La revoluci車n de Portal

Kim Swift, abriendo portales

Kim Swift innov車 la industria de los videojuegos con Portal, un t赤tulo de puzles basado en portales de tem芍tica de ciencia ficci車n. Hoy os contamos su historia.

Kim Swift, abriendo portales

Kim Swift naci車 en 1983 en Estados Unidos. En su infancia, se mostraba como una muchacha no muy popular y observadora, a la que le encantaba analizar las interacciones y reacciones de quienes la rodeaban. Aficionada a los videojuegos desde una tierna edad, Swift sent赤a curiosidad por c車mo funcionaban y se constru赤an para proporcionar su desaf赤o al jugador. The Legend of Zelda: A Link To The Past?despert車 la curiosidad de Kim por por el desarrollo, seg迆n explic車 en la GameLab de 2014 a la periodista? Gina Tost. Swift es aficionada a casi todo tipo de tipo de videojuegos, pero siente especial inclinaci車n por los puzles y en c車mo hacen sentir inteligente al jugador, tal y como detall車 a Forbes en una entrevista sobre sus inquietudes como dise?adora en junio de 2012. No es de extra?ar que su primer proyecto fuera un t赤tulo como Portal, una aventura de puzles cuya mec芍nica basada en portales sorprendi車 al p迆blico. Sobre su curiosidad cient赤fica por los juegos, Swift detalla en IEEE Spectrum durante un reportaje biogr芍fico en diciembre de noviembre de 2011: ※Mi asignatura preferida en la universidad fue f赤sica. Me encanta observar las cosas que damos por sentadas, como los clich谷s de la ciencia ficci車n o c車mo funciona la gravedad, y darles la vuelta. Me gusta lograr que los jugadores piensen de forma distinta. ?Y si los portales y cambios de dimensi車n dejan de ser transiciones entre fases del juego para convertirse en el propio juego? Esto es lo divertido de los videojuegos: vivir una fantas赤a extra?a§.?

Kim Swift confeccion車 un proyecto universitario que le abri車 las puertas a Valve, donde dise?車 Portal, el t赤tulo de 谷xito con que el que se hizo un nombre. Durante su estancia en el estudio de Gabe Newell, particip車 en las secuelas epis車dicas de Half-Life 2, dignas sucesoras de la saga. , se embarc車 en el desarrollo de la saga?Left 4 Dead, el shooter cooperativo de tem芍tica zombie con tintes cinematogr芍ficos. Despu谷s de Valve, Kim Swift se embarc車 en el mercado indie con Quantum Conundrum. Pero, ?cu芍l es la historia de esta dise?adora que piensa con portales

Narbacular Drop, el g谷nesis de Portal?

Kim Swift decidi車 asistir a clases de programaci車n para comprender los entresijos que hacen funcionar un videojuego, y all赤 germin車 su sue?o de convertirse en dise?adora y crear sus propios t赤tulos. Entonces, Swift se lanz車 a perseguir su meta en DigiPen, universidad de Redmond (Washington) de arte e inform芍tica especializada en la creaci車n de videojuegos. La propia Kim Swift, que redact車 en?GamaSutra?un reportaje sobre el proceso creativo de Portal, explica c車mo naci車: ※Al final de cada curso, deb赤amos formar equipos y crear un juego con nuestro propio c車digo y arte. Para el proyecto final, nos reunimos siete personas y creamos Narbacular Drop§.

Inspirados en la serie Doctor Who, Kim Swift y sus compa?eros dise?aron un t赤tulo que, a su vez, les sirviera de portfolio para despu谷s de graduarse. ※Quer赤amos confeccionar un juego que fuera simple y 迆nico. En otros proyectos escolares aprendimos que siempre nos faltan horas para fabricar todo lo que nos gustar赤a, con lo que decidimos apostar por la sencillez. Adem芍s, en un ambiente acad谷mico podemos arriesgarnos con la originalidad§.

Narbacular Drop permit赤a crear dos portales conectados entre s赤, uno azul y otro rojo, y colocarlos en cualquier parte del escenario para resolver desaf赤os y avanzar. Asimismo, este t赤tulo desafiaba el t車pico de la damisela en apuros planteando a una princesa protagonista como salvadora de s赤 misma. No-Knees (※Sin Rodillas§ en castellano), la joven monarca raptada por un malvado demonio y privada de la habilidad de saltar, descubre que su prisi車n es Wally, un elemental con la habilidad de crear portales. La princesa deb赤a abrirse paso por su mazmorra y derrotar a su captor.

