El sincero mensaje de Lady Gaga a sus fans por posponer su gira europea

Seis d¨ªas despu¨¦s de anunciar que padece fibromialgia ¨C una enfermedad que provoca dolores cr¨®nicos en el cuerpo, hipersensibilidad, ansiedad, fatiga o trastorno del sue?o ¨C y cancelar su concierto de Brasil al estar hospitalizada, Lady Gaga se ha visto obligada a cumplir los presagios y posponer no solo sus dos conciertos de Barcelona (que estaban previstos para los d¨ªas 21 y 22 de septiembre), sino tambi¨¦n el resto de paradas del tramo europeo de su gira mundial "Joanne World Tour".

La distribuidora Live Nation ha sido la encargada de adelantar la noticia en un comunicado que ha lanzado este lunes. En ¨¦l, adem¨¢s de aclarar que en un principio su gira se aplaza hasta principios de a?o que viene y que los fans deben guardar sus entradas y estar pendientes de m¨¢s informaci¨®n, explica los s¨ªntomas que est¨¢ padeciendo la artista a causa de la enfermedad y sus planes para recuperarse y volver cuanto antes a los escenarios.

"Lady Gaga est¨¢ sufriendo un severo dolor f¨ªsico que ha afectado a su habilidad de actuar. Permanece bajo el cuidado de profesionales m¨¦dicos expertos que hoy le han recomendado posponer su concierto.

"Lady Gaga esta desolada por tener que esperar para actuar para sus fans europeos. Planea estar las pr¨®ximas siete semanas trabajando proactivamente con sus doctores para curarse y superar los traumas que todav¨ªa la afectan en su d¨ªa a d¨ªa y que conllevan un dolor f¨ªsico severo en su cuerpo. Quiere dar a sus fans la mejor versi¨®n del show que prepar¨® para ellos cuando reanude el tour", dicta el comunicado de LiveNation.

Ampliar

El sincero mensaje de Lady Gaga a sus fans

Tras desvelarse este comunicado, Lady Gaga ha querido compartirlo a trav¨¦s de las redes sociales con uno propio dirigido a sus fans. Junto a una fotograf¨ªa en la que aparece rezando un rosario entre sus manos, la artista ha escrito un sincero mensaje para explicar c¨®mo se siente por su fibromialgia.

Su texto comienza asegurando que seguir¨¢ siendo transparente respecto a sus problemas de salud y que tratar¨¢ de aumentar la concienciaci¨®n sobre esta enfermedad. Despu¨¦s, responde a los que dudan de su dolor y reivindica que es "una luchadora" explicando tambi¨¦n porqu¨¦ utiliza la palabra "sufrir".

Para terminar, Lady Gaga afirma que "actuar para mis fans" es "lo que m¨¢s me gusta en el mundo" y que tratar¨¢ de volver a hacerlo cuanto antes por mucho tiempo. (*Puedes leerlo integro traducido a continuaci¨®n)

Este es su mensaje completo traducido:

"Siempre he sido honesta sobre mis problemas de salud f¨ªsicos y mentales. Buscando durante a?os para llegar hasta el fondo de ellos. Es complicado y dif¨ªcil de explicar y estamos tratando de entenderlo. A medida que me sienta m¨¢s fuerte y cuando me sienta preparada, contar¨¦ mi historia con m¨¢s profundidad y planeo tomar esto con fuerza no s¨®lo para aumentar la concienciaci¨®n, sino para ampliar la investigaci¨®n para otros que sufren como yo, para que pueda ayudar a marcar la diferencia.

"Uso la palabra 'sufrir' no para dar pena o llamar la atenci¨®n, y me ha disgustado ver c¨®mo la gente ha dado a entender en internet que estoy siendo dram¨¢tica, que me lo estoy inventando, o que me estoy haciendo la v¨ªctima para no hacer la gira. Si me conocierais, sabr¨ªas que esto no pod¨ªa ser nada m¨¢s lejos de la realidad.

"Soy una luchadora. Uso la palabra sufrir no s¨®lo porque el trauma y el dolor cr¨®nico han cambiado mi vida, sino porque me est¨¢n impidiendo vivir una vida normal. Tambi¨¦n me est¨¢n manteniendo alejada de lo que m¨¢s me gusta en el mundo: actuar para mis fans. Tengo muchas ganas de reanudar pronto la gira, pero ahora mismo tengo que estar con mis m¨¦dicos para poder ser fuerte y actuar para todos vosotros durante los pr¨®ximos 60 a?os o m¨¢s. Os quiero mucho".