Actualidad
[TGS16] Final Fantasy XV estar¨¢ doblado al alem¨¢n y frances pero no al espa?ol
Vendr¨¢ con subt¨ªtulos a espa?ol, italiano, ruso y portugu¨¦s de Brasil. King's Knight es el nuevo juego de m¨®viles de FFXV El ramen invade Final Fantasy XV
Final Fantasy XV estar¨¢ subtitulado en ruso, espa?ol, italiano y portugu¨¦s
Final Fantasy XV se lanzar¨¢ a la vez en todo el mundo y por primera vez en la saga se doblar¨¢ a otros idiomas adem¨¢s de ingl¨¦s y japon¨¦s. Los franceses y alemanes son los afortunados. Sin embargo, en Espa?a y Latinoam¨¦rica nos tendremos que conformar con subt¨ªtulos.
Es una decisi¨®n complicada de argumentar si lo que se tiene en cuenta es el n¨²mero de jugadores hablantes de cierto idioma que acceder¨¢n al juego. Hay 518 millones de personas que hablan castellano/espa?ol, frente a las 229 millones que hablan franc¨¦s o los 130 millones que tienen el alem¨¢n como lengua materna.
Hemos preguntado a la distribuidora del juego en nuestro pa¨ªs, Koch Media, sobre por qu¨¦ se ha tomado esta decisi¨®n y sobre si ha sido decisi¨®n de la propia Square Enix o no.
El juego de la compa?¨ªa japonesa estar¨¢ subtitulado en ruso, espa?ol, italiano y portugu¨¦s de Brasil. Llegar¨¢ el pr¨®ximo 29 de noviembre a PlayStation 4 y Xbox One.
[Actualizaci¨®n]: Desde Koch Media nos han respondido aclarando que la decisi¨®n proviene de Square-Enix: "Se trata de una decisi¨®n del editor, Square Enix, pero no sabemos los detalles para la toma de la misma. Nosotros como distribuidores de este videojuego en Espa?a (y de cualquier otro lanzamiento) nuestra recomendaci¨®n es que cualquier t¨ªtulo venga doblado y traducido al castellano".
- RPG
- Acci¨®n
Final Fantasy Versus XIII pasa a llamarse Final Fantasy XV, un t¨ªtulo de rol y acci¨®n ambientado en el universo Final Fantasy para PlayStation 4, Xbox One, PC y Stadia de la mano de Square Enix. Noctis, acompa?ado de sus tres amigos, se embarcar¨¢ en un peligroso viaje con el fin de vengar la muerte de su padre, el Rey Regis Caelum.