Ampliar

DigiPen organiza anualmente una feria para que sus alumnos muestren sus proyectos, e invita a desarrolladores de la industria para que la visiten, de tal modo que puedan establecerse lazos profesionales que permitan a los estudiantes salir graduados y con una buena oferta laboral bajo el brazo. Nuclear Monkey, el estudio formado por Kim Swift y sus compa?eros, presentaron su 車pera prima. Swift, durante su entrevista a Eurogamer en diciembre de 2009 sobre el nacimiento de Portal, relat車 que Narbacular Drop obtuvo cr赤ticas muy negativas por parte de Robin Walker, dise?ador de Team Fortress, que se hab赤a acercado a probarlo. No obstante, el dise?ador les dio su tarjeta y les anim車 a que le contactaran tras pulir el juego. Le tomaron la palabra y, para sorpresa de Kim y su equipo, Walker les invit車 a las oficinas de Valve Corporation a que ense?aran el juego al resto de desarrolladores para recibir un asesoramiento en directo.

Kim Swift recuerda en Eurogamer c車mo fue la presentaci車n en la sede de Valve, en una sala de conferencias que el mismo Robin Walker hab赤a preparado. ※Pens芍bamos que vendr赤an como mucho dos personas. Entonces la sala se empez車 a llenar. Despu谷s entr車 Gabe Newell, ante lo cual la gente se levant車 y le dej車 paso para que tomara asiento en primera fila. Yo me encargu谷 de dar la charla, mientras que Jeep Barnett [de Nuclear Monkey] jugaba una partida de demostraci車n. Al cabo de unos 10 o 15 minutes. Gabe nos interrumpe para preguntarnos qu谷 plane芍bamos hacer despu谷s de la graduaci車n, a lo que respond赤 que buscar empleo o algo as赤. Al cabo de un rato, est芍bamos en otra sala de conferencias con Gabe, que nos pregunt車 si estar赤amos interesados en trabajar en Valve y recrear nuestro proyecto con el motor Source§.

Ampliar

Kim Swift, que esperaba volver a casa con una cr赤tica constructiva de su reto?o l迆dico, se encontr車 con un nuevo empleo. En julio de 2005, Nuclear Monkey empez車 a formar parte de Valve y se pusieron manos a la obra con Portal. Swift recuerda en GamaSutra c車mo Valve la forj車 como dise?adora: ※El proceso creativo en Valve se basa en dos pilares: las sesiones de prueba y la aplicaci車n de las observaciones tomadas durante dichas sesiones al dise?o de juego. Con Narbacular Drop, dej芍bamos la fase de pruebas para el final, con lo cual se desvelaban muchos fallos t谷cnicos que no nos daba tiempo de arreglar§.

Portal, el puzle de dise?ar un juego

Portal, del cual Kim Swift?se construy車 de forma paralela a dichas sesiones de prueba, que a su vez supon赤an el reside?o de un nivel completo. ※Cada semana ven赤a alguien que no hab赤a jugado antes a Portal a que echara una partida mientras le observ芍bamos, lo cual resulta m芍s enriquecedor que hacerle rellenar un cuestionario. Ve赤amos sus reacciones, si se lo pasaban bien, si estaban confusos, lo cual resulta 迆til a la hora de mejorar el juego, adem芍s de los fallos t谷cnicos que se destapan§.
Las reacciones de los testers a Portal revelaron a Kim Swift que hab赤a un detalle que se echaba en falta en el juego: la narrativa, con lo cual decidieron confeccionar una historia en la que los puzles con portales encajaran. El hecho de que utilizaran recursos de Half-Life, y el mismo deseo de Kim de utilizar en su juego la pistola de portales de las aventuras Gordon Freeman, les facilit車 que Portal se ubicara en el mismo universo de Black Mesa.

