An¨¢lisis de Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars, una re-edici¨®n justita

Largo tiempo ha pasado desde la ¨²ltima vez que los aficionados a la saga Suikoden pudieron disfrutar de ella. Concretamente desde 2012, fecha en la que se lanz¨® Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki para PSP, aunque por desgracia solo aterriz¨® en territorio nip¨®n. Por este motivo, el anuncio de Suikoden I & II HD Remaster fue tan especial para los seguidores de la franquicia.

Siguiendo la moda de otros legendarios t¨ªtulos de rol que se han modernizado, Suikoden I & II HD trae pr¨¢cticamente lo que todos los jugadores desean en una adaptaci¨®n moderna. No es tal y como nos hubiera gustado pero es una oportunidad perfecta para revivir dos de los videojuegos del g¨¦nero m¨¢s importantes de los 90.

Una historia algo incompleta

Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars es el t¨ªtulo con el que han bautizado a estas dos remasterizaciones de los primeros juegos de la saga. Se trata de un importante paso para mostrar a los m¨¢s j¨®venes por qu¨¦ tiene una legi¨®n de fans tras ellos, aunque como su nombre indica, el paquete solo trae los dos primeros videojuegos, faltando as¨ª el tercero, el ¨²ltimo cap¨ªtulo de este arco que nos ha llegado.

La historia de ambos Suikoden narra los hechos de varias batallas pol¨ªticas entre los rebeldes, el Imperio Luna Escarlata, el Reino de Highland y las Estrellas del Destino. Como curiosidad, la saga se inspir¨® en un conocido libro de origen chino llamado The Water Margin publicada en el siglo XIV que cuenta las aventuras de Song Jiang y sus 108 espiritus o compa?eros celestiales. Tanto para Suikoden I como Suikoden II publicamos en su d¨ªa ambos an¨¢lisis aqu¨ª en MeriStation.

Lo destacado de ambos Suikoden y que merece la pena rese?ar, m¨¢s all¨¢ de una elaborada historia condensada en apenas treinta horas por barba, fueron varios apartados. Por un lado las aventuras se disfrutaban todav¨ªa en dos dimensiones a pesar de que la tecnolog¨ªa 3D ya estaba proliferando en consolas, sobre todo en la primera PlayStation, el sistema que vio nacer a la saga. A¨²n as¨ª el aspecto visual era imponente, lleno de detalles, variedad de animaciones y jefes finales de infarto, algo que elev¨® a¨²n m¨¢s su calidad la segunda entrega. La banda sonora por otro lado era de ensue?o, con una amplia variedad de temas que llegaron incluso a publicarse en formato CD.

Ampliar

Pero lo que hac¨ªa especial a Suikoden I y II era su jugabilidad. Sendos t¨ªtulos contaban con un personaje principal sobre el que giraba todo as¨ª como amigos y compa?eros, pero tambi¨¦n m¨¢s de un centenar que pod¨ªamos reclutar, asignar al equipo, armarlo hasta los dientes y, en definitiva, configurar a nuestro gusto. Adem¨¢s cada uno ten¨ªa sus propias habilidades, simbiosis entre ellos, runas a usar, historia tras ellos y submisiones asociadas. A todo esto se le sumaba que cada personaje pod¨ªa atacar desde diferentes frentes por lo que aportaba un plus de estrategia al combate.

Rizando m¨¢s el rizo, adem¨¢s de contar con un sistema de batallas por turnos como buenos RPG cl¨¢sicos que eran, hab¨ªa que a?adir una capa m¨¢s de complejidad al contar con inventario limitado para todos los h¨¦roes. Los objetos de curaci¨®n, por ejemplo, se deb¨ªan asignar previamente a cada escueto bolsillo de los h¨¦roes.

Ampliar

Son puntos importantes que siempre ha destacado su legi¨®n de seguidores pero no menos lo era su historia que, como contamos previamente, narra una cruenta guerra entre diferentes bandos con giros argumentales que dejaron poso en aquellos jugones de hace casi tres d¨¦cadas. Algunas de sus escenas eran duras, el aura que envolv¨ªa a ambos t¨ªtulos no tan alegre como otros RPG y en definitiva, juegos que marcaron.

?Qu¨¦ hay de nuevo, viejo?

El re-lanzamiento de ambos juegos de rol casi treinta a?os despu¨¦s de su lanzamiento es motivo de jolgorio, sobre todo para aquellos que no pudieron disfrutarlo en su momento. Por una parte el primer t¨ªtulo solo se lanz¨® en ingl¨¦s mientras que el segundo cont¨® con una traducci¨®n, como poco, espantosa. A ello hay que sumarle que tampoco se lanzaron demasiadas copias en nuestro pa¨ªs.

Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars es una adaptaci¨®n a consolas actuales que entra por los ojos en lo visual pero que se queda a medias para considerarse un producto magistral a la altura de la compilaci¨®n Pixel Remaster de los seis primeros Final Fantasy o el alucinante Dragon Quest III HD/2D Remake. Las ideas y conceptos est¨¢n ah¨ª pero ligeramente salpicadas.

Ambos t¨ªtulos han recibido un acabado visual m¨¢s que notable, aunque ¨²nicamente en escenarios, interfaz y retratos de los personajes. Para este lanzamiento se han rehecho todas las pantallas respetando al m¨¢ximo el contenido original otorg¨¢ndoles un aspecto entre lo hecho a mano y digital que convence. Evidentemente los decorados se ven a alta resoluci¨®n mientras que los personajes contin¨²an visualmente tal cual como anta?o. Ni un pixel de m¨¢s ni de menos. Los escenarios que aparecen cuando combatimos, por otra parte, llegan con un lavado de cara en tres dimensiones algo menos trabajado.

Ampliar

La banda sonora de ambos t¨ªtulos es una delicia para los o¨ªdos pero en esta ocasi¨®n no ha recibido cambio alguno m¨¢s all¨¢ de mejorar la calidad de los temas musicales de batalla y a?adir efectos medioambientales al juego. A¨²n as¨ª, comparando los originales con este lanzamiento, encontramos algo de mejora en la calidad de la misma siendo ahora algo m¨¢s limpia y n¨ªtida, pero nada m¨¢s. Esper¨¢bamos alguna versi¨®n remezclada o nuevas melod¨ªas pero no ha sido as¨ª.

Las ¨²ltimas novedades a?adidas son en relaci¨®n de calidad de vida como ya hicieron otros remasters en el pasado, pero una vez m¨¢s, lo encontramos insuficiente. Por ejemplo se ha a?adido combate autom¨¢tico y avance r¨¢pido en las batallas, pero el primero se limita a atacar con golpes blancos sin posibilidad de configurar el uso de objetos o habilidades y el segundo solo nos da como posibilidad una velocidad. Tambi¨¦n est¨¢ disponible un selector de dificultad para jugar ambos Suikoden en modos f¨¢cil, normal y dif¨ªcil. Si bien los forofos de la franquicia optar¨¢n por el modo normal, desde MeriStation recomendamos a los no habituales empezar la partida en modo f¨¢cil.

Una de las razones por las que seguramente muchos usuarios quieran hacerse con Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars sea por su traducci¨®n al espa?ol. Si bien en su ficha de Steam el castellano no aparece como idioma localizado, s¨ª cuenta con textos en nuestro idioma. Ahora bien, hemos encontrado que la localizaci¨®n del primer Suikoden es de un castellano neutro, m¨¢s bien tirando hacia el de nuestra patria, mientras que la de Suikoden II es m¨¢s cercana al espa?ol latino. No entendemos las razones por las que Konami ha hecho esta jugada pero se siente muy extra?o pasar de un juego a otro. Adem¨¢s, en el segundo cap¨ªtulo, hemos encontrado algunas incoherencias en los textos por lo que, una vez m¨¢s, Suikoden II llega traducido pero no se deshace del San Benito que cont¨® en su tirada original. No es ni de lejos algo tan grave como el citado pero s¨ª tiene algunos pasajes que invitan a torcer el morro. Es como si hubieran cogido la traducci¨®n original y le hubieran dado un lavado de cara.

Ampliar

Por ¨²ltimo tenemos extras cotidianos que se incluyen en este tipo de recopilatorios; banda sonora, cinem¨¢ticas de los juegos, eventos que ocurren en sendos t¨ªtulos y sus finales. Salvo el primer extra, el resto requieren de haber completado Suikoden I o II, algo extra?o ya que por ejemplo, en el apartado de eventos, hay algunos de nada m¨¢s comenzar ambos. Se ha incluido tambi¨¦n cinem¨¢ticas tanto japonesas como europeas aunque en todos los extras el primer t¨ªtulo sale perdiendo en contenido, siendo el segundo el m¨¢s abundante en estos a?adidos. Por pedir, hubiera mejorado esta secci¨®n a?adiendo bocetos, portadas, conceptos de arte o similares.

Remaster a secas

Nos ha llamado la atenci¨®n que, desde su anuncio de presentaci¨®n en 2022, Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars llegue en un estado tan justito. Algo habitual en estos re-lanzamientos es aprovechar para mejorar aristas de los originales, en este caso conceptos como la interfaz, el sistema de colisiones o a?adir novedades que mejoren sustancialmente el juego sin perder su esencia.

