The Last of Us 2: "Ellie no ha perdido su esencia, sigue siendo la misma"

Con The Last of Us Parte II a la vuelta de la esquina, cada noticia o novedad del t¨ªtulo es de agradecer con tal de ayudar a calmar las ansias de informaci¨®n que tenemos al respecto de la nueva obra de Naughty Dog. En esta ocasi¨®n os traemos una entrevista a Mar¨ªa Blanco, actriz de doblaje que da vida a Ellie, la protagonista del t¨ªtulo que nos ocupa. Adem¨¢s, recordamos que ya la hemos podido escuchar en acci¨®n gracias al ¨²ltimo tr¨¢iler del juego, publicado en espa?ol.

Formaci¨®n y primeros trabajos como actriz de doblaje

Mar¨ªa nos explica que empez¨® estudiando comunicaci¨®n audiovisual y fue ah¨ª fue donde conoci¨® el mundo de la interpretaci¨®n. Detalla c¨®mo descubri¨® que le gustaba m¨¢s estar delante de la c¨¢mara, o de un micr¨®fono, que detr¨¢s: ¡°Durante la carrera visitamos un estudio de grabaci¨®n de doblaje y ah¨ª supe, por fin, qu¨¦ era lo que me gustaba de verdad. Empec¨¦ a hacer pr¨¢cticas en ese estudio mientras acaba la carrera y, cuando termin¨¦, empec¨¦ un curso de doblaje y otro de locuci¨®n. Despu¨¦s de muchas horas de sala y paciencia, aqu¨ª estoy¡±.

Ampliar

Tal vez nos suene la voz de Mar¨ªa (adem¨¢s de o¨ªrla Ellie) por haberla escuchado en Bioshock Infinite como Elisabeth y, por otro lado, en la gran pantalla. A pesar de no disponer, todav¨ªa de una larga trayectoria (debido a su juventud), s¨ª que cuenta con algunos papeles importantes a sus espaldas: ¡°Pr¨¢cticamente estaba empezando por aquella ¨¦poca y hac¨ªa muchas cositas peque?itas, puntuales. Tuve la suerte de que me eligieran en un casting para interpretar a Alicia en la pel¨ªcula de ¡°Alicia en el Pa¨ªs de las maravillas¡± de Tim Burton¡±.

El trabajo de actriz de doblaje no es sencillo. Tal y como detalla Blanco, ocurre como en otros trabajos precarizados: ¡°Lo peor es la inestabilidad, porque hay semanas, o meses en las que no te sale nada de trabajo y te agobias pensando si es que has hecho algo mal, o que ya no te va a salir nada nuevo y vas a tener que ponerte a buscar otro trabajo¡±.

Por otro lado, nos confiesa que adora la profesi¨®n y lo que disfruta al trabajar: ¡°lo mejor es que no considero que tenga que ir a trabajar ning¨²n d¨ªa. Hay proyectos que te gustan y que disfrutas haci¨¦ndolos que m¨¢s que otros, est¨¢ claro, pero en cada uno de ellos aprendes cosas y lo pasas bien¡±.

Ampliar

La experiencia de encarnar a Ellie en The Last of Us

Mar¨ªa nos confiesa que antes de aceptar el trabajo no conoc¨ªa la saga de Naughty Dog: ¡°Siempre he sido m¨¢s cin¨¦fila que jugona¡±, asegura. En cuanto a la nueva entrega, la parte 2 de The Last of Us, se?ala: ¡°Me gustar¨ªa mucho ver el resultado, la verdad. Nunca he jugado a ning¨²n juego y no tengo ni la PlayStation, as¨ª que creo que no sabr¨ªa c¨®mo jugar, soy un poco torpe (risas). En cualquier caso, sin duda, me ver¨¦ los gameplays como hice con el anterior. En lo que se refiere a mi trabajo, ver¨¦ en qu¨¦ puedo mejorar¡±.

Nos explica c¨®mo recuerda con mucho cari?o la experiencia de poner voz a Ellie. Mar¨ªa llevaba poco tiempo y no hab¨ªa participado en muchos videojuegos hasta entonces, por lo que le sorprendi¨® la calidad de las cinem¨¢ticas y la posibilidad de poder ver y conocer tan bien al personaje que ten¨ªa que interpretar. En cuanto a la evoluci¨®n del personaje de Ellie en la segunda entrega, nos cuenta su experiencia desde el papel de actriz de doblaje: ¡°Quiz¨¢ la diferencia m¨¢s grande ha sido cambiarle la voz y en vez de darle matices de ni?a, hacerla m¨¢s adulta, pero eso no supone ninguna dificultad a?adida¡±.

Ampliar

Adem¨¢s, asegura que ¡°El paso del tiempo es muy notable en ella. Obviamente, las experiencias que le est¨¢n tocando vivir son muy duras, y eso ha forjado su car¨¢cter; pero en ning¨²n momento ha perdido su esencia. Sigue siendo la misma¡±. Despu¨¦s de ver los tr¨¢ileres y avances en los que la vemos sufrir, agradecemos que Blanco nos asegure que Ellie sigue siendo la misma que conocimos en la primera entrega y no se ha dejado llevar del todo por la rabia hasta perder su car¨¢cter.

Para cerrar, Mar¨ªa nos cuenta su rasgo favorito de Ellie: ¡°Su fuerza y que, aunque algo le asuste lo hace igualmente porque nada se interpone en sus metas. Los miedos siempre nos frenan y muchas veces tendr¨ªamos que dejarlos a un lado y hacer lo que nos pide nuestro instinto sin pensar tanto en los contras¡±. Sin duda, todos podemos aprender de Ellie y su forma de enfrentarse a la vida con decisi¨®n y valent¨ªa.

Este es el caso de la protagonista de The Last of Us Parte 2, a qui¨¦n podremos acompa?ar en una nueva y complicada aventura a partir del pr¨®ximo 29 de mayo, en el que el juego pase a estar disponible en exclusiva para PlayStation 4.

Ampliar