Rafa Nadal: "Estoy fuera, mi temporada ha terminado"

Rafa Nadal confirm¨® tras su derrota ante David Goffin que se retira de las ATP Finals de Londres. El de Manacor jug¨® visiblemente dolorido en su rodilla y no pudo con el belga tras un largo encuentro a tres sets de dos horas y 40 minutos. Tras el choque, confirm¨® que no est¨¢ en condiciones de seguir y ya no jugar¨¢ m¨¢s este a?o: ¡°Estoy fuera. Mi temporada se ha terminado. He cumplido mi compromiso con el torneo, con la ciudad y conmigo mismo. Lo he intentado con fuerza, pero no estaba listo para jugar", dijo el espa?ol.

"Luch¨¦ hasta el final, aunque sab¨ªa que ser¨ªa el ¨²ltimo partido del a?o. Sent¨ªa dolor y fue un milagro que estuviera cerca en el marcador¡±, explic¨® Nadal, muy afectado. ¡°Quer¨ªa terminar de la mejor manera posible, pero no estoy aqu¨ª para tener suerte, sino para ganar. Si no voy a tener ninguna opci¨®n no tiene sentido continuar. Di una imagen digna y me voy con la tranquilidad de haber hecho una gran temporada. No me arrepiento de nada de lo que hecho, y lo digo de verdad¡±.

"El dolor era m¨¢s del que pod¨ªa aguantar y se convirti¨® en una limitaci¨®n insuperable. Me alegro de que me sustituya un buen amigo del circuito como es Pablo Carre?o, aunque su situaci¨®n es complicada porque estaba aqu¨ª esperando no tener que jugar y ahora le toca. A ver c¨®mo le va, le deseo lo mejor. Ojal¨¢ que pueda jugar los dos partidos y hacer algo grande. Yo ahora necesito descansar", explic¨® el de Manacor, que piensa "desconectar un tiempo" antes de afrontar la pretemporada. "Espero recuperarme de la rodilla y llegar lo mejor posible a Australia. No pienso quejarme, aunque creo que merec¨ªa un mejor final".

¡°Solo he jugado cuatro torneos fuera de los obligatorios: Brisbane, Acapulco, Barcelona y Pek¨ªn. Los 78 partidos son porque he sido muy competitivo. Federer no jug¨® en tierra y yo pod¨ªa haberme saltado la hierba, pero ¨¦l tiene 36 a?os y yo 31, ha hecho su calendario como ha cre¨ªdo conveniente y yo igual. Soy el n¨²mero uno del mundo, he ganado dos Grand Slams y alg¨²n que otro t¨ªtulo m¨¢s, y he sido feliz. Mi cuerpo, mi mente, mi tenis... decidir¨¢n mi calendario¡±, cerr¨®.