Bertolucci confiesa que la violaci¨®n a Maria Schneider fue real
Sale a la luz un v¨ªdeo en el que el director confirma que la actriz desconoc¨ªa la escena de la mantequilla de El ¨²ltimo tango en Par¨ªs.
"Pobre Mar¨ªa. Ha muerto, ha muerto, ha muerto hace dos a?os, creo. Tras la pel¨ªcula no nos volvimos a ver porque ella me odiaba". As¨ª comienza el fragmento de la entrevista con la que Bernardo Bertolucci reconoce cuarenta a?os despu¨¦s del estreno de El ¨²ltimo tango en Par¨ªs que Maria Schneider desconoc¨ªa por completo la famosa escena de la mantequilla junto a Marlon Brando.
"La llamada 'escena de la mantequilla' es una idea que tuve con Marlon esa ma?ana antes de filmarla, pero me port¨¦ de una manera horrible con Mar¨ªa. porque no le dije lo que iba a suceder", confirma el director italiano en un v¨ªdeo de 2013 que se ha dado a conocer ahora y en la que justifica su actuaci¨®n aclarando que "quer¨ªa su reacci¨®n como ni?a, no como actriz. Quer¨ªa que reaccionara al acto de humillaci¨®n, que sintiera los gritos".
La escena vuelve a ser objeto de controversia cinco a?os despu¨¦s de la muerte de Schneider, que rod¨® la pel¨ªcula cuando apenas ten¨ªa 19 a?os y a¨²n era virgen. Lo que apuntaba como el inicio de una carrera hacia el estrellato al ser la elegida para trabajar junto al respetado cineasta y a la estrella de Hollywood fue su perdici¨®n. La int¨¦rprete francesa vivi¨® un calvario que termin¨® con su ingreso en una cl¨ªnica psiqui¨¢trica. Siempre afirm¨® que se sinti¨® violada por Brando en aquella escena.
"?Te arrepientes de haber hecho la escena como la hiciste?", pregunta en el v¨ªdeo el presentador del programa Cin¨¦math¨¨que Francaise al director. "No, pero me siento culpable. Culpable pero no arrepentido. ?Sabes? Para hacer pel¨ªculas, a veces, para obtener algo, creo que tenemos que ser completamente fr¨ªos. No quer¨ªa que Maria fingiera su humillaci¨®n, su rabia. Quer¨ªa que Maria sintiera, no actuara", explica Bertolucci.
La condena de Hollywood
El v¨ªdeo de la entrevista a Bertolucci ha trascendido hasta llegar a Hollywood. A trav¨¦s de las redes sociales, varios actores han mostrado tanto su consternaci¨®n como repulsa por el modo de actuar de Bertolucci y Brando en la escena de El ¨²ltimo tango en Par¨ªs. "Nunca ver¨¦ esa pel¨ªcula, a Bertolucci o a Brando, como antes. Sobrepasa lo asqueroso. Siento rabia", escrib¨ªa en Twitter el actor Chris Evans, conocido por interpretar al Capit¨¢n Am¨¦rica.
Evan Rachel Wood, que hace unos d¨ªas hab¨ªa confesado haber sido violada, aseguraba que "es descorazonador y ultrajante. Los dos eran unos enfermos por pensar que estaba bien". M¨¢s contundente se mostr¨® Jessica Chastain: "A toda esa gente que adora esta pel¨ªcula: est¨¢is viendo a una chica de 19 a?os siendo violada por un hombre de 48. El director plane¨® el ataque. Me pone enferma".