"Transnistria es como la URSS de los a?os 60"

Juan Ferrando (Barcelona, 1981) es el ¨²nico espa?ol que sabe lo que es sentarse en el banquillo del FC Sheriff Tiraspol. El actual entrenador de FC Goa repasa su etapa en Transnistria antes de la visita del Real Madrid en Champions.

Acaba de empezar su segunda temporada dirigiendo al FC Goa indio. ?C¨®mo le va?

Estamos a la expectativa. Volver a vivir en una burbuja como la pasada temporada es agotador a nivel mental. Eso complica el d¨ªa a d¨ªa, pero es lo que hay. Estamos cansados porque una temporada vale, pero tener la misma rutina y estar todo el rato de la habitaci¨®n al campo y de el campo a la habitaci¨®n cansa.

?Tiene buen recuerdo de su etapa en el FC Sheriff?

S¨ª, muy bueno. Me est¨¢n preguntando mucho ¨²ltimamente porque es un lugar muy curioso y casualmente no somos muchos los espa?oles que hemos pasado por all¨ª. Lo que est¨¢n haciendo en la Champions no me sorprende nada porque desde que llegu¨¦ me di cuenta de que era un club con mucho potencial. Son muy futboleros, tienen muchas ganas de hacerlas cosas bien y era cuesti¨®n de tiempo que lograran algo importante.

Le llamaron cuando estaba en la cantera del M¨¢laga y le propusieron ser segundo de Veaceslav Rusnac. ?C¨®mo lo recuerda?

Conmigo contact¨® Valery Pavlichenko, que estuvo en el Sheriff hasta 2015 y ahora es due?o de una agencia de jugadores. Estaba buscando una persona que les ayudara a cambiar la metodolog¨ªa de trabajo. Hab¨ªan trabajado con escuelas serbias y alemanas, pero buscaban algo diferente. Me dijeron que estaba loco, pero sab¨ªa que era un buen lugar para crecer. Llegu¨¦ para ser ayudante de Rusnac, pero desde el primer momento tuve muchas responsabilidades y a las dos semanas me hice cargo del equipo. Me dieron mucho poder a la hora de tomar decisiones.

Transnistria es un territorio con reconocimiento limitado, ?eso le dio problemas?

La verdad es que s¨ª. Que fuera un pa¨ªs no reconocido lo complic¨® todo. Fui con una credencial de la UEFA, pero los primeros 20 d¨ªas tuve que usar el carn¨¦ de un moldavo para poder sentarme en el banquillo. Despu¨¦s se arregl¨® todo.

?Cu¨¢l fue la primera impresi¨®n que le dio Transnistria?

Pasear por la ciudad es como estar en la URSS de los a?os 60. Es todo muy antiguo, muy de pel¨ªcula. Las instalaciones del club son otro mundo. Las personas que dirigen el club son amantes del f¨²tbol y han montado una ciudad deportiva muy parecida a la del Shakhtar. Est¨¢ todo preparado para acoger a un club de ¨¦lite.

?C¨®mo trabaja el club la b¨²squeda de talento?

La academia moldava no da para armar un gran proyecto y lo que hacen es buscar jugadores africanos, brasile?os, colombianos... Buscan futbolistas muy j¨®venes a los que no tienen que pagarle un gran salario y les dan la oportunidad de mostrarse en Europa. Les dicen que van a jugar previas de Europa y Champions League, que si lo hacen bien pueden hacer carrera en Europa. En mi ¨¦poca estaban los Ricardinho, Luvannor... Jugaron la fase de grupos de la Europa League y volaron.

?Trabajan la cantera?

S¨ª, claro. Tienen un departamento de scout para detectar a los grandes talentos de Moldavia y una escuela. Hay equipos Sub-8 y Sub-12, aunque no compiten hasta llegar a la Sub-14. Sub-14, Sub-16, Sub-18 y Sub-19 compiten como en Espa?a, desde lo m¨¢s regional hasta el nivel nacional. Tambi¨¦n hay una liga de filiales.

