Ada Wong, la esp¨ªa de rojo

El entusiasmo con el que se ha acogido a Resident Evil 4 Remake ha sido rotundo. La entrega de la insigne saga de zombis de Capcom ha vuelto a poner sobre la mesa el debate de c¨®mo debe ser el remake perfecto y, al igual que el original, esta aventura de Leon Kennedy ha vuelto a sentar c¨¢tedra. Sin embargo, bajo la euforia con la que recibimos al juego de ¡°Detr¨¢s de ti, imb¨¦cil¡± nos queda un regusto amargo de una ausencia que los fans echamos de menos: los episodios dedicados a Ada Wong, si bien una filtraci¨®n nos ha llenado de esperanza. La esp¨ªa de rojo es un personaje vital en Resident Evil y tanto en Separate Ways como en Ada¡¯s Assigment tuvimos un punto de vista diferente sobre el suceso de Las Plagas y los Iluminados. Hoy en MeriStation rendimos homenaje a esta femme fatale.

La Femme Ada

Leon Kennedy encontr¨® a esta misteriosa mujer en el p¨¢rking de la comisar¨ªa de Raccoon City durante aquella jornada de horror. Desde entonces, establecieron un v¨ªnculo especial: una historia de amor, misterio y tira y afloja que se ha mantenido a lo largo de las entregas. Durante el final de Resident Evil 4, el propio Leon defini¨® sus sentimientos hacia ella como ¡°una parte de m¨ª que no puedo abandonar¡±. Y, una vez finalizado el juego, acced¨ªamos a dos episodios protagonizados por Ada: Separate Ways y Ada¡¯s Assigment, donde la esp¨ªa se convert¨ªa en la protagonista de sendas misiones que nos ofrec¨ªa un punto de vista enriquecedor a la historia. En Resident Evil 6, ten¨ªa una campa?a cuya jugabilidad estaba orientada al sigilo, lo cual entraba en la idiosincrasia de la agente especial.

Ada Wong no siempre se llam¨® as¨ª, y no nos referimos a que ¨¦ste es su alias de esp¨ªa (?d¨®nde se ha visto a un agente infiltrado que revele su verdadero nombre?). Hideki Kamiya en Capcom Design Works nos habla de c¨®mo en el primer guion de Resident Evil 2, tambi¨¦n conocido como Resident Evil 1.5, descubr¨ªamos a una investigadora de Umbrella llamada Linda que, m¨¢s adelante, cambiar¨ªa hasta ser la Ada que conocemos. Linda guiar¨ªa a Leon para crear una vacuna que salvara a Marvin Branagh, polic¨ªa infectado. En los bocetos originales,, ver¨ªamos a Linda con el cabello corto y vestida con una bata de laboratorio, as¨ª como otros estilismos que ver¨ªamos en el arte desbloqueado en Resident Evil 2.

Fue en la revisi¨®n del guion, realizada con Noboru Sigimura, que se decidi¨® crear una conexi¨®n con el primer Resident Evil tras jugarlo. As¨ª, Linda se convertir¨ªa en Ada Wong, una esp¨ªa relacionada con John Clemens, el jefe de laboratorio Arklay, cuya carta pod¨ªamos encontrar durante nuestra partida. La esp¨ªa, a las ¨®rdenes de una compa?¨ªa rival de Umbrella, hab¨ªa seducido al cient¨ªfico para conseguir informaci¨®n. Durante la cat¨¢strofe de Raccoon City, Leon Kennedy conocer¨ªa a Ada Wong, quien le contar¨ªa que se encontraba en la ciudad para buscar a su novio desaparecido. Kamiya cuenta tambi¨¦n c¨®mo a Kazunori Kadoi, en una reuni¨®n con el equipo, escribi¨® el nombre de Ada en un impulso para describir a este nuevo personaje. La esp¨ªa de rojo se convirti¨® en el personaje favorito de Hideki Kamiya, quien estableci¨® en una entrevista para Dengeki-OH que ten¨ªa preferencias por las mujeres maduras y duras como ella, adem¨¢s de su voz sugerente.

Resident Evil es una saga que toma referencias de m¨²ltiples obras del cine de acci¨®n y de terror. En el caso de Ada, se observan m¨²ltiples similitudes con Nikita (La Femme Nikita, Luc Besson, 1990), un dato que ya hab¨ªa se?alado la web Complex. Ambas siguen el estereotipo de la femme fatale esp¨ªa, definido por TV Tropes como ¡°una joven atractiva que utiliza sus encantos ¡ªerotismo, manipulaci¨®n emocional o ambos¡ª para realizar un trabajo de espionaje bajo un disfraz de inocencia¡±. As¨ª, tanto Ada como Nikita son mujeres seductoras que, a su vez, poseen una gran maestr¨ªa con diversas armas. Y ambas han tenido un renacimiento tras un incidente cercano a la muerte, representado en una escena en las que, ante el espejo, juran abandonar su pasado. Y as¨ª como Nikita est¨¢ enamorada de Marco, Ada tiene sentimientos hacia Leon, por quien se juega la vida en m¨²ltiples momentos de la saga. En Separate Ways, la imagen de la pantalla de t¨ªtulo muestra a Ada en la misma postura que Nikita luce en su propia pel¨ªcula. En dicho episodio, vemos c¨®mo nuestra esp¨ªa de rojo prosigue con su misi¨®n e intrigas, al mismo tiempo que salva a Leon en numerosas ocasiones.