Ampliar

La historia de Portal requer赤a protagonista, pero la propia Kim Swift, seg迆n reconoce en GamaSutra, era consciente de que no ten赤a tiempo ni personal que se dedicara a crear un personaje visible, con sus correspondientes animaciones. Por su lado, Erik Wolpaw, guionista de videojuegos de Valve, present車 una muestra de di芍logo hecha con un programa de s赤ntesis de habla con la que ambientar Portal y guiar a los jugadores. Dicha voz transmit赤a una extra?a sensaci車n de tranquilidad y amenaza que agrad車 en las sesiones de prueba. As赤 naci車 GLaDOS, la siniestra y omnipresente instructora de Aperture Science y jefa final del juego, con la que el jugador construye una relaci車n dolorosa. Ellen McLain, actriz de voz y cantante de 車pera, termin車 dando vida a la infame inteligencia artificial.

Asimismo, Portal tuvo una protagonista, Chell, cuyo dise?o se bas車 en Al谷sia Glidewell, actriz de voz, directora y productora de webseries. Kim Swift explica a Planet Half Life en una entrevista de enero de 2008 que la seleccionaron de una agencia de modelos local porque su rostro les llam車 la atenci車n. Sin voz, y cuyo aspecto s車lo pod赤a verse a trav谷s de portales que us芍ramos de espejo, Chell se convirti車 en la versi車n evolucionada de No-Knees. Sin condici車n de princesa, la joven es un sujeto de experimentaci車n a merced de GLaDOS, la cual le promete una tarta, creada por la propia Swift, como premio a sus esfuerzos.

Ampliar

Kim Swift declara en su propio art赤culo para?GamaSutra que el detalle m芍s complicado del desarrollo fue adaptar los portales de Narbacular Drop a Portal: ※Para conseguir que el jugador y los objetos se desplazaran por los portales sin pantallas de carga, con lo que tuvimos que programar desde Source nuestro propio sistema de portales. Asimismo, tambi谷n ten赤amos que lograr de forma convincente que un objeto entre dos portales pudiera permitir interacci車n, lo cual result車 en situaciones interesantes como que un objeto colisionara consigo mismo§.

Portal se lanz車 en 2007 en The Orange Box, una recopilaci車n de de cinco t赤tulos de Valve. El 谷xito fue rotundo, tanto por la originalidad de sus mec芍nicas como su poderosa narrativa construida a trav谷s de elementos sencillos. En los Game Developers Choice Awards, Portal fue galardonado como Juego del A?o, Mejor Dise?o y Mejor Innovaci車n. M迆ltiples medios como IGN, Joystiq o?Shacknews tambi谷n le seleccionaron como Juego del A?o. GamesRadar y la revista?Time lo consideran uno de los mejores t赤tulos de la historia. En cuanto a la propia Kim Swift, reconoce con satisfacci車n que Portal ※demuestra que, con el enfoque adecuado, las mec芍nicas originales y elementos narrativos pueden producir juegos existosos, divertidos e inolvidables, que adem芍s garanticen la continuidad laboral de mucha gente§. Su secuela, Portal 2, se lanz車 en 2011, pero para entonces Kim ya no formaba parte de Valve.

Ampliar

Kim Swift particip車 en el desarrollo de Half Life: Episodios 1 y 2, una trilog赤a incompleta que servir赤a como puente entre?Half Life 2 y Half Life 3. Dichos episodios obtuvieron cr赤ticas muy positivas por su narrativa y sus complejas mec芍nicas, pero su corta duraci車n no fue tan aclamada. Por otro lado, el eterno retraso de la saga caus車 desilusi車n por unos fans que a d赤a de hoy siguen esperando un Half-Life 3 demasiado lejano en el tiempo.

La saga Left 4 Dead tambi谷n forma parte de la trayectoria de Kim Swift. Este t赤tulo de disparos y survival horror emplazado en un apocalipsis zombie incorporaba un sistema cooperativo en el que cuatro jugadores deb赤an trabajar en equipo para sobrevivir.

Valve Corporation, por su lado, hab赤a crecido a gran velocidad, lo cual acab車 sofocando a Kim Swift con unas fechas de entrega y unos equipos de desarrollo tan amplios que dilu赤an su labor creativa. Swift, tal y como cont車 a GamaSutra?durante una entrevista en octubre de 2011, aspiraba a un entorno laboral peque?o, que favoreciera un clima familiar y un proceso creativo en el que cada cual tuviera algo que decir. Airtight Games, estudio independiente creador de Dark Void, le ofreci車 un nuevo camino, y Kim decidi車 abandonar Valve para recorrerlo.

