La carta de Tim Cook a los empleados de Apple por Trump
El director ejecutivo de la compa?赤a escribi車 a sus trabajadores para pedirles calma y uni車n tras el resultado de las elecciones presidenciales.
La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos no ha dejado indiferente a nadie, para bien o para mal. El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, es consciente de ello y por eso ha querido mandar un mensaje a todos sus trabajadores, fuese quien fuese su candidato preferido a ocupar la Casa Blanca.
Sin mencionar expresamente a Trump, que amenaz車 p迆blicamente a Apple durante la campa?a, Cook ha querido pedir calma y uni車n a sus empleados para seguir avanzando juntos hacia adelante citando unas palabras de Martin Luther King.
El principal dirigente de Apple tambi谷n ha destacado en su carta, publicada por BuzzFeed, la importancia de sus productos en la sociedad actual y la diversidad de sus equipos en todo el mundo.
Este es su texto completo.
Equipo,
Muchos de vosotros me hab谷is hablado de las elecciones presidenciales. En una contienda pol赤tica en la que los candidatos eran tan diferentes y en la que cada uno de ellos recibi車 un n迆mero similar de votos, es inevitable que el resultado os deje con unos fuertes sentimientos.
Tenemos un equipo muy diverso de empleados que incluye partidarios de cada uno de los candidatos. Sin tener en cuenta el candidato que cada uno de vosotros apoy車 como individuos, la 迆nica forma de seguir para adelante es avanzar juntos. Recuerdo algo que dijo Martin Luther King Jr. hace 50 a?os: "Si no puedes volar, entonces corre. Si no puedes correr, entonces camina. Si no puedes caminar, entonces arr芍strate. Pero hagas que hagas, sigue movi谷ndote hacia adelante". Este consejo es eterno, y un recordatorio de que la 迆nica manera de hacer un gran trabajo y mejorar el mundo es avanzando.
Mientras hoy se discute sobre las incertidumbres futuras, pod谷is confiar en que la estrella que gu赤a a Apple no ha cambiado. Nuestros productos conectan a la gente en todas partes, y aportan a nuestros clientes las herramientas para hacer grandes cosas y mejorar sus vidas y el mundo entero. Nuestra compa?赤a es abierta a todos, y celebramos la diversidad de nuestro equipo aqu赤 en los Estados Unidos y alrededor del mundo 每 sea cual sea su apariencia, su procedencia, c車mo recen o a qui谷n amen.
Siempre he concebido Apple como una gran familia y os animo a hablar con vuestros compa?eros que sientan ansiedad.
Vamos a avanzar 每 ?juntos!
Mis mejores deseos,
Tim