Disco Elysium se actualiza para funcionar en equipos modestos

Una de las grandes sorpresas de 2019 fue Disco Elysium, un t¨ªtulo desarrollado por ZA/UM que no solo ha triunfado en cr¨ªtica y p¨²blico, sino que ha recibido galardones importantes en los ¨²ltimos meses. Este RPG, que tambi¨¦n saldr¨¢ en consolas, no funcionaba bien en los equipos con peores especificaciones t¨¦cnicas. Sin embargo, la desarrolladora ha anunciado que ha realizado una profunda optimizaci¨®n para que funcione en el mayor n¨²mero de m¨¢quinas posibles.

¡°Si descubriste que tu ordenador ten¨ªa problemas para hacer funcionar Disco Elysium antes, entonces esta actualizaci¨®n seguramente arregle esto. Mucha m¨¢s gente puede jugar ahora o disfrutar de una experiencia m¨¢s pulida que antes. Las nuevas especificaciones m¨ªnimas son: Windows 7 con DirectX compatible con la tarjeta gr¨¢fica (integrada o dedicada, m¨ªnimo 512MB de memoria), 2GB de Ram, Intel Core 2 Duo y 20 GB de espacio en el disco duro. Los Mac antiguos compatibles son:

Clan DLAN lo traduce al espa?ol

Como ya se sab¨ªa, Disco Elysium ser¨¢ traducido al espa?ol por Clan DLAN, un grupo que realiza localizaciones fan. En octubre de 2019 se ofrecieron a ZA/UM para que su traducci¨®n se convirtiera en la oficial, pero en ese momento no recibieron respuesta alguna. Con todo, Clan DLAN confirm¨® recientemente que su trabajo ser¨ªa el oficial. Cuando el juego sali¨® a la venta, incluy¨® el ingl¨¦s y el chino simplificado. En los pr¨®ximos meses se actualizar¨¢ y a?adir¨¢ el espa?ol, el coreano, el ruso, portugu¨¦s, el franc¨¦s y el alem¨¢n.

Disco Elysium es un juego de rol at¨ªpico, ya que a diferencia de la mayor¨ªa de productos del g¨¦nero, no cuenta con un sistema de batalla. La aventura est¨¢ guiada por la narrativa y por los di¨¢logos. Est¨¢ disponible en PC y Mac, pero tambi¨¦n se adaptar¨¢ a PS4, Xbox One y Nintendo Switch.

Fuente | ZA/UM