Bob Dylan, acusado de plagio en su discurso del Premio Nobel
El cantautor habr¨ªa usado varios fragmentos de la web Sparknotes, una p¨¢gina que ofrece res¨²menes de libros para estudiantes
Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura 2016, ha sido acusado de plagiar fragmentos de sus discurso de aceptaci¨®n del galard¨®n el pasado 4 de junio. El cantautor habr¨ªa utilizado frases de la web Sparknotes, una p¨¢gina para estudiantes que ofrece res¨²menes y explicaciones de libros.
Moby Dick, clave del descubrimiento de Andrea Pitzer
Fue Andrea Pitzer, reportera de la revista estadounidense Slate, quien dio la noticia tras analizar las palabras del discurso de Dylan en las que describ¨ªa la novela Moby-Dick, obra de referencia para el cantante.
Pitzer se percat¨® de que varias de las frases del discurso del estadounidense no aparecen en la novela pero s¨ª en la sinopsis que la web Sparknotes hace de la obra
¡°En las 78 frases de su discurso que Dylan dedica a la descripci¨®n de Moby-Dick, una inspecci¨®n r¨¢pida revela que m¨¢s de una docena de ellas se parecen mucho a las l¨ªneas de la web de SparkNotes¡±, desvelaba la periodista.
Dylan entreg¨® su discurso en la fecha l¨ªmite
Tras desgranar en su art¨ªculo todos esos fragmentos, Andrea Pitzer revela que el m¨²sico entreg¨® su discurso poco antes de que finalizara la fecha l¨ªmite se?alada, tras la que recibir¨ªa los 923.000 d¨®lares del premio.
Bob Dylan recogi¨® su medalla y diploma en una ceremonia privada en Estocolmo el pasado 1 de abril y envi¨® su discurso el 4 de junio.
Desde la publicaci¨®n han consultado con varios profesores universitarios para que opinaran sobre el presunto plagio y han obtenido resultados dispares. Mientras que el profesor de literatura Juan Mart¨ªnez de la Universidad del Noroeste de Estados Unidos opina que hubo plagio, el profesor de ingl¨¦s Dan Moshenberg, de la Universidad George Washington, no ve como una mala pr¨¢ctica la utilizaci¨®n de frases puntuales
Plagio en sus canciones
Lejos de quedarse ah¨ª, desde Slate aseguran tambi¨¦n que Bob Dylan es conocido por usar en sus canciones material de otros autores.
¡°Dylan depende tanto de la apropiaci¨®n que investigar sus fuentes se ha convertido en una industria casera. Durante m¨¢s de una d¨¦cada, el escritor Scott Warmuth ha seguido las letras y escritos de Dylan hasta una variedad incre¨ªble de textos, como frases copiadas de un panfleto tur¨ªstico de Nueva Orleans¡±, aseguran.
Ni el artista ni su discogr¨¢fica han querido pronunciarse sobre la pol¨¦mica.