Google se actualiza para ense?arte a pronunciar palabras

Lo que tradicionalmente requer¨ªa de asistir a clase y escuchar un cassette o un CD ha cambiado dr¨¢sticamente. Programas y aplicaciones m¨®viles como Duolingo nos ense?an idiomas, a pronunciar en otras lenguas. Pero hasta eso se est¨¢ quedando ¡®desfasado¡¯, y Google ha decidido que no hacen falta aplicaciones extra para saber c¨®mo se pronuncia una palabra, porque el buscador estrena nueva funci¨®n por la que desde la p¨¢gina de resultados de Google podr¨¢s buscar una palabra y saber c¨®mo se escribe y c¨®mo debes pronunciarla.

C¨®mo se pronuncia, Google

Google ha estrenado justo ayer na nueva funcionalidad experimental, que permite practicar la pronunciaci¨®n de las palabras directamente en el buscador de Google. Y para facilitar el aprendizaje visual, incorpora im¨¢genes a nuestro diccionario de ingl¨¦s y funcionalidades de traducci¨®n que ayudan a comprender mejor el significado de las palabras. Desde hace tiempo, Google permite que tras buscar por ejemplo ¡°c¨®mo pronunciar quokka,¡± podamos clicar en el altavoz y escuchar la palabra. Pero una cosa es saber c¨®mo se pronuncia y otra hacerlo bien.

Por ello, gracias a la nueva funcionalidad, ahora tambi¨¦n podremos mejorar nuestra propia pronunciaci¨®n. Junto al resultado de la palabra veremos debajo el icono del micro. Si le damos, Google nos ¡®escuchar¨¢¡¯ pronunciar por el micro del m¨®vil. Y seg¨²n la hayamos pronunciado recibiremos una respuesta que nos dir¨¢ si lo hemos dicho bien, o qu¨¦ es lo que debemos corregir en nuestra pronunciaci¨®n.

Ampliar

De momento, esta herramienta est¨¢ disponible solo en ingl¨¦s americano -por ello hay que elegir esta opci¨®n al buscar la palabra para que aparezca el micro, porque puede salir por defecto en ingl¨¦s brit¨¢nico, pero ¡°pronto estar¨¢ disponible tambi¨¦n en espa?ol¡±, seg¨²n Google.

La ayuda de las im¨¢genes

?Cu¨¢l es el secreto de la herramienta? Para ofrecer esta nueva funcionalidad, la tecnolog¨ªa de reconocimiento de voz procesa las palabras habladas separ¨¢ndolas en fragmentos de sonido individuales. Despu¨¦s, a trav¨¦s del aprendizaje autom¨¢tico, se cruza la pronunciaci¨®n de Google -que es la correcta en t¨¦rminos academicistas- con la que hayamos dado por el micro.

Pero no ser¨¢ el ¨²nico m¨¦todo, ya que tambi¨¦n a partir de hoy, cuando busquemos la traducci¨®n de un t¨¦rmino o su definici¨®n, veremos unas im¨¢genes que nos ayudar¨¢n a ponerlo en su contexto. Esto puede resultar muy ¨²til con palabras que tienen m¨²ltiples significados, como "sello", o con t¨¦rminos como "aguacate" que no son de uso com¨²n en todos los idiomas o pa¨ªses.

Puesto que no todas las palabras pueden representarse f¨¢cilmente con una imagen, en Google "hemos empezado por los sustantivos y poco a poco iremos incorporando las im¨¢genes al resto. De momento las im¨¢genes est¨¢n disponibles en el diccionario de ingl¨¦s y en todas las traducciones a otros idiomas".