No hay 2 iguales: Yankees retira el n¨²mero de Derek Jeter
El 'Capit¨¢n' de Nueva York aprovech¨® el D¨ªa de las Madres para ser inmortalizado por los Yankees.
Nunca hubo alguien como Derek Jeter y jam¨¢s habr¨¢ 2. De eso se aseguraron los New York Yankees al retirar el n¨²mero de su ic¨®nico capit¨¢n en una sencilla pero emotiva ceremonia el domingo en Yankee Stadium.
El chico que creci¨® con los sue?os de convertirse en Yankee ahora dormir¨¢ todas las noches al lado de Babe Ruth y Mickey Mantle, cobijado por Yogi Berra y Joe DiMaggio. Todos, muy bien acompa?a2 en Monument Park, la sucursal del Sal¨®n de la Fama en el Bronx.
¡°?Qu¨¦ se dice en un d¨ªa as¨ª? Saben, empezar¨¦ agradeci¨¦ndole a George Steinbrenner y a la familia Steinbrenner por darme la oportunidad de jugar toda mi carrera para el ¨²nico equipo con el que siempre quise jugar¡±, reconoci¨® con sus primeras palabras.
A fin de cuentas, es uno de los sitios m¨¢s apropia2 para un jugador que representa todo lo que una franquicia ganadora quiere. Fue parte fundamental de un equipo que gan¨® cinco t¨ªtulos. Se despide como el l¨ªder de los Yankees en hits (3.465), juegos (2.747), turnos al bate (11.195), dobletes (544) y bases robadas (358).
M¨¢s importante a¨²n fueron sus haza?as en postemporada, su determinaci¨®n y liderazgo dentro y fuera del terreno.
¡°Digo esto muy humildemente, no hay una sola persona o jugador con el que cambiar¨ªa el lugar, que est¨¦ activo o en la historia¡±, dijo a los aficionados en un discurso improvisado. Es entendible. No hay muchos jugadores que sean universalmente reconoci2 y respeta2 como Derek Jeter.
¡°Y el motivo es porque pude jugar para una organizaci¨®n de primera clase y frente a los mejores fan¨¢ticos en la historia de los deportes.
Aficionados que lo acompa?aron desde su debut el 29 de mayo de 2015, hasta el domingo, cuando Jeter finalmente cerr¨® el c¨ªrculo con otro paso hacia la inmortalidad ahora que su brillante trayectoria es reconocida con una placa en Monument Park. Y lo mejor de todo, es que s¨ª se parece.
¡°Cuando Bernie (Williams) recibi¨® la suya, ten¨ªa un gran lunar. Cuando Jorge (Posada) obtuvo la suya, ten¨ªa las orejas grandes. La de Andy (Pettitte) ten¨ªa una enorme nariz. As¨ª que estoy contento con la m¨ªa¡±, dijo Jeter.
Obviamente se refiere a los otros miembros del ¡®Core Four¡¯, la base de la dinast¨ªa m¨¢s reciente de los Yankees, y de la cual Jeter fue el ¨²ltimo miembro en ver su n¨²mero retirado, Con lo que se lleg¨®, de manera apropiada y coincidente a 22. Doble Jeter. Por mucho la mayor cantidad para una franquicia en Grandes Ligas.
Durante el homenaje, no solo estuvo presente el ¡®Core Four¡¯. Joe Torre estuvo ah¨ª, tambi¨¦n Paul O¡¯Neill y Tino Mart¨ªnez. Reggie Jackson, Willie Randolph. La lista de invita2 fue tan larga como todas sus haza?as que encumbraron a los Yankees.
El adi¨®s fue sencillo, como lo fue como pelotero. La bienvenida, un resumen de su carrera, con las notas de Frank Sinatra ?qui¨¦n m¨¢s? entonando ¡°A mi manera¡±. Los 40 minutos de homenaje, un recuerdo imborrable.
Y todos aquellos que lo vieron jugar son, simplemente, afortuna2.
?