Microsoft lo reconoce: detestaba el nombre de Halo

Ampliar

Halo era un nombre que no gustaba a Microsoft

Waypoint ha publicado recientemente un art¨ªculo sobre Halo llamado ¡°The Complete, Untold History of Halo¡±, una pieza escrita donde se recogen algunos detalles y curiosidades in¨¦ditas acerca de la saga de Microsoft y Bungie, pues narra principalmente hechos de las primeras entregas de la franquicia. En la publicaci¨®n se encuentran declaraciones de muchos miembros del estudio, pero ha llamado la atenci¨®n lo referente al nombre de la franquicia, Halo, que inicialmente no gustaba nada a Microsoft.

¡°Sonaba realmente como algo est¨²pido¡±

Entre tanto, para los de Redmond el nombre de Halo sonaba fatal, lo detestaban: era comercialmente un suicidio. ¡°Cre¨ªan que no significaba nada, [¡­] cre¨ªan que no era una marca real porque lo que estamos vendiendo eran supersoldados, no esa especie de basura¡±, dec¨ªa Jaime Griesemer, dise?ador de los controles del juego. ¡°En todas y cada una de las lenguas suena como algo est¨²pido, es femenino. Ten¨ªan muchas razones por las que el nombre deb¨ªa cambiarse por otro. As¨ª, pasaron meses y m¨¢s meses, y finalmente recabaron varios nombres. Esto supuso otra enorme disputa¡±.

Combat Evolved tampoco convenc¨ªa

Sin embargo, es por todos sabido c¨®mo terminaron esas negociaciones, pues la saga ha terminado llam¨¢ndose simplemente Halo, y lo cierto es que no le ha ido nada mal. Pero la historia no termina ah¨ª, porque finalmente decidieron que lo mejor era a?adir un subt¨ªtulo al nombre del juego: Combat Evolved

¡°En un momento decidimos que lo mejor era optar por un subt¨ªtulo. Pensamos que era est¨²pido, pero al final lo aceptamos. Llegaron con eso de ¡°Combat Evolved¡± y cre¨ªmos que se trataba de un chiste. No aportaba informaci¨®n, no dec¨ªa absolutamente nada. Es m¨¢s, gramaticalmente era raro¡±.

Ampliar