Pocos la recuerdan, pero la peor pel¨ªcula de Jason Statham estaba basada en un videojuego

Jason Statham es una de las figuras m¨¢s relevantes del cine de acci¨®n desde principios de siglo y cuenta con el peculiar r¨¦cord de que todas sus pel¨ªculas han sido estrenadas en cines sin tener ni una sola directa a v¨ªdeo. Pese a esto, su historial no es perfecto y ha tenido varios pinchazos en taquilla a lo largo de su carrera. El mayor de todos ellos fue ¡®En el nombre del rey¡¯, la adaptaci¨®n oficial del videojuego Dungeon Siege. Esta cinta estuvo dirigida por el pol¨¦mico Uwe Boll, de modo que os pod¨¦is hacer una idea de c¨®mo termin¨® esto. En este texto repasaremos tanto la pel¨ªcula en s¨ª como el af¨¢n de Boll por recrearse en las malas adaptaciones de videojuegos.

¡®En el nombre del rey¡¯, la adaptaci¨®n del videojuego Dungeon Siege que protagoniz¨® Jason Statham y supuso el peor punto de su carrera

A mediados de los 2000, las adaptaciones de videojuegos al cine ten¨ªan una muy mala reputaci¨®n. A¨²n resonaban ecos lejanos de los 90 de pel¨ªculas como ¡®Super Mario Bros.¡¯ (1993) o ¡®Street Fighter: La ?ltima Batalla¡¯ (1994), consideradas adaptaciones infames. Durante comienzos del nuevo milenio, el director Uwe Boll se dedic¨® a continuar echando por tierra el prestigio de este tipo de proyectos con otras cintas indignas como ¡®House of the Dead¡¯ (2003), ¡®Alone in the Dark¡¯ (2005) o ¡®BloodRayne¡¯ (2005).

La siguiente en sumarse a la lista en 2007 fue ¡®En el nombre del rey¡¯, que fue la adaptaci¨®n del videojuego Dungeon Siege, pel¨ªcula que estuvo protagonizada por Jason Statham. Aunque su renombre no era el que posee hoy d¨ªa, Statham era conocido por ser un actor s¨®lido de cine de acci¨®n, gracias principalmente a su participaci¨®n en la saga ¡®Transporter¡¯.

¡®En el nombre del rey¡¯ era, a grandes rasgos, una historia de fantas¨ªa ¨¦pica en la que el protagonista (Statham) se embarcaba en la aventura de su vida, donde descubr¨ªa que era heredero de una dinast¨ªa de h¨¦roes pese a sus or¨ªgenes humildes.

No obstante, ni la presencia de Statham ni de otros secundarios de lujo como Ron Perlman, John Rhys-Davies, Ray Liotta o Burt Reynolds consiguieron salvar a este proyecto del desastre. Como era habitual en las pel¨ªculas de Boll, los valores de producci¨®n eran muy bajos, las interpretaciones eran malas, tanto el guion como los di¨¢logos eran risibles y el parecido con la fuente original era pr¨¢cticamente inexistente. En resumen: no funcionaba ni como historia original ni como adaptaci¨®n fidedigna del videojuego.

Quiz¨¢ para tapar parcialmente su inspiraci¨®n en un videojuego y as¨ª intentar ocultar el nefasto historial de su director a la hora de realizar adaptaciones cinematogr¨¢ficas de este otro medio, se decidi¨® titular a esta pel¨ªcula ¡®En el nombre del rey¡¯, relegando a un mero subt¨ªtulo el nombre del juego. Su t¨ªtulo completo en ingl¨¦s era ¡®In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale¡¯.

Aunque pudiese dar la impresi¨®n de que Uwe Boll quer¨ªa aprovecharse de la fama de la saga ¡®El Se?or de los Anillos¡¯ presentando una ambientaci¨®n de fantas¨ªa similar, hubo un intento deliberado por evitar comparaciones con la trilog¨ªa de Peter Jackson, lo que llev¨® a reescrituras del guion de ¡®En el nombre del rey¡¯ que ir¨®nicamente retrasaron y dificultaron su producci¨®n.

Otros problemas relevantes fueron una lesi¨®n de Jason Statham, que oblig¨® a cambiar el orden en el que sus escenas fueron rodadas, y un desmayo de Burt Reynolds, provocado por el calor que sufri¨® mientras estaba embutido en una armadura en condiciones de altas temperaturas.

En definitiva, se trat¨® de una producci¨®n de serie B que adem¨¢s estuvo lastrada por diversos infortunios, dando como resultado a la que es, sin duda, la peor pel¨ªcula de la filmograf¨ªa de Jason Statham. Pese a esto, no afect¨® a la reputaci¨®n del actor, que sigui¨® en activo participando en otros proyectos de mayor renombre como las pel¨ªculas de la saga ¡®Los Mercenarios¡¯ desde el estreno de la primera pel¨ªcula en 2010.

