La web de Final Fantasy VIII Remastered indica que el juego incorporar¨¢ voces
El t¨ªtulo original de 1999 no dispon¨ªa de voces, pero s¨ª de alg¨²n tema musical que cambiaba en funci¨®n del territorio, como por ejemplo, Eyes on me, que a Europa lleg¨® en ingl¨¦s.
La d¨¦cima entrega de Final Fantasy fue la primera que fue doblada. Hasta entonces, desde sus inicios en NES hasta PlayStation, todos los t¨ªtulos salieron sin voces de ning¨²n tipo, m¨¢s all¨¢ de ciertos temas musicales. Por tanto, Final Fantasy VIII no cont¨® con doblaje, ya que toda la historia se narraba a trav¨¦s de v¨ªdeo y texto. Sin embargo, tal y como publica WCCFTECH, el c¨®digo fuente de la web oficial de Final Fantasy VIII Remastered hace referencia a las mencionadas voces.
?Doblaje de personajes o voces en temas musicales?
Seg¨²n el sitio web, el juego vendr¨¢ con voces en japon¨¦s e ingl¨¦s. Con todo, por el momento Square Enix no ha anunciado nada al respecto, por lo que hay que tratar esta informaci¨®n con prudencia. De hecho, el tr¨¢iler oficial que se mostr¨® durante la conferencia de la compa?¨ªa en el E3 2019 no da ninguna pista sobre esta posibilidad; tampoco los detalles que se han ofrecido posteriormente.
No hay que olvidar, no obstante, que el tema Eyes on me, interpretado por Faye Wong, lleg¨® a Europa y Estados Unidos con la letra en ingl¨¦s, mientras que en Jap¨®n se mantuvo la versi¨®n en lengua nipona. Lo mismo ocurri¨® con Melodies of Life en el caso de Final Fantasy IX, que cont¨® asimismo con dos versiones diferentes del mismo tema en funci¨®n del territorio.
A la espera de que Square Enix se manifieste en una u otra direcci¨®n, lo que est¨¢ confirmado es que la remasterizaci¨®n pulir¨¢ los gr¨¢ficos con dise?os de personajes m¨¢s estilizados y mejoras jugables que nos permitir¨¢n abordar la aventura con mec¨¢nicas adaptados a los tiempos que corren. Entre las novedades de esta versi¨®n (no ajenas a otras revisiones de los cl¨¢sicos) est¨¢ la posibilidad de acelerar los combates y de bloquear las luchas aleatorias en cualquier momento.
Final Fantasy VIII Remastered saldr¨¢ a la venta en alg¨²n momento de este 2019 para PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.
- RPG
Final Fantasy VIII Remastered, desarrollado y editado por Square Enix para PC, PlayStation 4, Xbox One, Switch y dispositivos iOS y Android, es una remasterizaci¨®n del cl¨¢sico JRPG de PSX con gr¨¢ficos mejorados. Son tiempos de guerra. Galbadia, bajo el control de la bruja Edea, ha movilizado sus poderos¨ªsimos ej¨¦rcitos contra las dem¨¢s naciones del mundo. Squall y otros miembros de Seed, una unidad de mercenarios de ¨¦lite, unen fuerzas con Rinoa, perteneciente a la resistencia, para plantarle cara al tir¨¢nico r¨¦gimen de Galbadia y evitar que Edea se salga con la suya.
