Dragon Ball Super Super Hero anuncia sus voces en castellano y catal¨¢n
Crunchyroll confirma los actores de doblaje de las versiones en castellano y catal¨¢n de Dragon Ball Super Super Hero, tambi¨¦n en versi¨®n original.
Tras anunciar la fecha de estreno en Espa?a para Dragon Ball Super: Super Hero, Crunchyroll ha confirmado ahora el reparto de voces de la pel¨ªcula. Porque la plataforma de streaming no se conformar¨¢ con traer la cinta a nuestro pa¨ªs, sino que adem¨¢s la traer¨¢ en versi¨®n original y doblada al castellano y catal¨¢n. Esta es la lista completa de actores de doblaje involucrados en la producci¨®n, la mayor¨ªa de los cuales forman parte de nuestra infancia.
Reparto en castellano de Dragon Ball Super Hero
A cargo de Dasara Producciones, el doblaje al castellano de Dragon Ball Super: Super Hero contar¨¢ con las siguientes voces:
- Manuel Fern¨¢ndez como Beerus
- Jos¨¦ Meco como Broly
- Nonia de la Gala como Bulma
- Andreu L¨®pez como Carmine
- Silvia S¨¢nchez como Cheelai
- Juan Luis Aguayo como Dende
- Hugo Carrasco como Dr. Hedo
- Juan Luis Aguayo como Gamma 1
- Nacho Ruiz-Cruces como Gamma 2
- Alejandro Albaiceta como Gohan
- Pablo Dom¨ªnguez como Goku
- Miguel Babio como Goten
- Jorge Tom¨¦ como Korin
- ?ngeles Neira como Krillin
- David Flores como Lemo
- Jos¨¦ Polo como Magenta
- Ana Fern¨¢ndez como No. 18
- Pilar Vald¨¦s como Pan
- Luis Fernando R¨ªos como Piccolo
- Jorge Tom¨¦ como Shenron
- Bernab¨¦ Rico como Trunks
- Francisco Prieto como Vegeta
- Mercedes Hoyos como Videl
- Francisco M. Cardona como Whis
- Francisco M. Cardona como Yajirobe
Reparto en catal¨¢n de Dragon Ball Super Hero
Del catal¨¢n se encargar¨¢ Takemaker Media y sus voces son las siguientes:
- Alfonso Valles como Beerus
- Josep Mar¨ªa Mas como Broly
- Roser Contreras como Bulma
- Joan Carles Gustems como Carmine
- Roser Vilches como Cheelai
- Gloria Cano como Dende
- Ivan Posada como Dr. Hedo
- Cesc Mart¨ªnez como Gamma 1
- Hector Garc¨ªa como Gamma 2
- David Jenner como Gohan
- Marc Zanni como Goku
- Elisabet Bargallo como Goten
- Jordi Pineda como Korin
- Marta Barbara como Krillin
- Pep Ribas como Lemo
- Jordi Boixaderas como Magenta
- Pilar Morales como No. 18
- Meritxell An¨¦ como Pan
- Xavi Fern¨¢ndez como Piccolo (Cor Petit)
- Francesc Belda como Shenron
- Aleix Estadella como Trunks
- Joan Sanz como Vegeta
- Rosa Guillen como Videl
- Marcel Navarro como Whis
- Mar¨ªa Moscard¨® como Yajirobe
Akira Toriyama encantado la pel¨ªcula
Estrenada hace unas semanas en Jap¨®n, Dragon Ball Super: Super Hero ser¨¢ la segunda adaptaci¨®n basada en Super (la primera fue la pel¨ªcula de Broly) y Akira Toriyama no puede estar m¨¢s contento con ella:
¡°Por fin he visto la pel¨ªcula entera. En resumen dir¨¦ que es una pel¨ªcula de animaci¨®n impresionante. Al ser el autor puede que no os sorprenda lo que digo, pero os aseguro que me dej¨¦ llevar mientras la estaba viendo. Puede que ya sea mayorcito, pero me emocion¨® mucho y nunca me hab¨ªa pasado. Adem¨¢s, el enemigo a batir es la Red Ribbon, que pareci¨® no causar demasiada sensaci¨®n en el manga, pero siempre me gust¨®. ?Y para colmo, ni Goku ni Vegeta son los protagonistas!¡±.
¡°?El equipo ha logrado hacer una pel¨ªcula y una historia impresinantes, nunca vistas, gracias a su estilo ¨²nico e im¨¢genes innovadoras! Las batallas me pusieron los pelos de punta a partir de la segunda mitad de la pel¨ªcula, como cierto combate bajo la lluvia. Hay tal habilidad e intensidad en la composici¨®n que fue pura adrenalina¡±.
Si quer¨¦is saber de lo que habla y no os dan mierdo los spoilers, tenemos varios art¨ªculos hablando de las grandes sorpresas de Dragon Ball Super: Super Hero. Por si no pod¨¦is esperar.