Alexa y los dispositivos Echo aprenden a traducir idiomas en tiempo real

Uno de los elementos que se suelen ver en obras de ciencia ficci¨®n es la traducci¨®n simult¨¢nea en tiempo real en cuanto a los idiomas. Llevar un aparato en la oreja y poder hablar fluidamente con alguien que hable en japon¨¦s mientras tu lo haces en espa?ol suena a eso, a ciencia ficci¨®n. Pero estamos en un presente en el que la ciencia ficci¨®n es cada vez m¨¢s ciencia y menos ficci¨®n r¨¢pidamente.

?Traductores de idioma en tiempo real, flu¨ªdos y sin sonar al t¨ªpico Google Translator? Pues s¨ª, y puede que lo tengas en casa, porque es el nuevo truco que Alexa est¨¢ aprendiendo.

Traducir en tiempo real con Alexa

Y es que Amazon ha anunciado hoy una nueva funci¨®n de Alexa, Live Translation, que traducir¨¢ conversaciones entre personas que hablan dos idiomas diferentes. La caracter¨ªstica utiliza la tecnolog¨ªa de reconocimiento de voz de Amazon y la tecnolog¨ªa de traducci¨®n autom¨¢tica neural para trabajar. Y ahora mismo, los idiomas soportados son:

Alexa Amazon Live Translation

Para utilizar Live Translation, si tienes un dispositivo Echo puede emitir un comando de voz como "Alexa, traduce franc¨¦s" para empezar a traducir entre ingl¨¦s y franc¨¦s. Cuando escuchas el bip, puedes hablar en cualquiera de los dos idiomas, incluso haciendo pausas naturales entre tus frases seg¨²n se?ala la propia Amazon. Alexa entonces detectar¨¢ autom¨¢ticamente el idioma que se est¨¢ hablando y traducir¨¢ cada lado de la conversaci¨®n.

Ampliar

Adem¨¢s, en los dispositivos de Echo Show tambi¨¦n puedes leer la traducci¨®n adem¨¢s de escucharla. Y para terminar una sesi¨®n de traducci¨®n, dices "Alexa, para". Esta nueva funci¨®n sigue al modo multiling¨¹e implementado el a?o pasado para los hablantes de EE.UU., que permite a los usuarios de Alexa hablar una combinaci¨®n de ingl¨¦s y espa?ol, franc¨¦s e ingl¨¦s, e hindi e ingl¨¦s, por ejemplo.

Alexa tambi¨¦n puede traducir una sola palabra o frase a m¨¢s de 50 idiomas soportados. Adem¨¢s de ayudar a los usuarios a comunicarse mejor, Amazon dice que la funci¨®n puede utilizarse para el aprendizaje de idiomas y para la comunicaci¨®n entre los hu¨¦spedes del hotel y el personal a trav¨¦s de Alexa for Hospitality, su plataforma dise?ada para la industria hotelera.