La casa de papel Corea: qu¨¦ significado tiene la nueva m¨¢scara y por qu¨¦ la cambiaron
La nueva adaptaci¨®n de La casa de papel ya se ha estrenado en Netflix manteni¨¦ndose muy fiel a la serie espa?ola aunque apostando por nuevas m¨¢scaras.
La casa de papel Corea, la nueva adaptaci¨®n de la exitosa serie espa?ola La casa de papel, ya ha estrenado los seis cap¨ªtulos de su primera temporada en Netflix, siendo una versi¨®n muy fiel al producto original, aunque apostando por un evidente cambio est¨¦tico en un elemento tan ic¨®nico como las m¨¢scaras. Tanto es as¨ª, que la m¨ªtica m¨¢scara de Dal¨ª usada en la serie original ha sido sustituida por un elemento m¨¢s pr¨®ximo a la cultura coreana como es la m¨¢scara Hahoe. Pero, ?a qu¨¦ se debe este cambio? ?Qu¨¦ significado tiene la nueva m¨¢scara? El actor Park Hae-soo, que interpreta al Profesor, descubre las claves.
La casa de papel: de Dal¨ª a Hahoe
As¨ª, los creadores de La casa de papel Corea quisieron apostar por un elemento cultural mucho m¨¢s pr¨®ximo como es la danza Hahoe que forma parte del Patrimonio Cultural del pa¨ªs. ¡°En Espa?a, la m¨¢scara de Dal¨ª se utiliz¨® para enviar el mensaje de libertad, y en Corea, utilizamos la m¨¢scara de Hahoe de la zona de Andong, y la m¨¢scara de Hahoe tiene cierto significado. Encarna la cr¨ªtica a los poderosos, y tambi¨¦n aborda el sentido del humor. Cuando me trajeron la m¨¢scara por primera vez, sent¨ª una sensaci¨®n de poder abrumadora cuando todos los miembros del reparto la llevaban. El aspecto de la m¨¢scara desde distintos ¨¢ngulos puede parecer bastante diferente, as¨ª que eso es algo que me intrigaba¡±, explica el actor.
Adem¨¢s, la m¨¢scara de la serie en concreto es la llamada Yangban, una de las doce m¨¢scaras del Hahoe que representa a un arist¨®crata que era objeto de burla: ¡°Cuando vimos la m¨¢scara me sorprendi¨® mucho porque no es una m¨¢scara de aspecto sencillo, sino que tiene una gran sonrisa y transmite sentido del humor y, al mismo tiempo, una sensaci¨®n de misterio. As¨ª que tiene un significado de m¨²ltiples capas y me sent¨ª realmente intrigado por la m¨¢scara¡±, concluye el actor que da vida al Profesor.
La casa de papel Corea ya est¨¢ disponible en Netflix.
Fuente | News 18