The Witcher de Netflix: Andrzej Sapkowski no se involucr¨® demasiado en la serie

The Witcher de Netflix ha sido uno de los ¨¦xitos de la plataforma, que ya prepara una segunda temporada para 2021 y una pel¨ªcula anime. El autor de las novelas, Andrzej Sapkowski, trabaj¨® durante la producci¨®n de las serie. La pregunta es, ?hasta qu¨¦ punto estuvo inmerso en el desarrollo de la ficci¨®n? Seg¨²n el propio autor, no se involucr¨® demasiado. As¨ª lo reconoce en entrevista con i9 de Gizmondo:

¡°No mucho, por petici¨®n m¨ªa¡±, revela. ¡°No me gusta trabajar demasiado duro ni demasiado tiempo. Por cierto, no me gusta trabajar en absoluto¡±. El escritor admite que cuando le contactaron al principio se mostr¨® reacio a participar. ¡°Me ha contactado mucha gente, generalmente poco seria, de forma que pr¨¢cticamente perd¨ª la esperanza y fue dif¨ªcil persuadirme cuando de repente apareci¨® una nueva oferta¡±. Sin embargo, en este caso concreto, las personas le agradaron, al tiempo que la propuesta le pareci¨® atractiva desde el punto de vista del negocio. ¡°Ten¨ªa todas las razones para reaccionar de manera positiva¡±.

Ampliar

Su opini¨®n sobre los t¨ªtulos de CD Projekt RED

Cuando le cuestionan sobre los videojuegos, argumenta que no puede comparar la serie con la obra de CD Projekt RED. ?El motivo? ¡°Nunca he jugado a ninguno¡±. Seg¨²n el creativo, desde que era peque?o no disfrutaba juegos, ¡°con la posible excepci¨®n del bridge y del poker¡±. Prefiere los libros como entretenimiento, aunque m¨¢s all¨¢ de eso, su opini¨®n es que ambos productos no se pueden comparar. ¡°Son demasiado diferentes en enfoque, realizaci¨®n y objetivos. No puedes comparar espaguetis a la carbonara con una bicicleta, incluso cuando ambos tengan ventajas y desventajas¡±.

Sapkowski se erige como defensor de la ¡°libertad del artista y de su expreci¨®n art¨ªstica¡±. Explica que no acostumbra a interferir y que no ¡°impone¡± sus puntos de vista. ¡°No insisto ni lucho por nada. Aconsejo cuando es necesario y me preguntan¡±. Adem¨¢s, es consciente de que los cambios son inevitables en una adaptaci¨®n. ¡°El proceso de transformar palabras en im¨¢genes no se puede hacer sin algunas p¨¦rdidas, pero prefiero mantener los detalles para m¨ª mismo¡±, asevera cuando le preguntan por el cambio que m¨¢s le gust¨®.

Ampliar

La serie ha hecho aumentar las ventas

Que The Witcher ha reactivado la venta de libros y de videojuegos es un fen¨®meno contrastado. ?Qu¨¦ opina su autor? ¡°?C¨®mo quieres que responda a esto? ?Que me desespere? ?Que derrame l¨¢grimas? ?Que est¨¦ considerando el suicidio? No se?or. Mis sentimientos al respecto son bastante obvios y no excesivamente complejos¡±. Sobre los porqu¨¦s, el autor responde con iron¨ªa y humor:

?¡°Estoy tentado a decir que ha ocurrido por el talento excepcional del autor, pero no caer¨¦ en eso, soy demasiado modesto. Contestar¨¦ con un provervio latino: habent sua fata libelli, los libros tienen su propio destino¡±.

La primera temporada de The Witcher est¨¢ disponible en Netflix desde el pasado mes de diciembre. La serie protagonizada por Henry Cavill introduce al protagonista de la aventura, Geralt de Rivia, que tendr¨¢ que aceptar contratos para librarse de terribles monstruos. Mientras tanto, en el ¨¢mbito de los videojuegos, CD Projekt RED ha decidido lanzar por sorpresa Thronebreaker: The Witcher Tales en Nintendo Switch. Se trata del spin-off de Gwent, el juego de cartas ambientado en el universo del brujo.

Fuente | i9 (Gizmondo)