¡®Star Wars¡¯: qu¨¦ pasar¨¢ con Darth Vader tras la muerte de James Earl Jones

James Earl Jones ha interpretado durante casi medio siglo a Darth Vader, considerado uno de los grandes villanos del cine. El int¨¦rprete falleci¨® ayer 9 de septiembre a los 93 a?os de edad, pero el personaje contin¨²a su andadura en proyectos contempor¨¢neos. Ha aparecido en videojuegos recientes como Star Wars Jedi: Fallen Order o su secuela, aunque en esos casos la voz la prestaba otro actor. ?Y qu¨¦ hay de las pel¨ªculas y las series de televisi¨®n? Cuando se rod¨® la serie ¡®Obi-Wan Kenobi¡¯, Earl Jones ya estaba retirado, pero particip¨® en la producci¨®n ayudando a reproducir su voz mediante tecnolog¨ªa de inteligencia artificial.

Seg¨²n public¨® Vanity Fair, James Earl Jones lleg¨® a un acuerdo con Lucasfilm para que su voz pudiera reproducirse en futuros productos. De acuerdo con estas fuentes, Skywalker Sound trabaj¨® junto a la empresa ucraniana Respeecher en la elaboraci¨®n del proyecto. Utilizaron material antiguo que ayud¨® a entrenar a la inteligencia artificial. ¡°Para un personaje como Darth Vader, que puede contar con 50 l¨ªneas de di¨¢logo en una serie¡±, es posible que hayan utilizado ¡°m¨¢s de 10.000 archivos¡±, dijeron. Esta misma tecnolog¨ªa fue empleada por Lucasfilm para plasmar la voz del joven Luke Skywalker en ¡®El Libro de Boba Fett¡¯.

Darth Vader por siempre

James Earl Jones es la voz de Darth Vader desde ¡®Una Nueva Esperanza¡¯. Ha participado en todas las pel¨ªculas en las que el personaje ha hecho acto de presencia, incluyendo las m¨¢s recientes (¡¯Rogue One: Una historia de Star Wars¡¯ y ¡®El Ascenso de Skywalker¡¯). Tambi¨¦n regres¨® para la serie de animaci¨®n ¡®Star Wars Rebels¡¯, que termin¨® su emisi¨®n en 2018. Su aparici¨®n m¨¢s reciente ha sido en la serie ¡®Obi-Wan Kenobi¡¯, aunque como dec¨ªamos, en esta ocasi¨®n se trata ya de una inteligencia artificial.

Lucasfilm ha publicado un comunicado oficial en el que lamenta la muerte del actor. Tanto la presidenta Kathleen Kennedy como George Lucas han compartido sus palabras de condolencia.

Tras la cancelaci¨®n de ¡®The Acolyte¡¯, Lucasfilm prepara ¡®Tripulaci¨®n Perdida¡¯, uno de los spin-off de ¡®The Mandalorian¡¯. La serie llegar¨¢ a Disney+ a partir del pr¨®ximo 4 de diciembre. Seg¨²n el insider Jeff Sneider, el estudio trabaja en nuevas series no anunciadas.