Series
&La Casa del Drag車n*: qui谷n de los gemelos Cargyll gana el combate, actores y diferencias con los libros
Comparamos el duelo fraticida de la serie con el escrito en los libros y la explicaci車n del showrunner al hermano vencedor y el motivo de su harakiri.
El cl赤max del episodio 2 de &La Casa del Drag車n* ha estado protagonizado por dos personajes que muchos espectadores creen haber conocido en ese mismo cap赤tulo. Ni mucho menos. Los gemelos Cargyll ya tuvieron su papel en la primera temporada, donde siempre que sal赤an eran confundidos por el resto de miembros de la corte. Se convirti車 en una broma recurrente de los guionistas, quienes creyeron que as赤 lograr赤an que ambos calasen entre los espectadores. Pero claro, ponte t迆 a destacar con Rhaenyra al lado o junto a un Daemon que es el ojito derecho de George RR Martin.
?Qui谷n gana el duelo entre los hermanos Cargyll?
El caso es que si bien el nombre de ambos hermanos tambi谷n es pr芍cticamente indistinguible (Arryk y Erryk, una nueva fechor赤a del autor que est芍 a la altura de cualquier muerte), su barba y sus lealtades son la mejor forma de distinguirlos. Ser Arryk Cargill ser赤a el que tiene el bigote m芍s finito, a lo Salvador Dal赤, y forma parte del bando de los Verdes. Defiende a Aegon, Alicent y compa?赤a y es el gemelo al que Criston Cole manda a Rocadrag車n a infiltrarse y matar a Rhaenyra. Erryk ser赤a el otro, el de los Negros.
Ninguna de esos m谷todos para jugar al qui谷n es qui谷n funciona despu谷s de un duelo a muerte entre ambos, as赤 que el propio Ryan Condal, el showrunner de &La Casa del Drag車n*, ha tenido que salir a explicar cu芍l de los dos hermanos es el que gana y mata a su gemelo:
※El que prevalece al final es Erryk. Es 谷l quien sobrevive y se suicida cayendo sobre su espada. Arryk es el que muere en combate, el infiltrado. Pensamos que cuando Erryk dice ※Su excelencia§ mirando a Rhaneyra, ella y todo el mundo lo entender赤an. Pasamos mucho tiempo debatiendo sobre la pelea porque en el libro en el que se basa la serie se cuenta de muchas maneras diferentes. Intentamos algo que fuera fiel a los personajes y que mostrara lo emotivo de un conflicto entre dos hermanos que se aman, pero a los que la guerra ha vuelto en contra§.
Diferencias entre &La Casa del drag車n* y el libro
Tal y como indica el showrunner, el conflicto se narra de varias formas en &Fuego y Sangre*. Aqu赤 va la primera y m芍s extensa:
※Ser Arryk arrib車 a puerto sin impedimentos, se visti車 con la armadura y la capa blanca y no tuvo dificultad para entrar en el castillo haci谷ndose pasar por su hermano gemelo, tal y como hab赤a planeado Criston Cole. Sin embargo, en las entra?as de Rocadrag車n, camino de los aposentos reales, los dioses quisieron que se topara cara a cara con Ser Erryk, quien al punto se dio cuenta de lo que significaba su presencia. Los bardos cantan que Ser Erryk dijo ※Te quiero, hermano§ mientras desenvainaba su espada, y que Ser Arryk respondi車 ※Y yo a ti, hermano§ al desenfundar la suya§.
※El gran maestre Munkun narra que la lucha entre hermanos dur車 casi una hora; el choque de los aceros despert車 a la mitad de la corte de la reina, pero los espectadores no pudieron sino presenciara sumidos en la impotencia, puesto que era imposible saber qui谷n era qui谷n. Al final, Ser Arryk y Ser Erryk se hirieron mortalmente entre s赤 y murieron uno en los brazos del otro con las mejillas surcadas de l芍grimas§.
Y aqu赤 una segunda y tercera desde el punto de vista de otros personajes:
※El relato de Champi?車n es m芍s breve, m芍s jugoso y mucho m芍s desabrido. Cuenta que la lucho dur車 tan solo unos instantes y no hubo declaraci車n de amor fraternal alguna; que los Cargyll se abalanzaron el uno contra el otro, acus芍ndose mutuamente de traici車n. Ser Erryk ocupaba una posici車n m芍s elevada en la escalera de caracol y fue el primero en asestar un golpe mortal, un b芍rbaro tajo descendente que estuvo a punto de seccionarle el brazo a su hermano a la altura del hombro, pero mientras ca赤a, Ser Arryk aferr車 la capa blanca de su asesino y lo atrajo hacia s赤 lo suficiente para hundirle profundamente un pu?al en sus tripas. Ser Arryk pereci車 antes de que llegaran los primeros guardias, pero la herida que ten赤a Ser Erryk en el vientre le provoc車 cuatro d赤as de agon赤a durante los que no par車 de aullar, preso de horribles dolores y sin dejar de maldecir al traidor de su hermano§.
※Por razones obvias, los bardos y los cuentacuentos muestran una clara preferencia por la narraci車n de Munkun. Los maestres y dem芍s estudiosos deben decidir por s赤 mismos cu芍l es la versi車n m芍s probable. Todo lo que dice el sept車n Eustace es que los gemelos Cargyll se mataron entre s赤, y ah赤 debemos dejarlo§.
?Es el mismo actor el que interpreta a Arryk y Errik Cargyll?
Podr赤amos pensar en una diferente caracterizaci車n, el uso de dobles y hasta tecnolog赤a CGI para poder recrear toda esta escena, aunque la realidad es muy diferente. Arryk Cargyll es interpretado por Luke Tittensor mientras que su hermano, Elliott Tittensor, es el encargado de dar vida a Errik Cargyll, as赤 que no pierdas el tiempo en buscar el truco del director para mostrar a dos personajes id谷nticos en pantalla, la naturaleza ya se encarg車 de ello.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y 迆ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an芍lisis, entrevistas, tr芍ileres, gameplays, podcasts y mucho m芍s. ?Suscr赤bete!