Lo que hemos visto dista mucho de ser as¨ª. Por ejemplo, el auto guardado solo se da en la misma pantalla en la que aparece un orbe de guardado por lo que esta novedad es un tanto inutil. Al menos as¨ª nos ha ocurrido las veces que hemos rescatado una partida de este modo. Equipar a un personaje sigue siendo ortop¨¦dico, obligando al jugador a batallar con la interfaz y sus escuetas descripciones, pasando objetos entre personajes y dificultando la ligereza en el juego. No se entiende c¨®mo no han habilitado una opci¨®n de equipamiento directo a la hora de comprar una nueva armadura o de a?adir este tipo de objetos al inventario general y, desde ah¨ª equiparlo, a los h¨¦roes, sobre todo en un videojuego con tantos personajes. En Suikoden II se mejor¨® en su d¨ªa este aspecto pero sus men¨²s segu¨ªan siendo complejos de entender. Ahora ocurre lo mismo.

Ampliar

Estos remasters son tan fieles a los originales que incluso el sistema de colisiones sigue tan pejiguero como anta?o. A la hora de subir escaleras, de girar en el escenario o de acercarnos a un bosque sigue siendo un problema; te atrancas a la m¨ªnima. Cuando aparece una secuencia donde los personajes duermen en sus camas lo mismo, ni cierran los ojos. Son quiz¨¢s detalles menores pero no se entiende que hayan aprovechado la ocasi¨®n para mejorarlos y darle un matiz m¨¢s de edici¨®n definitiva. Son re-ediciones extremadamente conservadoras, para lo bueno y para lo malo.

Una de las novedades que pens¨¢bamos que iba a darle un puntito de calidad de vida era el registro de conversaciones. Ambos juegos guardan en memoria las ¨²ltimas cien l¨ªneas de di¨¢logo, algo muy ¨²til ya que en ocasiones no se da demasiada info sobre qu¨¦ hacer a continuaci¨®n. Es cierto que ayuda, pero no menos cierto es que guarda tambi¨¦n hasta nuestras conversaciones con los tenderos, por lo que a veces navegar por este historial se vuelve engorroso, sobre todo cuando no podemos destacar ninguna conversaci¨®n como s¨ª podemos hacer en Dragon Quest III HD-2D.

A¨²n as¨ª, lo recomendamos

Suikoden I & II Gate Rune & Dunan Unification Wars no es ni de lejos uno de los mejores remasters que hemos visto en los ¨²ltimos a?os, aunque por delante de Tales of Symphonia Remastered. Se pod¨ªa haber mejorado mucho m¨¢s la experiencia a los mandos a?adiendo novedades y mejoras aqu¨ª y all¨¢, pero cuenta con lo primordial para ser una compra asegurada. La versi¨®n a la que hemos tenido acceso anticipado ha sido la de PC y como muestra de lo poco cuidado que ha sido este relanzamiento, no hay opci¨®n ni para salir del juego; hay que forzar el cierre pulsando Alt+F4.

No obstante nuestra opini¨®n general puede diferir mucho con respecto a la de los jugones m¨¢s tradicionales. No todo el mundo necesita edulcorar la experiencia original para adaptarla a los nuevos tiempos y prefieren una jugabilidad algo m¨¢s arcaica o gr¨¢ficos ligeramente mejorados. Para este tipo de p¨²blico Suikoden I & II HD es uno de los mejores remasters que se han hecho porque b¨¢sicamente es tal cual los originales pero con m¨¢s brilli-brilli en sus fondos.

Ampliar

Cada aventura ronda las treinta horas de juego que se expanden mucho m¨¢s si queremos completar el cat¨¢logo de personajes y ver su final verdadero. La b¨²squeda de estos h¨¦roes adicionales se mantiene intacta, con sus sub-misiones, requisitos o mejoras para las fortalezas. Lo mismo para las runas, nada de estas caracter¨ªsticas se ha retocado por lo que si eres un o una completista te llevar¨¢ un buen tiempo lograr el final perfecto. B¨¢sicamente, todo lo que contamos en los an¨¢lisis de sendos t¨ªtulos y que hemos enlazado en las primeras l¨ªneas de este texto sigue vigente.

Que se pod¨ªa mejorar mucho m¨¢s es un hecho. Faltan caracter¨ªsticas y mejoras que se han visto en otros productos similares y en general se sienten un poco hechos a desgana, pero es un buen punto de inicio para que estas peticiones se incluyan en pr¨®ximos remasters si Konami se plantea lanzarlos en el futuro.

Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete! Si est¨¢ interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª