Death Stranding: arranca la grabaci¨®n de las voces japonesas

Hace escasas horas Hideo Kojima ha compartido en su Twitter oficial el comunicado de que la grabaci¨®n de las voces japonesas para Death Stranding ha empezado. En el rol de Norman Reedus, Sam Bridges, se sit¨²a Kenjiro Tsuda, mientras que el de la co-protagonista femenina, L¨¦a Seyodux (cuyo nombre de personaje todav¨ªa no ha sido aclarado), lo interpretar¨¢ Nana Mizuki.

Muchos han sido los rumores que han circulado alrededor de Death Stranding, su posible fecha de lanzamiento, el camino que tomar¨¢ su argumento, rol de los personajes y dem¨¢s. A¨²n as¨ª, poco es lo que sabemos a ciencia cierta, lo que se comparte de forma oficial mediante Kojima Productions o las redes del propio Kojima, como ha sido este caso.

Ampliar

Lo que sabemos es que el proyecto sigue avanzando a buen ritmo debido a noticias como la que nos ocupa o bien a declaraciones de perfiles involucrados en el proyecto, como el actor protagonista Norman Reedus y su idea de que el juego podr¨ªa llegar este mismo 2019. Seg¨²n coment¨® en sus declaraciones, le quedaban en aquel momento tan solo tres sesiones de captura de movimiento. Por otro lado, el juego en general se encuentra en fase de correcciones, as¨ª que a menos que haya alg¨²n apartado que realmente necesite correcciones intensas, Reedus podr¨ªa estar en lo cierto en su aproximaci¨®n.

El hecho de que las voces japonesas empiezan a ser grabadas indica que ya disponen del t¨ªtulo entero (o al menos de las escenas clave donde los personajes aparecen con di¨¢logo) para empezar su traducci¨®n a otros idiomas. No tenemos noticia acerca de si llegar¨¢ doblado al castellano, pero si nos fijamos en las ¨²ltimas publicaciones del director vemos como Snake y sus compa?eros manten¨ªan la voz inglesa en la versi¨®n que nos llega.