J Balvin incendia las redes con su versi¨®n de Metallica: "Absolutamente abominable"

Hace un mes se produc¨ªa un ins¨®lito anuncio. Metallica hab¨ªa decidido conmemorar el trig¨¦simo aniversario de 'The Black Album', un disco irrepetible y un cl¨¢sico del metal, con una reedici¨®n en la que participar¨¢n m¨¢s de cincuenta artistas internacionales, que saldr¨¢ a la venta el 10 de septiembre y cuyos beneficios ir¨¢n destinados a causas ben¨¦ficas.

Hasta ah¨ª todo bien. El problema es que comienzan a ver la luz alguna de esas colaboraciones y la respuesta de los fans no se ha hecho esperar. El artista colombiano J Balvin ha sido el ¨²ltimo en lanzar su particular versi¨®n de uno de los temas m¨¢s famosos del ¨¢lbum, ¡®Wherever I May Roam¡¯, y el recibimiento no ha sido el m¨¢s caluroso.

¡°Absolutamente abominable¡±, ¡°El tema se trata de t¨ª y no de un tributo¡± o ¡°Metallica sigue cayendo bajo por permitir esas aberraciones¡± son algunas de las lindezas que los fans m¨¢s ac¨¦rrimos han dedicado a la pol¨¦mica versi¨®n, aunque no es menos cierto que tambi¨¦n son muchos quienes alaban el resultado final. ¡°Es la ¨²nica forma de que el rock resucite, lleva 10 a?os muerto¡±, aseguraba un defensor del tema.

Y efectivamente, puede que no sea la manera m¨¢s ortodoxa de celebrar el aniversario del quinto disco de estudio de Metallica, convertido en pieza de culto, pero desde hace tiempo la banda originaria de Los ?ngeles se ha caracterizado por no seguir los convencionalismos.

¡°Con contribuciones de pa¨ªses de todo el mundo, desde EEUU hasta Nigeria, hay pistas de cantautores, artistas country, artistas de electr¨®nica y hip-hop junto con punk rockers, indie, ¨ªconos del rock, metal y muchos m¨¢s. Hemos tratado de cubrir todo el espectro, desde m¨²sicos con los que hemos compartido el escenario, ?hasta algunos que ni siquiera hab¨ªan nacido cuando se lanz¨® el ¨¢lbum original!¡±, explicaba en su momento la banda en un comunicado.

La interpretaci¨®n del colombiano no ha sido la primera en lanzarse, pero s¨ª que es de momento la m¨¢s controvertida. Es inevitable que cada artista lleve a su terreno las canciones de Metallica, de lo contrario, esa Blacklist de la banda no tendr¨ªa sentido. Pero tampoco se puede pretender la unanimidad en los elogios. No es posible.