Tales of Arise estrena doblaje ingl¨¦s en su nuevo tr¨¢iler

Anunciado en el E3 2019, Tales of Arise es la nueva entrega de la longeva serie Tales, saga de rol con combate en tiempo real creada por Namco a mediados de los noventa. Su lanzamiento originalmente estaba previsto para PC, PS4 y One en 2020, pero, como en tantos otros casos, el covid forz¨® el retraso a 2021. Ahora, tras unos meses de silencio, reaparece con un tr¨¢iler que reutiliza metraje ya visto en eventos anteriores, pero que estrena doblaje ingl¨¦s, nos cita para m¨¢s informaci¨®n en primavera y tambi¨¦n alude a PlayStation 5 y Xbox Series.

Desarrollo casi completado

Precisamente la ¨²ltima actualizaci¨®n sustancial, en diciembre del a?o pasado, fue para asegurar que el juego se encontraba en las ¨²ltimas fases de su desarrollo. Seg¨²n palabras de su productor, Yusuke Tomizawa, Tales of Arise es una entrega ambiciosa tanto por el salto t¨¦cnico que supone (pese a salir en PS4, Tales of Berseria, fue un juego todav¨ªa enraizado en PS3) como por su intenci¨®n de acercar m¨¢s la saga al p¨²blico occidental, as¨ª que el estudio quiere asegurar un nivel de calidad adecuado.

El doblaje ingl¨¦s (aqu¨ª llegar¨¢ con textos traducidos) del d¨²o protagonista es, por tanto, uno de esos aspectos en los que parecen querer hacer hincapi¨¦. Frente a los repartos corales m¨¢s amplios de entregas pasadas, Arise estar¨¢ centrado en dos personajes: Alphen, muchacho con una m¨¢scara de hierro que ha perdido tanto la memoria como la capacidad para sentir dolor; y Shionne, joven con una maldici¨®n que provoca gran dolor a todos aquellos que la tocan ¡ªsalvo Alphen¡ª. Ambos pertenecen a mundos enfrentados, pero se aliar¨¢n en una aventura que, seg¨²n Namco, pretende reinventar la saga Tales m¨¢s all¨¢ de los aspectos t¨¦cnicos.

Para saber m¨¢s sobre la historia, el combate, la exploraci¨®n y la posible fecha de lanzamiento, nos toca esperar a primavera. El tr¨¢iler concluye avanzando un nuevo evento ¡ªo tr¨¢iler¡ª y, si nos fijamos en la letra peque?a, tambi¨¦n citando los logos de PlayStation 5 y Xbox Series a pesar de no ser mostrados arriba.

Ampliar

Si su inclusi¨®n alude a mejoras para las versiones de PS4 y One o a unas ediciones nativas para las nuevas consolas seguramente lo sabremos, de nuevo, en primavera.