En la actualidad, sigue siendo referente en el cine de acci¨®n y protagonizando en grandes ¨¦xitos de taquilla. Su cinta m¨¢s reciente ha sido la bien recibida ¡®Beekeper: El Protector¡¯ (2024), un gran triunfo en t¨¦rminos econ¨®micos que pone de manifiesto que hay inter¨¦s a nivel internacional en ver pel¨ªculas protagonizadas por Statham.

Las malas adaptaciones de videojuegos de Uwe Boll: una artima?a de ingenier¨ªa fiscal

Pese a que todas sus pel¨ªculas sobre videojuegos han sido fracasos sonados de taquilla y p¨²blico, Boll ha continuado durante dos d¨¦cadas con estas adaptaciones por un motivo concreto: el marco legal vigente en Alemania con respecto a la financiaci¨®n en el cine, que incentivaba la inversi¨®n en este tipo de producciones mediante desgravaciones fiscales. Es decir, aunque un proyecto perdiese dinero, las p¨¦rdidas se pod¨ªan deducir de los ingresos gravables, potencialmente pudiendo ser m¨¢s favorable que las ganancias de la pel¨ªcula para los inversores.

De esta manera, aunque el fracaso econ¨®mico de este tipo de pel¨ªculas era previsible, se trataba de un tipo de inversi¨®n considerada ¡°segura¡± desde el punto de vista fiscal. Los inversores pod¨ªan deducirse el monto total invertido de sus impuestos personales o corporativos, compensando as¨ª otros ingresos y reduciendo su carga tributaria de forma significativa. Se trataba de una maniobra de ingenier¨ªa fiscal en toda regla que incentivaba las producciones de baja calidad que no buscaban el ¨¦xito comercial, sino beneficios fiscales para sus inversores.

A partir de 2005, el gobierno alem¨¢n reform¨® estas leyes y limit¨® las deducciones. Esto forz¨® a que directores como Boll tuviesen que ser m¨¢s ¡°creativos¡± con sus nuevas obras, y los presupuestos de sus adaptaciones posteriores han sido dr¨¢sticamente m¨¢s bajos, teniendo que circunvalar las nuevas restricciones impuestas. Tras esto, las pel¨ªculas de Boll no han vuelto a tener la fama internacional que, pese a su recepci¨®n negativa, llegaron a lograr durante la d¨¦cada de los 2000.

?De qu¨¦ trataba ¡®En el nombre del rey¡¯? ?Cu¨¢l fue su recepci¨®n de cr¨ªtica y p¨²blico?

¡®En el nombre del rey¡¯ fue una pel¨ªcula de acci¨®n y fantas¨ªa estrenada en 2007 y dirigida por Uwe Boll. Se trataba de una adaptaci¨®n del videojuego Dungeon Siege, lanzado en 2002. Sus int¨¦rpretes principales fueron Jason Statham, Leelee Sobieski, Ron Perlman, John Rhys-Davies, Claire Forlani, Matthew Lillard, Kristanna Loken, Will Sanderson, Tania Saulniner, Brian J. White, Ray Liotta y Burt Reynolds.

Esta historia nos cuenta c¨®mo en el reino ficticio de Ehb, un hombre sin nombre conocido simplemente como Granjero (Statham), se aventura en un desesperado viaje para rescatar a su mujer (Claire Forlani) y vengarse de la muerte de su hijo a manos de los Krug, unas violentas y primitivas criaturas que misteriosamente han comenzado a usar armas y armaduras y a invadir asentamientos de humanos.

Sobra decir que su recepci¨®n cr¨ªtica fue nefasta, y sus valoraciones la sit¨²an como una de las peores pel¨ªculas de todos los tiempos. En Rotten Tomatoes tiene puntuaciones de 4% de cr¨ªtica y 22% de p¨²blico, en IMDb posee un 3,8/10, y en FilmAffinity ostenta una nota de 3,2/10. A nivel de taquilla tambi¨¦n fue un desastre, como era de esperar: solo recaud¨® 13 millones de d¨®lares partiendo de un presupuesto de 60 millones.

?D¨®nde ver ¡®En el nombre del rey¡¯ online?

Lamentablemente, en el momento en el que publicamos esta noticia, ¡®En el nombre del rey¡¯ no est¨¢ disponible para streaming en ninguna plataforma actual. Tendremos que conformarnos con alguna de sus ediciones dom¨¦sticas en formato DVD o bluray si queremos verla.