?C¨®mo son las instalaciones del Sheriff?

Son buen¨ªsimas. Al Real Madrid no le va a faltar de nada. El campo principal recuerda un poco al de Cornell¨¤. Es muy acogedor. Al lado hay otro campo de c¨¦sped natural que usan en la liga porque hay menos espectadores. Al lado hay un campo cubierto porque entre enero y marzo es imposible jugar fuera por el fr¨ªo y la nieve. Para entrenar hay dos campos de c¨¦sped natural y dos de c¨¦sped artificial. Todos est¨¢n en buenas condiciones porque hay mucha gente dedicada a su mantenimiento. Para m¨ª fue f¨¢cil trabajar con tan buenas condiciones.

En Moldavia el f¨²tbol no es el deporte principal. ?Habr¨¢ un gran ambiente en el partido ante el Real Madrid?

Cuando yo estaba a los partidos de liga no iban m¨¢s de 100 o 150 personas. El f¨²tbol en Transnistria tiene importancia porque el presidente del Sheriff, Victor Gu?an, y los que trabajan con ¨¦l aman el f¨²tbol, pero la gente prefiere ver otros deportes como la halterofilia o la lucha. Les gustan m¨¢s los deportes individuales que los colectivos. All¨ª el baloncesto, el voleibol o el hockey no acaban de cuajar. Pero el partido ante el Real Madrid ser¨¢ un evento especial y no creo que no se complete el aforo. Y van al partido a disfrutar, as¨ª que si el Real Madrid hace un buen encuentro le van a aplaudir. No van a abuchearles ni nada por el estilo.

?C¨®mo fue su relaci¨®n con el presidente, Victor Gu?an?

Muy bien, es un t¨ªo fabuloso. Me dio la oportunidad de trabajar all¨ª, de ser el primer entrenador del equipo... Cuando me reun¨ªa con ¨¦l para hablar demostraba que quer¨ªa saber m¨¢s sobre el f¨²tbol. Nunca me dio ninguna indicaci¨®n, pero siempre preguntaba el porqu¨¦ de las cosas. En su despacho ten¨ªa una televisi¨®n con la Premier League, otra con la Bundesliga, otra con LaLiga... Es un t¨ªo que ama el f¨²tbol. L¨¢stima que mi ruso al principio fuera nefasto y ¨¦l no hablaba ingl¨¦s. Si hubi¨¦ramos podido comunicarnos en el mismo idioma nuestra relaci¨®n habr¨ªa sido m¨¢s divertida. Si sin entendernos casi ya pas¨¢bamos las tardes hablando de f¨²tbol...

Si no sab¨ªa ruso y all¨ª no se habla ingl¨¦s, ?c¨®mo se comunicaba?

Era complicado. Al final aprendes ruso. Cuando tienes hambre y sed pero no puedes pedir nada no te queda m¨¢s remedio que aprender ruso. Es dif¨ªcil y obviamente no se hablarlo de manera fluida, pero manejo las palabras suficientes como para comunicarme.

Victor Gu?an un presidente peculiar. Exagente del KGB, su empresa controla m¨¢s del 60% de la econom¨ªa legal de Transnistria...

S¨ª, es algo que all¨ª sabe todo el mundo. Hay muchos sitios en los que el deporte y la pol¨ªtica, porque la KGB era polic¨ªa pero no deja de ser pol¨ªtica, van de la mano. Conmigo y con la gente que trabajaba en el club siempre fue muy educado y muy respetuoso. ?l valoraba mucho la gente trabajadora y honesta.

Lo que no le falta es dinero...

S¨ª, pero tampoco es una locura. Lo que pasa es que han hecho muy buenas operaciones econ¨®micas. Han vendido futbolistas por mucho m¨¢s dinero del que los compraron.

Lo dec¨ªa m¨¢s porque su empresa controla gran parte de los grandes empresas de Transnistria. Supongo que durante su etapa all¨ª compraba en los supermercados Sheriff, echaba gasolina en las gasolineras Sheriff...

