Un comentarista de ESPN compara a Venus con un gorila
Nadal - Berdych en directo: Open de Australia 2019 en vivo
La cadena de televisi¨®n estadounidense ESPN ha retirado de sus emisiones del Abierto de Australia a un comentarista, que supuestamente hab¨ªa comparado a Venus Williams con un "gorila" durante una transmisi¨®n en directo del partido entre la estadounidense y la suiza Stefanie Voegele.
El comentarista, Doug Adler, antiguo jugador, asegura que pronunci¨® la palabra "guerrilla", cuya pronunciaci¨®n en ingl¨¦s es muy similar a la de gorila.
"Durante una retransmisi¨®n del Abierto de Australia en ESPN3, Doug Adler deber¨ªa haber puesto m¨¢s cuidado en la elecci¨®n de sus palabras", explic¨® ESPN en un comunicado. "Se ha disculpado y le hemos retirado de las emisiones que quedaban", a?adi¨® la cadena en una nota.
En la transmisi¨®n, el comentarista dijo: "Ella (Voegele) falla su primera bola de servicio y Venus ataca. Vemos a Venus entrar en la pista en modo gorila", se?al¨® para comentar el estilo de la americana.
Seg¨²n ESPN, "debido a que las palabras 'gorila' y 'guerrilla' se pronuncian de la misma manera (en ingl¨¦s) es imposible decir con seguridad qu¨¦ palabra ha utilizado Adler", dice la cadena en su p¨¢gina web.
La mayor de las Williams continu¨® adelante en el Abierto de Australia, donde este viernes super¨® la tercera ronda, con una victoria por 6-1 y 6-0 ante la china Ying-Ying Duan, y al serle preguntada por el comentario televisivo respondi¨® con una gran sonrisa y con iron¨ªa.
"Est¨¢ siendo una maravillosa carrera para mi, llena de cosas positivas. En eso es en lo que estoy concentrada. ?Qu¨¦ m¨¢s puedo hacer?. Es una vida maravillosa y eso es lo que siento por todo, es as¨ª de simple. "Presto atenci¨®n y abordo situaciones que son dignas de menci¨®n", agreg¨®. "Ese ha sido mi expediente en el pasado".