Usar la flamenca del WhatsApp les cuesta una multa de 2000 euros
Cuidado con los emojis, que no todo el mundo entiende su significado.
Los usamos a diario, de hecho a veces m¨¢s que las mismas palabras. Pero por lo visto los emojis pueden ser un arma de doble filo y dar a entender algo que no es, como le ha sucedido a una pareja de israel¨ªes que por culpa de un mensaje cargado de emojis, entre ellos nuestra querida flamenca del Whatsapp, se han visto con una denuncia en el juzgado y una multa de 2.000 euros. Y todo por una conversaci¨®n con emojis.
Una multa de 2000 euros
Todo empieza as¨ª: Estamos en Israel, y el casero Yaniv Dahan postea un anuncio alquilando su casa en Yad2, una web de anuncios del pa¨ªs. Al poco, el 5 de junio de 2016, una pareja contesta al anuncio y le env¨ªan un mensaje mezcla de textos y emojis del WhatsApp. El original en hebreo se puede traducir as¨ª: ¡°Buenos d¨ªas (emoji de sonrisa). Interesados en la casa (flamenca, bailarinas, V con dos dedos, botella de champ¨¢n, ardilla). S¨®lo necesitamos discutir los detalles¡ ?Cu¨¢ndo le viene bien?¡±. El casero, ante este mensaje tan animoso, quit¨® el anuncio de Yad2 y se puso a negociar con Yarden Rosen y Nir Haim Saharoff.
Pero las negociaciones no llegaron a buen puerto. Y tras varios d¨ªas mensaje¨¢ndose sobre cuando podr¨ªan quedar para firmar el contrato y retrasos por estar de mudanzas, resulta que la pareja interesada de repente ¡°desaparecieron como si no hubieran existido¡±, dejando a Dahan colgado y con la casa sin alquilar. El casero luego encontr¨® otro inquilino al que arrendarle el piso, pero enfadado como estaba con los anteriores, fue al juzgado a ponerles una demanda¡ despu¨¦s de haber alquilado la casa.
Emojis, prueba del delito
A pesar de que un juez reconoci¨® que el uso de los emojis en el mensaje inicial no equival¨ªa a ning¨²n tipo de acuerdo, fall¨® a favor del casero porque este pens¨® que el deseo de la pareja era alquilarle la casa. Estos alegaron que al final no estaban contentos con las condiciones f¨ªsicas del inmueble y alquilaron otro. A¨²n as¨ª deber¨¢n pagarle el equivalente a casi 2000 euros al casero, del que nos preguntamos por qu¨¦ no los denunci¨® en cuanto pasaron los hechos y s¨ª tras asegurarse una renta mensual al tener un nuevo inquilino. Vivir para ver, los emojis como pruebas del delito en un juicio.