S¨ª, es verdad, pero con eso no gana tanto como para hacer una plantilla que pueda competir en Europa. Gana m¨¢s dinero con las transacciones. En mi etapa con ventas como las de Ricardinho o Luvannor. Jugadores que ficharon por 200 d¨®lares y que acabaron vendiendo a clubes asi¨¢ticos por 700.000. Los supermercados o gasolineras dan dinero, pero no tanto. Recuerdo que si comprabas como un loco en el supermercado, el carro lleno te costaba 30 euros. La vida all¨ª, al menos en mi etapa en Sheriff, era muy barata.

Entonces su fichaje por el Sheriff tampoco fue por dinero.

?Yo? ?Qu¨¦ va! Si me fui all¨ª cobrando 600 euros al mes. Fue una locura, pero sab¨ªa que el equipo compet¨ªa en rondas previas de Champions League y que si d¨¢bamos la campanada podr¨ªa mejorar mis condiciones. Antes de empezar la temporada estuve dos meses trabajando como un loco. El presidente me vio y antes del 'play-off' de la Europa League me llam¨® y me dijo: 'Tengo que hablar contigo. Firma esto'. Era un contrato en ruso y en ingl¨¦s. Lo le¨ª y me sub¨ªa el sueldo a 7000 euros. Me dijo que me lo merec¨ªa por c¨®mo estaba trabajando. Y poco despu¨¦s nos metimos en la fase de grupos de la Europa League, donde nos enfrentamos al Tottenham, al Anzhi de Eto'o y Roberto Carlos y al Tromso.

Entre Transnistria y Moldavia no hay una buena relaci¨®n. No les recib¨ªan bien entonces cuando jugaban fuera de casa.

No, para nada. En todos los partidos y especialmente en los derbis contra el Zimbru Chi?in?u hab¨ªa tensi¨®n. Se palpaba la tensi¨®n en el ambiente. En mi caso era divertido porque sol¨ªamos ganar fuera y la gente se quedaba rabiando. Antes de que yo llegara hubo enfrentamientos entre Moldavia y Rusia. Muri¨® mucha gente y el conflicto a¨²n se respiraba en el ambiente.

Confiaba en la victoria del Sheriff en el Bernab¨¦u y as¨ª se dio. ?Espera que haya sorpresa tambi¨¦n en el partido de vuelta?

La gente no confiaba en el Sheriff porque no tiene conocimiento de lo que pasa en ese vestuario y ese club. Hay que pensar que para los jugadores es una oportunidad ¨²nica. Para muchos, que su carrera sea mejor o peor depende de lo bien que lo hagan en estos seis partidos de Champions. Y ellos no juegan con la presi¨®n de ganar la Champions, no tienen nada que perder y su confianza es m¨¢xima. En cambio, para el Real Madrid el partido es una p¨¦rdida de tiempo. La calidad es importante, pero tener enfrente a 19 jabatos que saben que su vida deportiva depende de esos 90 minutos no es nada f¨¢cil. Creo que el Real Madrid va a estar m¨¢s centrado por lo que pas¨® en la ida, pero para el Sheriff es una final de finales. Puede volver a pasar cualquier cosa.

Van a pasar de jugar ante e Floresti a v¨¦rselas con Alaba, Modric, Benzema... Supongo que usted tambi¨¦n vivi¨® esa situaci¨®n cuando se enfrent¨® al Tottenham en la Europa League.

Pues imag¨ªnate. Est¨¢s enfrent¨¢ndote al Zimbru Chi?in?u delante de 400 personas y al d¨ªa siguiente viajas a White Hart Lane para medirte al Tottenham. La adrenalina de la noche anterior, c¨®mo preparas el partido hasta el m¨¢s m¨ªnimo detalle. A nosotros nos ganaron, pero seguro que Villas-Boas no repar¨® en todos los detalles. Tienes a Lamela, Kane o Eriksen y puedes confiar en que cualquiera te resuelva el partido.