Brian Johnson explica su salida de AC/DC: "No me retiro"
El vocalista de AC/DC ha querido explicar que sus problemas de sordera le hacen retirarse de los escenarios¡ Por lo menos por el momento.
El pasado mes, AC/DC cancel¨® diez conciertos de su gira ¡®Rock or Bust¡¯ de la manga norteamericana por el riesgo de sordera de su vocalista Brian Johnson. Tras semanas de rumores y especulaciones, este pasado fin de semana el grupo anunciaba que el cantante de Guns N¡¯ Roses, Axl Rose, se unir¨ªa a ellos para completar el resto de conciertos de su gira. En el comunicado de prensa que anunciaba la noticia, el grupo tambi¨¦n inclu¨ªa los mejores deseos para el que ha sido su vocalista durante m¨¢s de 35 a?os, Brian Johnson.
El propio Johnson ha querido lanzar un comunicado para agradecer a sus fans el apoyo recibido y para hablar en primera persona de la principal raz¨®n de su marcha del grupo, sus problemas de audici¨®n. Adem¨¢s, el vocalista tambi¨¦n habla abiertamente de sus sentimientos y sensaciones tras esta triste noticia.
Aunque Johnson explica problemas de audici¨®n severos y riesgos de sordera total si sigue actuando en grandes recintos, el vocalista asegura que no se retira de la m¨²sica y que luchar¨¢ por volver a subir a los escenarios.
Este es su comunicado completo.
¡°Como muchos fans de AC/DC ya saben, el resto de los conciertos de la gira de AC/DC ¡®Rock Or Bust¡¯ de 2016, incluyendo los diez conciertos pospuestos de la gira americana, ser¨¢n reprogramados con un cantante invitado. Quiero explicar personalmente la raz¨®n, porque no creo que el anterior comunicado de prensa dejara suficientemente claro lo que quer¨ªa decir a los fans, o que fuera la manera adecuada de presentarlo.
El 7 de marzo, tras realizarme una serie de ex¨¢menes por f¨ªsicos expertos en la p¨¦rdida de o¨ªdo, me advirtieron que si segu¨ªa tocando en recintos grandes, me arriesgaba a quedarme totalmente sordo. Aunque me qued¨¦ horrorizado por tan terrible noticia, ya llevaba un tiempo d¨¢ndome cuenta de que mi p¨¦rdida parcial de o¨ªdo estaba afectando a mi interpretaci¨®n en el escenario. Ten¨ªa problemas para escuchar las guitarras en el escenario y como no pod¨ªa o¨ªr con claridad al resto de la banda, tem¨ªa que la calidad de mi interpretaci¨®n pudiera verse comprometida. Con toda sinceridad esto era algo que no pod¨ªa permitir conscientemente. Nuestros fans merecen que mi interpretaci¨®n est¨¦ al m¨¢s alto nivel, y si por cualquier motivo no puedo alcanzar ese nivel, no decepcionar¨¦ a los fans ni avergonzar¨¦ a ning¨²n otro miembro de AC/DC. No soy una persona que abandone y me gusta terminar lo que empiezo, pero aun as¨ª, los m¨¦dicos me dejaron claro, a m¨ª y al resto de los miembros del grupo, que mi ¨²nica opci¨®n era dejar de tocar en directo en los pr¨®ximos conciertos y posiblemente los que hubiera m¨¢s adelante. Ese fue el d¨ªa m¨¢s oscuro de mi vida profesional.
Desde ese momento, he tenido varias consultas con m¨¦dicos y parece que en un futuro pr¨®ximo, no podr¨¦ actuar en estadios en los que los niveles de sonido est¨¦n muy por encima de mi tolerancia actual sin arriesgarme a sufrir una sustancial p¨¦rdida de o¨ªdo e incluso llegar a la sordera total. Hasta ese momento, intent¨¦ hacerlo lo mejor que pude a pesar del dolor y la p¨¦rdida de audici¨®n, pero lleg¨® a ser demasiado insoportable y demasiado arriesgado.
Estoy totalmente devastado por estos acontecimientos, m¨¢s de lo que nadie puede imaginar. La experiencia emocional por la que estoy pasando es la peor que he tenido en mi vida. Ser parte de AC/DC, hacer discos y tocar para millones de devotos fans estos ¨²ltimos 36 a?os ha sido el trabajo de mi vida. No puedo imaginarme seguir adelante sin formar parte de eso, pero por ahora no tengo otra opci¨®n. Lo que es seguro es que siempre estar¨¦ con AC/DC en cada concierto en esp¨ªritu, aunque no en persona.
Lo m¨¢s importante, es que siento mucho defraudar a los fans que han comprado las entradas para los conciertos cancelados y que me han apoyado a m¨ª y a AC/DC incondicionalmente todos estos a?os. Las palabras no pueden expresar mi profunda gratitud y agradezco de coraz¨®n el goteo constante de palabras amables y buenos deseos, pero tambi¨¦n los a?os de apoyo leal a AC/DC. Tambi¨¦n quiero dar las gracias a Angus y Cliff por su apoyo.
Por ¨²ltimo, quiero asegurar a todos mis fans que no me retiro. Mis m¨¦dicos me han dicho que puedo seguir grabando en el estudio y tengo intenci¨®n de hacerlo. Por el momento estoy totalmente centrado en seguir el tratamiento m¨¦dico para mejorar mi audici¨®n. Espero que con el tiempo mi sordera mejore y pueda volver a actuar en directo. Aunque el futuro es incierto, mi actitud es optimista. Solo el tiempo lo dir¨¢.
Una vez m¨¢s, quiero trasmitir mis m¨¢s sinceros y mejores deseos y dar las gracias a todo el mundo por su apoyo y comprensi¨®n.
Con cari?o, Brian¡±.
Mientras esperamos su pronta mejor¨ªa y su vuelta a los escenarios, recordamos su ¨²ltima actuaci¨®n de Johnson con AC/DC, el pasado 28 de febrero en Kansas City.