Animal Crossing: New Horizons llegar¨¢ localizado al espa?ol latino
Ser¨¢ la primera vez que un t¨ªtulo de la saga llegue al idioma nativo de Latinoam¨¦rica. El juego incluir¨¢ elementos propios del folklore mexicano.
Animal Crossing: New Horizons tambi¨¦n tendr¨¢ localizaci¨®n al espa?ol latino cuando se ponga a la venta el pr¨®ximo mes de marzo en Nintendo Switch. El t¨ªtulo, nueva iteraci¨®n principal de la saga desde 2013, ser¨¢ el primero de la saga en contar con esta adaptaci¨®n a la lengua propia de Latinoam¨¦rica, con todo lo que ello supone, y contar¨¢ con elementos propios de la cultura mexicana.
La informaci¨®n ha sido confirmada en un evento oficial celebrado por Nintendo en M¨¦xico esta semana, tal como adelanta el usuario Ram¨®n (@MapacheRants) en la red social Twitter, donde adjunta asimismo im¨¢genes del resultado de esa localizaci¨®n al espa?ol latino.
Latinoam¨¦rica, una poblaci¨®n de m¨¢s de 600 millones de habitantes
De este modo, el t¨ªtulo contar¨¢ con expresiones idiom¨¢ticas y aut¨®ctonas que forman parte del d¨ªa a d¨ªa del vocabulario espec¨ªfico de Am¨¦rica Latina, que distan de las del castellano que hablamos en Espa?a. De hecho, de los m¨¢s de 400 millones de personas que hablan castellano en todo el mundo, una cifra superior a 300 millones de personas lo hacen en Latinoam¨¦rica. Elementos est¨¦ticos como un vestido de China Poblana y la Mariposa Monarca (m¨¢s informaci¨®n v¨ªa National Geographic) estar¨¢n presentes en el juego como referencia a la cultura de M¨¦xico.
Como dato adicional, cabe decir que el espa?ol es el idioma oficial de un total de 20 pa¨ªses; en orden alfab¨¦tico: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Rep¨²blica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, M¨¦xico, Nicaragua, Panam¨¢, Paraguay, Per¨², Puerto Rico, Espa?a, Uruguay y Venezuela.
Animal Crossing: New Horizons se lanzar¨¢ en todo el mundo el pr¨®ximo 20 de marzo de 2020 en exclusiva para Nintendo Switch. Su productor y directora, Hisashi Nogami y Aya Kyogoku, respectivamente, explicaron meses atr¨¢s por qu¨¦ el juego comenzar¨¢ en una isla desierta. Por su parte, en este art¨ªculo os explicamos c¨®mo ser¨¢ el modo multijugador local y online de esta ambiciosa entrega.
Fuente | MapacheRants v¨ªa Twitter
- Estrategia
Animal Crossing: New Horizons para Switch es una nueva entrega de la popular saga de estrategia, gesti¨®n y vida virtual de Nintendo. Disfruta de una vida placentera repleta de encanto y creatividad. Eso s¨ª, tambi¨¦n tendr¨¢s que dar un poco el callo para sacarle el m¨¢ximo partido. Recoge materiales y crea todo tipo de cosas: desde herramientas hasta objetos para hacerte la vida m¨¢s c¨®moda. Saca a relucir tus dotes para la jardiner¨ªa e interact¨²a con las flores y los ¨¢rboles de nuevas maneras. Levanta un hogar en el que la l¨ªnea entre el interior y el exterior se desdibuja por completo. Traba amistad con los reci¨¦n llegados, disfruta del paso de las estaciones, sortea r¨ªos mientras exploras la isla... ?y mucho m¨¢s!
