?Por qu¨¦ La Liga de la Justicia de Zack Snyder dura 10 minutos menos en Europa que en Estados Unidos?

La Liga de la Justicia de Zack Snyder, la nueva versi¨®n de la pel¨ªcula estrenada en cines con montaje final de Joss Whedon (Vengadores), ahora a cargo de su director original Zack Snyder, ya est¨¢ disponible en las plataformas de streaming de HBO, ya sea HBO Max en Estados Unidos o HBO Espa?a en nuestro pa¨ªs. Pero existe una peque?a diferencia entre ambas versiones, tal y como puede apreciarse en la ficha t¨¦cnica de la pel¨ªcula seg¨²n la plataforma. Tanto es as¨ª, que mientas en HBO Max se muestra la duraci¨®n original del filme de 4 horas y 2 minutos, en HBO Espa?a se informa de una duraci¨®n de 3 horas y 52 minutos. ?Por qu¨¦ ocurre esto?

Baile de frames por segundo seg¨²n regi¨®n

As¨ª, existe una diferencia de nada m¨¢s y nada menos que 10 minutos entre ambas plataformas de streaming para una misma pel¨ªcula, en este caso, la celebrada Zack Snyder's Justice League. Y m¨¢s all¨¢ de otros temas sobre el formato de la misma (con un estreno con una relaci¨®n de aspecto de 1.33:1 en lugar del formato panor¨¢mico est¨¢ndar en la actualidad, algo que no ha sido recibido de forma positivo por una parte de la audiencia y que responde ¨²nicamente a decisiones art¨ªsticas del propio Snyder), parece que la pel¨ªcula tiene un duraci¨®n diferente en Estados Unidos respecto a Europa, para un mismo metaje.

Ampliar

Y la diferencia radica en los frames por segundo aplicados en cada plataforma; tanto es as¨ª, que mientras HBO Max respeta el framerate original de 24 FPS, en HBO Espa?a y otros pa¨ªses de Europa como Reino Unido se aplica un framerate ligeramente superior de 25 FPS, o lo que es lo mismo, con una velocidad un 4% superior. Esta m¨ªnima diferencia provoca que la pel¨ªcula se reproduzca con una velocidad 1.04x superior a la original, lo que se traduce en 10 minutos menos de metraje para un filme de 4 horas de duraci¨®n.

Fuente | Screen Rant