Beller¨ªn y Corbyn hablan en espa?ol para "echar" a Piers Morgan
El presentador desvela que el jugador del Arsenal y el l¨ªder Laborista le dejaron fuera de la conversaci¨®n, y bromean con ello en Twitter
H¨¦ctor Beller¨ªn es el lateral espa?ol del Arsenal que ya ha sido internacional absoluto. Jeremy Corbyn, el l¨ªder del partido Laborista brit¨¢nico. Y Piers Morgan, uno de los presentadores m¨¢s famosos del mundo, y ac¨¦rrimo fan del Arsenal.
Tres personajes tan diferentes, han protagonizado en las ¨²ltimas horas una curiosa an¨¦cdota que les conecta gracias al f¨²tbol, al Arsenal, y en concreto al jugador espa?ol.
Y es que Piers Morgan ha desvelado que cuando vio c¨®mo Beller¨ªn y Corbyn conversaban tras la gala de los Hombres del A?o GQ, intent¨® sumarse a la charla. Pero no pudo porque el pol¨ªtico, cuya mujer es mexicana, cambi¨® de idioma al espa?ol y ¨¦l no lo sabe hablar.
Beller¨ªn habl¨® en espa?ol con Corbyn
Durante la fiesta posterior a esa cita, en el Tate Modern de Londres, Corbyn se acerc¨® a hablar con Beller¨ªn porque es fan y la sede del Arsenal est¨¢ en su distrito, al norte de Londres. Entonces ocurri¨® la an¨¦cdota que cuenta el presentador en su columna en el Daily Mail.
Morgan explica que en la fiesta estuvo sentado en la misma mesa de Beller¨ªn, y aprovech¨® para hablar con ¨¦l de la mala racha del Arsenal. Fue luego cuando Corbyn (al que define como "compa?ero fan¨¢tico del Arsenal") lleg¨® para saludar y hablar con el jugador.
"Cuando intent¨¦ interrumpirles, el l¨ªder Laborista -cuya mujer es mexicana- r¨¢pidamente cambi¨® a un flu¨ªdo espa?ol para dejarme fuera de la conversaci¨®n", asegura el presentador en su columna.
Los dardos entre Morgan y el pol¨ªtico
Al verse exclu¨ªdo, Morgan asegura que pregunt¨® al pol¨ªtico qu¨¦ le hab¨ªa dicho: "Corbyn sonri¨®. 'Le he pedido que por favor env¨ªe a Ars¨¨ne Wenger todo lo mejor y le asegure que seguir¨¢ contando con todo mi apoyo, incluso si ¨¦l ha perdido el tuyo, Piers. De hecho, sobre todo porque ha perdido el tuyo ... ".
Con ello, el pol¨ªtico dedic¨® un dardo al presentador, que critica habitualmente al t¨¦cnico del Arsenal. Pero Piers Morgan respondi¨®, con otro dardo: "Ha perdido el m¨ªo porque seguimos perdiendo. Usted y Wenger son los ¨²nicos perdedores en el f¨²tbol y la pol¨ªtica que mantienen su trabajo ... no es de extra?ar que usted lo ame".
El momento traspasa a Twitter con humor
Aunque el intercambio de pareceres entre el presentador y el pol¨ªtico fue m¨¢s o menos tenso, con el jugador como involuntario testigo, despu¨¦s esta columna ha llegado a Twitter, con los tres mismos protagonistas y mucho humor.
El intercambio lo ha iniciado Beller¨ªn, que ha recogido una parte del texto y, citando a Morgan, le ha dicho: "Vamos compa?ero, no te lo tomes como algo personal", junto a un emoticono de una cara parti¨¦ndose de risa.
A ese mensaje ha respondido, en perfecto espa?ol, Jeremy Corbyn: "Fue un placer conocerte. Es mejor que no le digamos de lo que est¨¢bamos hablando, no lo entender¨ªa. Muy buen juego en el partido el domingo".
Y Beller¨ªn ha devuelto el mismo agradecimiento: "Muchas gracias se?or Corbyn y por supuesto, todo queda entre nosotros! Fue un placer conocerle!".
Morgan responde con mucha iron¨ªa
Pero es que, por el otro lado, Morgan tambi¨¦n ha tirado de humor. Primero, y tambi¨¦n en espa?ol, para bromear respondiendo a Beller¨ªn: "Relaje a mi amigo, hablo el espa?ol flu¨ªdo y entend¨ª cada palabra ... ".
Luego, para referirse a los mensajes de Corbyn, tirando de a¨²n m¨¢s humor, para ironizar con su deseo de que echen a Wenger: "Creo que #WengerOut es el mismo en ambos idiomas", y por ¨²ltimo para (mal) traducir la respuesta de Beller¨ªn y llevarla a su terreno: "Traducci¨®n: 'Piers tiene toda la raz¨®n sobre el Arsenal y tenemos que hacerlo mejor'".