As¨ª suena The Super Mario Bros. Movie en castellano y espa?ol latino

Ahora que medio internet est¨¢ tir¨¢ndose de los pelos con la interpretaci¨®n que Chris Pratt hace de Mario en el primer tr¨¢iler de The Super Mario Bros. Movie, seamos sinceros, a la mayor¨ªa de nosotros ni nos va ni nos viene. A este lado del charco, o al sur del pa¨ªs de las barras y estrellas, disfrutaremos de la cinta con su respectivo doblaje al espa?ol, ya sea en castellano o espa?ol latino. Por eso os traemos un primer vistazo (?o es una primera escuchada?) a las voces por las que s¨ª deber¨ªamos interesarnos... o preocuparnos.

Empezamos con el doblaje al castellano. As¨ª sonar¨¢n Mario, Bowser, Luigi y compa?¨ªa en Espa?a. El elenco de voces a¨²n no se ha sido confirmado, y a veces se usan interpretaciones temporales en este tipo de tr¨¢ileres promocionales (toquemos madera para que esta vez no nos cuelen al famoso de turno), pero todo apunta a que al fontanero le dar¨¢ vida Guillermo Romero, ilustre del sector que os sonar¨¢ de personajes como Rayo McQueen y que acostumbra a poner voz a Chris Pratt en nuestro pa¨ªs. Bowser parece ser Fenando (Nano) Castro, queremos creer que Juan Antonio Soler es Toad y la voz del Rey Ping¨¹ino... ?Pablo Ad¨¢n? A ver qu¨¦ os parece.

The Super Mario Bros. Movie voces del doblaje al espa?ol

En cuando al espa?ol latino, el casting parece comandado por Ra¨²l Anaya, quien se hace con la voz Mario tras muchos a?os interpretando a otro icono del sector como es el Jefe Maestro. En el papel de Bowser encontramos a H¨¦ctor Estrada, en el de Toad a Miguel ?ngel Ruiz (Po en Kung Fu Panda y Shaggy en Scooby-Doo) y de Rey Ping¨¹ino tenemos a Mauricio P¨¦rez (?el Guas¨®n!). En esta caso sabemos hasta el doblaje de un personaje m¨¢s, Kamek, a quien dar¨¢ vida Roberto Carrillo (al que siempre recordaremos como Marty McFly o Fredo Corleone). Nada pero que nada mal. Juzgad vosotros mismos: