Ha hecho cuarto

El verbo ¡°hacer¡± se considera vulgar en estil¨ªstica, porque sirve para casi todo y por tanto es poco preciso. As¨ª se demuestra en frases como ¡°Argimiro se puso a aplaudir al ¨¢rbitro y su amigo tambi¨¦n lo hizo¡± o ¡°ir¨¦ al estadio cada fin de semana, lo mismo que hac¨ªa mi padre¡±. El verbo ¡°hacer¡± cumple por tanto una funci¨®n parecida a la de los pronombres, que sustituyen a los nombres. En este caso ejerce como una especie de ¡°proverbo¡±, porque puede sustituir a otro verbo.

Se oyen y escriben a menudo expresiones como ¡°hizo un error¡± (lo cometi¨®), ¡°har¨¢ vacaciones¡± (las tomar¨¢, se ir¨¢ de vacaciones), ¡°hizo un infarto¡± (lo sufri¨®), ¡°hizo cuarenta a?os¡± (los cumpli¨®), o ¡°le hac¨ªa m¨¢s joven¡± (le supon¨ªa), por no hablar de los usos habituales entre periodistas catalanohablantes descuidados en castellano como ¡°hoy hacen una buena pel¨ªcula en televisi¨®n¡± (ponen, programan, dan, ofrecen, proyectan), ¡°hicieron un paseo¡± (dieron un paseo), ¡°hicieron sensaci¨®n¡± (causan sensaci¨®n), ¡°hacen la impresi¨®n¡± (dan la impresi¨®n) o ¡°hacen cara de pocos amigos¡± (ponen exactamente ese gesto), entre otros muchos ejemplos.

Tanto abundaba hace a?os en los diarios el verbo ¡°hacer¡±, que muchos redactores lo sustituyeron por ¡°realizar¡± para que sus editores no les ri?eran, con lo cual abund¨® enseguida el verbo ¡°realizar¡±. En vez de ¡°hacer la comida¡±, por ejemplo, escrib¨ªan ¡°realizar la comida¡±, sin caer en opciones como ¡°preparar la comida¡± o simplemente ¡°cocinar¡±.

Y ahora se le ha sumado a este verbo tan polis¨¦mico una nueva funci¨®n. Se suele decir en las informaciones sobre carreras (de coches, de motos, de piernas): ¡°Alonso ha hecho d¨¦cimo¡±, ¡°Lorenzo hizo tercero¡±, ¡°el keniano hizo segundo en la San Silvestre Vallecana¡±.?

El Diccionario recoge entre las 58 acepciones de ¡°hacer¡± el significado de ¡°ocupar en una serie cierto n¨²mero de orden: este enfermo hace el n¨²mero cinco¡±. Pero ¡°hizo el n¨²mero cinco¡± no es lo mismo que ¡°hizo quinto¡±.

Antes de que se inventara este modismo, los narradores contaban que tal corredor ¡°ha quedado el segundo¡± o que el otro ¡°ocup¨® la tercera plaza¡±, y que el de m¨¢s all¨¢ ¡°entr¨® el cuarto¡±, mientras que el de todav¨ªa m¨¢s lejos ¡°lleg¨® a la meta en la quinta posici¨®n¡±.?

Hoy se dir¨ªa que aqu¨¦l ¡°hizo segundo¡±, que el otro ¡°hizo tercero¡±, que el siguiente ¡°hizo cuarto¡± y que quien lleg¨® luego ¡°hizo quinto¡±. Y si alcanz¨® el podio, dir¨¢n que ¡°hizo caj¨®n¡±, con lo que podr¨ªa pensarse que el deportista tiene un segundo oficio como carpintero.