Quantum Conundrum, rumbo a lo indie

Ampliar

Quantum Conundrum?(2012), desarrollado por Airtight Games y distribuido por Square Enix,?fue el resultado de esta nueva aventura para Kim Swift, que recuper車 su posici車n como jefa de dise?o para dar rienda suelta de nuevo a su pasi車n por los puzles basados en portales. Portal hab赤a sentado un precedente del que nacer赤a Quantum Conundrum, si bien hay m迆ltiples diferencias entre ambos. Kim hab赤a perfilado la idea en Valve, pero no pudo ahondar en ella hasta que tuvo un espacio propio que dedicarle. Su visi車n en Airtight apostaba por la creaci車n democr芍tica: ※En vez de plantarme all赤 y decirles: esto es lo que vamos a hacer y no ten谷is ni voz ni voto, propuse que cada cual escribiera en un folio los juegos que deseaban confeccionar, para despu谷s compartir ideas y votar las m芍s interesantes§.

Quantum Conundrum result車 ser la m芍s atractiva para todos, y se pusieron manos a la obra en un proyecto que ilusionaba a todo un equipo que hab赤a apostado por 谷l. Con una est谷tica cartoon, conservaba el sentido de humor 芍cido de Portal y unas mec芍nicas muy similares. El protagonista es un ni?o de doce a?os debe rescatar a su t赤o, el Profesor Quadwrangle, de un desastre interdimensional, fruto de uno de sus alocados experimentados. El peque?o debe moverse entre dimensiones y resolver puzles en los que la densidad de los objetos, la fuerza de gravedad y el tiempo tienen un rol importante. La cr赤tica elogi車 la originalidad de sus puzles y mec芍nicas, as赤 como la atm車sfera alegre del juego. No obstante, la repetitividad de niveles y una narrativa que no estaba a la altura de la de Portal hizo palidecer a un t赤tulo encantador en otros aspectos.
Tras Quantum Conundrum, Kim Swift, fascinada por la tecnolog赤a smartphone desarroll車 Pixld para iOs, un t赤tulo de puzles de emparejamiento de p赤xeles que result車 sencillo y adictivo. Despu谷s lleg車 Soul Fjord, un roguelike que mezclaba la mitolog赤a n車rdica con la cultura musical funk de los a?os 70. Su sistema de combate se basaba en el ritmo, cuya implementaci車n fue castigada por una cr赤tica que, por otro lado, destac車 su est谷tica. Airtight, por su lado, no iba viento en popa y tras el lanzamiento de Murdered: Soul Suspect?cerr車 sus puertas en 2014. Sin embargo, Swift seguir赤a navegando por otros mares. Amazon la contrat車 como dise?adora?para su rama enfocada a la creaci車n de videojuegos. Sin embargo, Swift ha mantenido en secreto su proyecto con la tit芍n empresarial.

Tras su aventura por el mercado indie, Kim Swift volvi車 a la escena comercial. Motive Studios, el equipo de Electronic Arts dirigido por Jade Raymond, contrat車 a Swift como directora de dise?o de niveles en Star Wars: Battlefront II.

Kim Swift, que se define a s赤 misma como una ※apasionada solucionadora de problemas§, es una de las figuras m芍s influyentes de la industria. Con Portal, se hizo un hueco en la lista de?Forbes ※30 under 30§, una selecci車n de 30 personalidades menores de 30 a?os que hayan causado impacto en su propia industria. Swift revolucion車 el dise?o de videojuegos no s車lo con un t赤tulo que nos hac赤a pensar en portales, sino en la relaci車n del ser humano con la tecnolog赤a, en la conexi車n de la hero赤na y la villana, en la desilusi車n de una tarta prometida y en el carisma de un cubo de compa?赤a.

Ampliar

Portal

  • PC
  • 360
  • Puzle
Portal es un juego en primera persona basado en Narbacular Drop en el que deberemos resolver puzzles con un artefacto experimental capaz de crear portales dimensionales. Este t赤tulo vendr芍 incluido con Half-Life 2: Episode 2.
Car芍tula de Portal
8
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com