Los rostros y voces de Ada

Sally Cahill, actriz de doblaje de Ada Wong en Resident Evil 2, 4 y Darkside Chronicles, le confiri¨® una voz aterciopelada y tranquila que asociamos al estereotipo de femme fatale. Durante una entrevista para Rely on Horror, habla de c¨®mo se identific¨® con la esp¨ªa para darle voz: ¡°Me encanta Ada, su resilencia y su fuerza, mientras sigue siendo sexy y muy femenina. Me gusta sentir que yo tambi¨¦n soy as¨ª. Tambi¨¦n me parecen atractivas su inteligencia y serenidad¡±. Para la actriz, la esp¨ªa se diferencia mucho con respecto a otros personajes de la saga en el mismo misterio que la rodea: ¡°Para m¨ª, [Ada] es mucho m¨¢s que una rareza y un misterio. No te muestra todas sus cartas y s¨®lo te deja hasta donde le interesa. De vez en cuando, conocemos fragmentos de ella misma en los di¨¢logos y lecturas, o en los cambios de mi tono de voz. Algunos jugadores son muy adeptos y me alucina c¨®mo se deleitan en estos detalles¡±.

Jolene Andersen, actriz de motion capture para Ada Wong para Resident Evil 2 Remake y Resident Evil: Damnation, expres¨® en el podcast Residence of Evil c¨®mo fue su preparaci¨®n f¨ªsica para un personaje con una gran agilidad felina y un excelente dominio de las armas: ¡°Ten¨ªa un equipo que me ayud¨® much¨ªsimo, y parec¨ªan entrenadores de ninjas¡±.

Lily Gao, quien interpreta a Ada Wong en Resident Evil: Welcome to Raccoon City, estudi¨® en profundidad a la esp¨ªa tanto en las pel¨ªculas anteriores como en los videojuegos, y desgran¨® su lenguaje corporal y est¨¦tica, como cuenta en Geek Network: ¡°?La perfecci¨®n con la que entra y sale de escena es tan misteriosa! Ella, adem¨¢s, est¨¢ tan segura de s¨ª misma y, al mirarla f¨ªsicamente, sobre todo gracias a la tecnolog¨ªa en los nuevos juegos, te das cuenta de lo que tratan de transmitir con su lenguaje corporal. Tambi¨¦n, [Li Binging] hizo un trabajo excelente a la hora de interpretar a Ada. Disfrut¨¦ mucho de la pel¨ªcula y creo que el cine de acci¨®n es muy divertido. Pero tambi¨¦n busco ventajas e inconvenientes de cosas que se pueden hacer diferentes. Y esto va desde el comportamiento del personaje, a su vestuario, peluquer¨ªa y maquillaje. Me parecen s¨²per importantes. Y si se trata de una historia de origen, ?hasta d¨®nde se remonta? ?Cu¨¢ndo pasa? Esta historia de sus or¨ªgenes se remonta a 1998, as¨ª que hay que ver qu¨¦ influencia tiene en el personaje. En cuanto al vestuario, si bien es un personaje femenino muy ic¨®nico, se ha dise?ado de esa manera y se ha mantenido una imagen que, personalmente, no la veo muy pr¨¢ctica para una secuencia de acci¨®n¡±.

?Vestida para espiar?

As¨ª, una de las caracter¨ªsticas m¨¢s notables de Ada, que le garantizan su apodo de ¡°la esp¨ªa de rojo¡± o ¡°la mujer de rojo¡±, es el color insigne de su vestimenta, en contraste con su cabello negro y corto y otros detalles oscuros. La mariposa es su animal representativo, motivo que vemos en su vestimenta y en alguno de sus objetos personales, como su paleta de maquillaje. Podr¨ªamos interpretar que este animal, relacionado con la hermosura, la feminidad y la delicadeza representa bien a la agente, pero su simbolismo va m¨¢s all¨¢. TV Tropes analiza este leit motiv en Ada Wong encaj¨¢ndolo en el t¨®pico de ¡°la mariposa de la muerte y el renacimiento¡±. En Resident Evil 4, ¡°representan su muerte simb¨®lica tras los acontecimientos de RE 2 y el ep¨ªlogo de RE 3, con el posterior renacimiento de Resident Evil 4. En Resident Evil 6, la mariposa representa ¡°la muerte de Simmons y de los lazos que la ligaban a ¨¦l durante el tiempo que estuvo trabajando bajo su mando¡±.

