La pel¨ªcula de Monster Hunter elimina su controvertida broma en todo el mundo

La broma ha durado poco. La pel¨ªcula de Monster Hunter introduc¨ªa un chiste que ha ofendido a parte de la comunidad china. Las autoridades del pa¨ªs han reaccionando retirando la cinta de los cines, momento en el que Constantin Film, la productora, se ha disculpado y ha anunciado que eliminar¨¢ el di¨¢logo del corte final. Ahora se confirma que no solo se borrar¨¢ de la versi¨®n china, sino que se har¨¢ a nivel mundial. No en vano, el propio director, Paul W.S. Anderson, ha pedido perd¨®n despu¨¦s de que la broma fuera tildada por ciertas personas de racista.

¡°Estoy absolutamente devastado de que una l¨ªnea de di¨¢logo de nuestra pel¨ªcula, Monster Hunter, haya ofendido a parte de los espectadores en China¡±, comienza su comunicado. ¡°Me disculpo por cualquier ansiedad o enfado que este di¨¢logo y su interpretaci¨®n hayan podido causar¡±. Seg¨²n Anderson, Monster Hunter se ha hecho ¡°para entretener¡± y para ¡°ser divertida¡±, por lo que le ¡°mortifica¡± que algo as¨ª haya podido ofender a personas. ¡°Hemos eliminado ese di¨¢logo de la pel¨ªcula. Nunca ha sido nuestra intenci¨®n enviar un mensaje de discriminaci¨®n o de falta de respeto a nadie¡±. De acuerdo con el director, esta pel¨ªcula trata de todo lo contrario, ¡°es sobre la uni¨®n¡±.

Ampliar

Una de las estrellas de la pel¨ªcula tambi¨¦n se disculpa

El actor Jin Au-Yeung tambi¨¦n ha publicado un v¨ªdeo y ha defendido que en ning¨²n caso la intenci¨®n fuera ofender a nadie. ¡°Siento la necesidad de referirme a esta situaci¨®n porque est¨¢ en entredicho no solo mi carrera, sino tambi¨¦n algo m¨¢s querido para m¨ª: mis ra¨ªces. He pasado los ¨²ltimos 20 a?os usando mi plataforma para abrazar y ser una voz positiva para mi comunidad. Estoy y siempre estar¨¦ orgulloso de mi ascendencia¡±.

La pel¨ªcula de Monster Hunter est¨¢ basada en la saga original desarrollada por Capcom. Se estrenar¨¢ en los cines espa?oles el pr¨®ximo 1 de enero de 2021.

Fuente | PC Gamer