Las dos orillas del Zaire y la beca de Essou en Cuba

Ahora que las cosas del f¨²tbol han llevado a enfrentarse a los dos Congos, uno con capital en Brazzaville y el otro en Khinsasha, es hora de recordar aquellos lejanos a?os en que el espa?ol acab¨® siendo el idioma m¨¢s popular y celebrado a las dos orillas del Zaire, el gran r¨ªo que parte en dos a ambas naciones.

Sucedi¨® que un enorme m¨²sico, de apellido Essou, logr¨® un feliz d¨ªa una beca para estudiar en Cuba y cuando volvi¨® a casa, trajo como equipaje un ba¨²l repleto de rumbas, merengues y chachachas, cantados naturalmente en espa?ol, el idioma de Celia Cruz, Johny Pacheco y de los integrantes de la Sonora Matancera. Los m¨²sicos congoleses reconocieron, inmediatamente, la herencia sonora que hab¨ªa viajado a Cuba en los barcos negreros y se lanzaron sobre aquel bot¨ªn de manera tan desenfrenada que el espa?ol acab¨® siendo la lengua preferida para m¨²sicos como Franco o Rocherau, de modo que todos los grandes hits de aquella ¨¦poca, con el tema Paquita, al frente, fueron compuestos en el idioma de Cervantes. Aquella marea espa?ola fue tan contundente que todo el continente africano qued¨® atrapado en ella, marcando un antes y un despu¨¦s. Entonces, claro est¨¢, no se hab¨ªa inventado el Instituto Cervantes, si no, otro gallo nos cantar¨ªa.