®lo unos d¨ªas. Es divertido ver c¨®mo las cosas en la vida no siempre funcionan como planeamos. No tenemos ninguna duda de que Ucrania permanecer¨¢ como una naci¨®n independiente sin importar lo que las fuerzas rusas nos lancen. Pero debido a la guerra, tenemos que adaptarnos. Y el trabajo debe continuar. Por eso tenemos un anuncio que hacer.

Se cuenta una nueva historia.

Ahora podemos desvelar oficialmente que estamos trabajando en un juego de nombre en clave "Palianytsia". El nombre de Palianystia es simb¨®lico para Ucrania pues hace referencia a un plato de nuestra cocina nacional, pero tambi¨¦n es el Dark Souls de las palabras para los rusos, quienes acostumbran a pronunciarlo mal fon¨¦ticamente cuando tratan de pasar por ucranianos. Palianytsia ser¨¢ una experiencia de horror y misterio que gustar¨¢ a los fans de The Shinking City y Sherlock Holmes. Anunciaremos m¨¢s detalles pronto, pero por ahora, tenemos unos cuantos conceptos que compartir con vosotros.

Para ser francos, Palianytsia no es el proyecto en el que ten¨ªamos planeado trabajar a continuaci¨®n, pero con esta guerra hemos tenido que reevaluar todo. Es un poco m¨¢s lineal que nuestros anteriores t¨ªtulos de mundo abierto, pero es el ¨²nico juego que estamos seguros de poder sacar adelante en estas condiciones tan extremas.

Como somos estudio independiente, siempre hemos hecho malabares para combinar esfuerzos y recursos de forma en que podamos acabar nuestros juego. Pero la guerra nos ha mandado obst¨¢culos notables y ha alterado el proceso que ten¨ªamos. La comunicaci¨®n constante y la interacci¨®n entre compa?eros se ha hecho dif¨ªcil de mantener, as¨ª que necesit¨¢bamos un proyecto en el que cada uno de nosotros pudiera funcionar de forma aut¨®noma. Ha habido que volver a repartir roles y responsabilidades para cubrir a aquellos que fueron a luchar o proporcionar ayuda humanitaria. Y la amenaza de lo que podr¨ªa pasar ma?ana nos ha forzado a adaptarnos dr¨¢sticamente y a ser flexibles.

Con esto, ten¨ªamos una decision que tomar.

Seguir con un proyecto a gran escala y poner en riesgo nuestra reputaci¨®n, innovando menos y perdiendo acceso a desarrolladores cualificados y herramientas adecuadas, o ser inteligentes y crear un proyecto que sea asequible, m¨¢s f¨¢cil de alcanzar, aunque tambi¨¦n ambicioso, de calidad y con una gran historia y misterio detr¨¢s. De este modo podemos no s¨®lo hacer un juego, sino apoyar a aquellos que han decidido combatir.

Revelaremos m¨¢s sobre el juego pronto. Gracias a todos por el apoyo. Manteneos a salvo est¨¦is donde est¨¦s".