Metzelder y el cartel que le dej¨® perplejo: "This is Real Madrid"

Christoph Metzelder fue un disciplinado central alem¨¢n que gan¨® una Bundesliga con el Borussia Dortmund (2002), que acompa?¨® a Ra¨²l Gonz¨¢lez en su exitosa andadura en el Schalke (aterrizaron juntos en el verano de 2010) y que jug¨® en el Madrid tres temporadas (2007-2010), en las que gan¨® una Liga, la del pasillo del Bar?a en el Bernab¨¦u, y una Supercopa de Espa?a al Valencia. Se retir¨® en 2013 lastrado por las lesiones y ahora no atraviesa por el mejor momento de su vida.

Metzelder lleg¨® a este mundo en Haltern, distrito de Recklinghausen, en la regi¨®n de Renania del Norte-Westfalia. Naci¨® el 5 de noviembre de 1980. Un a?o que me viene como anillo al dedo para contarles esta curiosa an¨¦cdota protagonizada por el germano. Metzelder naci¨® s¨®lo cinco meses despu¨¦s de la gesta protagonizada por el Castilla, que se meti¨® en la final de la Copa del Rey tras eliminar al Athletic de Bilbao en San Mam¨¦s, a la Real Sociedad de Arconada, Zamora y L¨®pez Ufarte y al Sporting de Quini, Joaqu¨ªn y Ferrero. Justo se han cumplido 40 a?os de aquella final con el Real Madrid, que gole¨® a su filial para evitar ser otro m¨¢s en la lista de v¨ªctimas ilustres de aquel 'matagigantes'.

Ampliar

Volvamos a Metzelder. Fich¨® por el Madrid en el verano de 2007, llegando libre tras acabar su contrato en Dortmund y siendo convencido por Mijatovic y Carlos Bucero para formar parte del proyecto de Schuster, que acababa de ser contratado como entrenador tras la marcha de Fabio Capello. Metzelder fue presentado por Ram¨®n Calder¨®n y Di St¨¦fano en el Bernab¨¦u el 11 de julio. Tras atender a la Prensa y hacer un saluda a los aficionados (por cierto, con un castellano m¨¢s que aceptable), Christoph dio sus primeros toques en el c¨¦sped del Bernab¨¦u y despu¨¦s quiso conocer la que iba a ser su casa durante tres a?os. Le acompa?¨® en ese improvisado Tour el que era Director de Comunicaci¨®n por entonces, el compa?ero Luis Villarejo. Cuando se acercaron al cartel de la final de Copa jugada por Real Madrid y Castilla el 4 de junio de 1980, Christoph se qued¨® extra?ado al no conocer qu¨¦ equipo era el Castilla. Villarejo le explic¨® en ingl¨¦s. "The first team of Real Madrid play with second team Real Madrid. Historic final Cup of Spain. This is Real Madrid". Metzelder no daba cr¨¦dito. Pregunt¨® dos o veces m¨¢s para que le explicasen c¨®mo era posible que un filial llegase a la final de Copa en un f¨²tbol tan potente como el espa?ol. Cuando le relataron el trayecto de los Gallego, Chendo, Agust¨ªn y compa?¨ªa se iba quedando m¨¢s perplejo. ?l mismo dijo al final del relato: "This is Real Madrid". Ese d¨ªa entendi¨® que hab¨ªa dado el paso m¨¢s importante y prestigioso de toda su carrera profesional¡­