No obstante, sus provocativos atuendos le garantiz¨® tambi¨¦n ciertas cr¨ªticas. En Feminist Frequency se?alaron la falta de pragmatismo en su atuendo, que combina tacones de aguja con un qipao, lo cual no es lo m¨¢s c¨®modo para una esp¨ªa. En Games Radar, se se?al¨® la falta total de pragmatismo de dicha vestimenta: ¡°Por lo que sabemos, aprovechar el poder de lo sexy contra pirados muertos a nivel cerebral es inefectivo. Por desgracia, son inmunes al poder de la seducci¨®n. As¨ª, quien en una guerra mundial zombi se vista con un traje de noche con apertura lateral, gargantilla y tacones altos tiene que estar enfermo. O intencionalmente incapaz de vestirse un poco m¨¢s informal, a pesar de estar ante el juicio final de la humanidad¡±. Sobre cuestiones pragm¨¢ticas, podr¨ªamos agregar la incongruencia de usar colores llamativos en misiones de infiltraci¨®n.

La mirada femenina en Ada Wong

Por otro lado, Ada Wong s¨ª ha levantado una gran admiraci¨®n entre otros sectores, y no s¨®lo por su sensualidad, su belleza f¨ªsica o la propia representaci¨®n de la femme fatale, fantas¨ªa de poder y/o sexual. Stephanie Jennings, directora del master del arte aplicada a la educaci¨®n en la Universidad de Michigan, analiz¨® a Ada en su ensayo Feminism in Play, donde analiza la mirada femenina dentro del ocio digital. En dicho libro habla de c¨®mo la esp¨ªa desaf¨ªa varias de las expectativas de los personajes femeninos en el g¨¦nero de terror, bas¨¢ndose en su an¨¢lisis de Resident Evil 6, donde Wong protagoniza un cap¨ªtulo entero. Gracias al car¨¢cter interactivo del videojuego, podemos controlar a Ada Wong y experimentar en primera persona c¨®mo la esp¨ªa, quien hab¨ªa sido un personaje secundario, asciende a protagonista y somos part¨ªcipes de su propia agencia.

¡°Calculadora, astuta, f¨ªsicamente poderosa y asertivamente sexual, se la ha etiquetado e interpretado como una femme fatale¡±, destaca Jennings. ¡°Ada ha trabajado para los antagonistas principales de la saga y les ha traicionado. Ha tomado como inter¨¦s rom¨¢ntico a Leon Kennedy, uno de los h¨¦roes del juego, y frecuentemente va a su rescate cuando est¨¢ en peligro, y tambi¨¦n ha hecho referencia a tener jefes cuya identidad no revela nunca¡±. As¨ª, Ada mantiene su propia identidad e independencia, sin someterse a nadie, e incluso cumple el rol de salvadora para un protagonista que tambi¨¦n hemos experimentado como un h¨¦roe muy capacitado.

Lara Crigger, en su ensayo Resident Evil¡¯s Second Sex, analiza a Ada Wong aplicando la filosof¨ªa existencialista de Simone De Beauvoir, am¨¦n de destacar el car¨¢cter progresista de Resident Evil en cuanto a la representaci¨®n de g¨¦nero: la saga nos ofrece protagonistas y villanos masculinos y femeninos, cuyas habilidades se encuentran a la par con independencia del g¨¦nero. ¡°En Raccoon City no hay estatus de sujeto y otredad y, si lo hay, es entre el humano y el zombi, no entre hombre y mujer¡±.

En su ensayo, Crigger habla de la relaci¨®n sentimental entre Leon y Ada y de c¨®mo el agente ejerce un rol sobreprotector hacia ella: ¡°Leon es s¨®lo fruto de su entorno, y asigna a Ada una falsa aura de misterio, por costumbre [¡­] Pero Ada tambi¨¦n refleja la filosof¨ªa de Beauvoir de muchas maneras. Nunca se f¨ªa del todo de la protecci¨®n de Leon en ning¨²n juego y, de este modo, rechaza compartir la responsabilidad de sus propio bienestar y de sus propias acciones. Sus decisiones le pertenecen a ella, as¨ª como su destino. Ada se ha elevado a s¨ª misma en el mismo lugar que prescribe Beauvoir, aunque Leon no lo ve todav¨ªa.

Ada Wong merecer¨ªa su propio juego protagonizado dentro de Resident Evil. Sus habilidades han inpsirado secuencias de acci¨®n muy interesantes a lo largo de la saga, sostenidas por el g¨¦nero de la infiltraci¨®n, y nos han demostrado que ser¨ªa una protagonista que funcionar¨ªa al mismo nivel que una Jill o una Claire. Con Resident Evil 4 Remake, esperamos sus propios cap¨ªtulos Separate Ways y Ada¡¯s Assignment, sin los cuales sentimos que dicho Remake quedar¨ªa incompleto.