Traducir r¨¢pido un texto sac¨¢ndole una foto con el m¨®vil con Google
El traductor de Google se ampl¨ªa a m¨¢s de 100 idiomas para traducir entre ellos y no s¨®lo desde el ingl¨¦s.
El avance en tecnolog¨ªas como la Inteligencia Artificial y las mejoras en los algoritmos de detecci¨®n est¨¢n convirtiendo a nuestro tel¨¦fono m¨®vil en una herramienta multitasking que sirve para hacer casi de todo. Y uno de los campos en los que Google est¨¢ dispuesta a seguir mejorando es en el de la traducci¨®n en tiempo real. De hecho el famoso Traductor de Google cuenta con una aplicaci¨®n Android para m¨®viles que la compa?¨ªa acaba de mejorar aprovechando en la ¨¦poca de veraneo y viajes en la que estamos.
M¨¢s de 100 idiomas para traducir
Con la app de Google Translator podemos apuntar la lente de la c¨¢mara del m¨®vil a un texto cualquiera -un cartel en la pared, una carta de restaurante, una p¨¢gina de un libro- y tendremos una traducci¨®n en tiempo real. Ahora, esa traducci¨®n instant¨¢nea con la c¨¢mara ahora tiene soporte para 60 idiomas adicionales, como ¨¢rabe, hindi, malayo, tailand¨¦s y vietnamita, que ahora forman parte de los 88 idiomas soportados.
Lo mejor es que antes s¨®lo pod¨ªas traducir entre ingl¨¦s y otros idiomas, pero ahora puedes traducir a cualquiera de los m¨¢s de 100 idiomas disponibles en el Traductor de Google. Esto significa traducir del ¨¢rabe al franc¨¦s o del japon¨¦s al chino, y muchas otras combinaciones. En la nueva versi¨®n de la aplicaci¨®n, simplemente selecciona "Detectar idioma" como idioma de origen, y la aplicaci¨®n del Traductor de Google detectar¨¢ autom¨¢ticamente el idioma y lo traducir¨¢.
Detecci¨®n autom¨¢tica y traducci¨®n offline
Por primera vez, la tecnolog¨ªa de traducci¨®n autom¨¢tica neuronal (NMT) est¨¢ integrada en las traducciones instant¨¢neas con la c¨¢mara. Es posible descargar la mayor¨ªa de los idiomas a tu dispositivo para que puedas usar esta funci¨®n a¨²n sin conexi¨®n a Internet. Cuando tu dispositivo est¨¢ conectado a Internet, la funci¨®n utiliza Internet para mejorar a¨²n m¨¢s las traducciones.
Ahora la interfaz tiene las tres funciones de la traducci¨®n con la c¨¢mara convenientemente ubicadas en la parte inferior de la aplicaci¨®n: "Instant¨¢nea" traduce el texto en cuanto apuntas la c¨¢mara; "Escanear" te permite tomar una foto y usar tu dedo para resaltar el texto que deseas traducir; e "Importar" te permite traducir el texto en las fotos que tienes en tu galer¨ªa.
Traducir con la c¨¢mara y Google
- En tu tel¨¦fono o tablet Android, abre la aplicaci¨®n Traductor de Google .
- En la parte superior derecha, toca el idioma que aparece > selecciona un idioma que sepas.
- Toca Traducci¨®n instant¨¢nea (el icono de la c¨¢mara). Si esta opci¨®n no aparece, toca Hacer una foto.
- Dirige la c¨¢mara hacia el texto que quieres traducir.
- Si has descargado el idioma del que traduces y puede usarse con la traducci¨®n instant¨¢nea, se traducir¨¢ el texto que aparece en pantalla.
- Toca Activar/desactivar traducci¨®n para activar la traducci¨®n instant¨¢nea. Es posible que se te pida que descargues el idioma.
- Si la traducci¨®n instant¨¢nea no est¨¢ disponible o no puedes descargar el idioma, toca Hacer una foto. A continuaci¨®n, destaca con el dedo el texto que quieres traducir.
Para desactivar la c¨¢mara, en la parte inferior derecha, toca Pausar; si quieres volver a activarla, toca Reiniciar. Es posible que el icono sea distinto en algunos idiomas, como el ¨¢rabe.