La importancia del elenco de The Last of Us: no quer¨ªan que ¡°hicieran una imitaci¨®n¡± del videojuego

Tras trabajar con una adaptaci¨®n, es importante encontrar a los actores que se encarguen de dar vida a los personajes. En una franquicia como The Last of Us, la relaci¨®n y qu¨ªmica que tienen protagonistas como Ellie y Joel es parte fundamental de la historia. Un hombre con el dolor de haberlo perdido todo, y una joven con la carga de ser la esperanza de la humanidad.

Tras un proceso que trajo a muchos actores y actrices para darle vida a tan emblem¨¢ticos personajes, fueron Bella Ramsey y Pedro Pascal los elegidos. Ambos traen algo al personaje y son llevados a prueba en una actuaci¨®n que exigi¨® mucho de sus habilidades. Neil Druckmann, director del juego original y productor de la serie, as¨ª como Craig Mazin, productor y guionista, hablan sobre lo que ambos actores lograron llevar a la adaptaci¨®n de The Last of Us.

La importancia del casting

Desde un principio, Neil y Craig sab¨ªan lo importante que ten¨ªa que ser la elecci¨®n del reparto, ya que no quer¨ªan que imitaran lo ya visto en The Last of Us, adem¨¢s de que sab¨ªan que al igual que en el juego ¡°si no te importa Ellie, la historia se cae¡±.

¡°Las prueba de actuaci¨®n de los personajes principales fueron estresantes de una forma porque sab¨ªamos que pod¨ªamos equivocarnos con personajes diferentes y sobrevivir¡±, comenta Druckmann. ¡°Pero, al igual que el juego, si no te importa Ellie, la historia se cae; no funciona¡±. ¡°Fue importante que nuestros protagonistas no hicieran una imitaci¨®n de la actuaci¨®n de Troy Baker como Joel o de la actuaci¨®n de Ashley Johnson como Ellie¡±, coment¨® Mazin. ¡°Pero les proporcionamos estos personajes en papel que comparten muchas de las mismas cosas¡±.

Ampliar

Bella Ramsey como Ellie

La elecci¨®n de Ellie, como se mencion¨® anteriormente, no fue una tarea f¨¢cil ya que se buscaba a alguien que pudiera dar un personaje muy espec¨ªfico, en palabras de Craig Mazin ¡°la conglomeraci¨®n de alguien que no existe¡±, y que adem¨¢s diera ¡°la misma calidad que dio Ashley Johnson¡±, sin embargo en Bella Ramsey encontraron alguien cuya ¡°el alma es la misma, aunque la voz y rostro son diferentes¡±.

¡°Las pruebas de actuaci¨®n nos tom¨® tiempo porque vimos m¨¢s de 100 audiciones de actrices de todo el mundo, de edades de 10 a 26 a?os¡±, relata Mazin. ¡°Est¨¢bamos pidiendo hacer algo que era te¨®ricamente imposible, porque el personaje de Ellie era la conglomeraci¨®n de alguien que no existe, un personaje dibujado, una ni?a de 14 a?os cuya mente y voz cobraron vida gracias a Ashley Johnson, una mujer adulta que en su momento ya ten¨ªa 20 a?os. Bella trajo esta mezcla de contradicciones para darle vida a Ellie y sali¨® mejor de lo que hubiera esperado. El alma es la misma, aunque la voz y rostro son diferentes.¡±

Ampliar

¡°Bella ten¨ªa este incre¨ªble reto de darnos la misma calidad que dio Ashley Johnson¡±, coment¨® Druckmann. ¡°Y Ashley Johnson dej¨® la vara tan alta que ve¨ªamos audici¨®n tras audici¨®n y aunque eran buenas, fue cuando vimos a Bella que se sinti¨® tan natural. No se sent¨ªa que vieramos a una actriz. Se sent¨ªa como si vieramos a Ellie.

Pedro Pascal como Joel

El papel de Joel, era una tambi¨¦n complicado de llenar, porque se necesita de alguien que pudiera representar a una persona ruda, mostrando una perdida, pero al mismo modo brillar en el lado humano. Al final, Pedro Pascal cumple con esto, mostrando que ¡°su Joel es tan convincente, conmovedor y perturbado¡±.

¡°La p¨¦rdida de cada uno es diferente, pero ¨¦l [Pedro] lleva dentro esa experiencia humana¡±, coment¨® Mazin. ¡°Tuvimos que pedirle que se hiciera a¨²n m¨¢s duro porque han pasado 20 a?os y ha cerrado su coraz¨®n, ha apretado los dientes y ha decidido que nunca va a sentir nada. Para nosotros era importante demostrar que pod¨ªa so?ar. Fue algo que tomamos del juego y ampliamos. So?aba, pero nunca lo ve¨ªamos y nunca sab¨ªa lo que so?aba. Pedro permiti¨® que esa vulnerabilidad se manifestara de una forma tan hermosa, que por eso su Joel es tan convincente, conmovedor y perturbador¡±.

Ampliar

¡°Es interesante porque en la vida real Pedro es una persona tan bromista y alegre, algo muy diferente de Joel¡±, comenta Druckmann. ¡°Hay mucha contenci¨®n cuando le ves actuar, pero cuando aparecen esos momentos de vulnerabilidad es cuando nos damos una palmadita en la espalda y decimos: ¡®Vaya, hemos hecho un buena elecci¨®n¡¯¡±.

The Last of Us llegar¨¢ a HBO el 15 de enero en Am¨¦rica y el 16 en Europa.