Eastward ser¨¢ traducido al castellano y en formato f¨ªsico para Nintendo Switch
Uno de los mejores RPG independientes de los ¨²ltimos a?os, inspirado en Earthbound, llegar¨¢ a Espa?a de la mano de Meridiem; y lo har¨¢ en castellano.
iam8bit y Skybound Games han anunciado un acuerdo con Chucklefish para distribuir una edici¨®n en formato f¨ªsico de Eastward en su versi¨®n de Nintendo Switch. El aclamado juego independiente de rol y aventura inspirado en Earthbound, uno de los mejores de la escena indie de 2021, llegar¨¢ totalmente traducido al castellano este mes de mayo. Ya se puede reservar en tiendas f¨ªsicas de nuestro pa¨ªs; de la mano de Meridiem Games, encargados de distribuir el juego.
Eastward, un bestseller con una deuda pendiente con los fans: la traducci¨®n al castellano
Desde su lanzamiento el pasado septiembre, Eastward, desarrollado por Pixpil, ha sido uno de los abanderados de Nintendo en su cat¨¢logo de ?nindies?; esos juegos independientes exclusivos (temporales o permanentes) de Nintendo Switch con un sello de calidad especial. No nos cansamos de recomendarlo desde entonces, dado que nos encant¨®, como os contamos en nuestro an¨¢lisis. Sin embargo, ten¨ªa un problema para muchos: solo estaba traducido al ingl¨¦s, franc¨¦s, japon¨¦s y chino. La barrera idiom¨¢tica fue demasiado alta para algunos en un videojuego donde hay que leer mucho.
A partir de este mes de mayo, Eastward llegar¨¢ traducido al castellano coincidiendo con su estreno en formato f¨ªsico. Los que ya lo tuvieran comprado en formato digital tendr¨¢n acceso a la actualizaci¨®n de idiomas de espa?ol y alem¨¢n, que est¨¢n en marcha desde enero.
La edici¨®n f¨ªsica de Eastward para Nintendo Switch contar¨¢ con un set de pegatinas chibi con el arte del juego junto con la correspondiente copia f¨ªsica del t¨ªtulo en Nintendo Switch. Por ¨²ltimo, cabe destacar que el bello mundo de Eastward, con sus p¨ªxeles y un uso del color que sorprende a la vista, se ver¨¢ acompa?ado por una edici¨®n para coleccionistas en Norteam¨¦rica que incluye un vinilo. Iam8bit distribuir¨¢ una espectacular Eastward Collector¡¯s Edition con todo tipo de accesorios, incluidos dos discos en vinilo de su aplaudida banda sonora.
Eastward en formato f¨ªsico ya est¨¢ disponible para su reserva en tiendas de Espa?a para Nintendo Switch. Su fecha de estreno es el 24 de mayo de 2022. Cadenas como Xtralife ya permiten su reserva por 29,95 euros. Actualmente, en la eShop de Nintendo Switch y Steam tiene un precio de 24,99 euros.
Referencias | Meridiem Games; iam8bit; Chuckefish
- Aventura
- Acci¨®n
Eastward es una aventura de acci¨®n de estilo retro a cargo de Pixpil y Chucklefish para PC y Switch en el que un minero descubre a una misteriosa joven llamada Sam en una f¨¢brica en un mundo post-apocal¨ªptico. En un futuro cercano, la sociedad est¨¢ al borde de la desaparici¨®n. Una toxina letal se ha extendido por todo el mundo, destruy¨¦ndolo y devor¨¢ndolo todo a su paso. Sin embargo, un minero del subsuelo y una joven con poderes misteriosos empiezan a abrazar la esperanza de poder llevar una vida pr¨®spera en el exterior.
