La 'reprimenda' de Twitter a Pablo Iglesias tras su mensaje sobre la serie 'Veneno'
El vicepresidente ha publicado un tuit con el que halaga la producci¨®n de los Javis, pero se le ha colado un error que los usuarios no han dejado pasar.
Que el vicepresidente segundo del Gobierno, Pablo Iglesias, es un gran aficionado a las series de televisi¨®n no deber¨ªa pillarle a nadie por sorpresa a estas alturas. No es poco habitual que el ministro de Derechos Sociales y Agenda 2030 comparta en sus redes sociales recomendaciones culturales o cr¨ªticas y opiniones personales sobre las producciones de la peque?a pantalla a las que est¨¢ 'enganchado' como cualquier otro seri¨¦filo.
Desde que en 2015 regalara al Rey Felipe VI una colecci¨®n de 'Juego de Tronos', la pasi¨®n de Iglesias por las series norteamericanas ha quedado muy clara, pero el pol¨ªtico tambi¨¦n es seguidor de distintas ficciones nacionales, como bien ha demostrado hace unas horas con un mensaje que, finalmente, le ha salido contraproducente.
Y es que Iglesias decidi¨® pronunciarse sobre 'Veneno', adaptaci¨®n a la televisi¨®n de la vida de la c¨¦lebre vedette transexual que firman al alim¨®n Javier Calvo y Javier Ambrossi, 'Los Javis'. "Anoche acab¨¦ de ver 'Veneno'", escribi¨® el secretario general de Podemos, "Te hace llorar, re¨ªr, recordar, empatizar pero, sobre todo, te hace comprender el salvaje dolor que se ha infringido y se infringe a las personas trans, simplemente por ser ellas mismas. Ojal¨¢ mucha gente joven vea la serie".
El vicepresidente terminaba su tuit con el hashtag #DespatologizacionTrans, y pese a las buenas intenciones detr¨¢s de sus palabras, el continente se ha comido al contenido en cuanto los primeros usuarios se han percatado del error ling¨¹¨ªstico 'escondido' en el mensaje: Iglesias ha confundido el verbo 'infringir' ("Quebrantar leyes, ¨®rdenes etc.", seg¨²n la definici¨®n de la RAE) e 'infligir' ("Causar da?o" O "imponer un castigo").
Doctor en Ciencias Pol¨ªticas. pic.twitter.com/NQ7ewWatjJ
— Corang (@corang1954) October 17, 2020
Las burlas y comentarios, como era de esperar, no han tardado en multiplicarse: "El verbo es infligir, Pableras, no infringir. Que te traiciona el subconsciente", "Hoy en Barrio S¨¦samo explicar¨¢n la diferencia entre infringir e infligir, no se lo pierda D. Pablo", "Confundir a Newton con Einstein es chungo. No s¨¦ si m¨¢s que confundir infringir con infligir. Para un profesor de universidad es incre¨ªble", "Se INFLIGE da?o. Se INFRINGEN normas. Venga, que es f¨¢cil, Don Estudios Universitarios", "Entiendo que seg¨²n est¨¢ la situaci¨®n pol¨ªtica del pa¨ªs, le salga en autom¨¢tico infringir en vez de infligir..."
