The Last of Us, Impresiones Gamescom

Ampliar

Es habitual que cuando te aproximas a una presentaci¨®n en una feria como la Gamescom de Colonia, Alemania, te encuentres varios desarrolladores dispuestos a exponer las bondades de su videojuego, mostrando al p¨²blico una demo o v¨ªdeo del proyecto. Pero la presentaci¨®n que SONY ha preparado sobre The Last of Us en la feria germana no ten¨ªa nada que ver con esta t¨®nica general. Al fondo de una sala repleta de periodistas y entre carteles del t¨ªtulo de Naughty Dog exclusivo de PS3, una mesa con dos invitados especiales: Ashley Johnson y Troy Baker, dos nombres que no sonar¨¢n familiares a los habituales del t¨ªtulo, pero que a partir de ahora quedar¨¢n almacenados en la memoria por su papel en el juego.

La pareja, expectante y con ganas de hablar sobre el juego, se presenta gracias al impacto de la voz: son los dobladores de los protagonistas del t¨ªtulo, la adolescente Ellie y el superviviente Joel. Trabajan mano a mano con Naughty Dog para insuflar vida a las figuras que vivir¨¢n la experiencia pos apocal¨ªptica de una sociedad destruida por una infecci¨®n f¨²ngica. Mientras que Johnson ha trabajado fundamentalmente en televisi¨®n y cine, con interpretaciones en producciones como The Killing y Ben 10, Baker ha dado voz a personajes de videojuegos como Final Fantasy XIII (Snow), Batman: Arkham Asylum (Dos Caras) y Catherine. La experiencia sobra.

Ampliar

Para conseguir este feeling entre los personajes ¡°debe existir una qu¨ªmica¡± entre los actores que no es f¨¢cil de alcanzar. Las sesiones de grabaci¨®n se dividen en varias rondas, explic¨® la pareja, siendo la primera cuando reciben el gui¨®n de la escena a grabar ¨Cpocos d¨ªas antes de la grabaci¨®n¨C, la segunda una reuni¨®n de la pareja para compartir opiniones, donde tambi¨¦n est¨¢ presente Neil Druckmann, art¨ªfice del proyecto, y donde se perfilan ciertos aspectos. La tercera ronda se traslada a la sala de grabaci¨®n, donde los actores tratan de situarse en el entorno para ¡°entender lo virtual en un mundo real¡±.

A priori, esta sala puede no parecer m¨¢s que una habitaci¨®n plagada de c¨¢maras t¨ªpica de los procesos de captura de movimiento, pero con The Last of Us la f¨®rmula va m¨¢s all¨¢, pues Naughty Dog realiza en este mismo entorno tanto la captura de los movimientos corporales y faciales de los actores como m¨¢s del ¡°90 por ciento de las voces¡±, que tradicionalmente se graban en estudio independiente. As¨ª, el equipo de desarrollo consigue recrear cada escena estableciendo una relaci¨®n envidiable entre los personajes, como pudo verse en el proceso de captura de la escena donde Joel y Ellie se encuentran con Bill (W. Earl Brown) y negocian la reparaci¨®n de un veh¨ªculo.

Ampliar

Otro de los puntos mostrados durante la sesi¨®n desgran¨® la grabaci¨®n de las voces de la pareja de actores durante el transcurso de la partida, en momentos de gameplay lejanos a las escenas cinematogr¨¢ficas, pero que buscan mantener el mismo espect¨¢culo. En la opini¨®n de Baker, en The Last of Us confluyen tres elementos (¡°amor, lealtad y sacrificio¡±) que definen la evoluci¨®n de sus personajes en este mundo donde conoceremos ¡°lo mejor y lo peor de la humanidad¡± y donde su alter ego, Joel, ¡°ha visto de todo¡±, por lo que se define como un tutor para la adolescente.

Ashley qued¨® cautivada por el valor de Ellie al poco de conocer el papel. La chica, de apenas catorce a?os, no ha conocido la sociedad actual, por lo que no ha podido vivir experiencias como ¡°salir con sus amigos y conocer chicos¡±, hecho que marca radicalmente la actitud del personaje. Marcada por la cat¨¢strofe, Ellie vivir¨¢ en un mundo donde ¡°la principal diferencia entre vivir o morir¡± radica en acceder a elementos tan cotidianos como los alimentos y el agua. A pesar de la diferencia de edades entre personaje y actriz (Ashely supera las dos d¨¦cadas), su labor interpretativa es de alto nivel y la m¨ªmesis con el personaje absoluta.

Ampliar

Buena parte de la calidad de la interpretaci¨®n de The Last of Us viene dada, con toda seguridad, por la libertad que el estudio est¨¢ concediendo a los actores, que admiten ¡°no estar coartados en la interpretaci¨®n¡± por directrices del equipo de desarrollo. Incluso as¨ª, la pareja anota que de los di¨¢logos presentados ¡°todo lo que se dice est¨¢ justificado¡± al mil¨ªmetro, y que cualquier palabra o gesto salido de los personajes refleja una actitud ante el tenso universo que espera a los jugadores en la aventura.

Nombrar un t¨ªtulo exclusivo del cat¨¢logo de Playstation 3 y dejarse atr¨¢s la pr¨®xima aventura de Naughty Dog debe ser considerado pecado capital. The Last of Us levanta pasiones all¨¢ donde pisa, incluso cuando no se muestran nuevos v¨ªdeos o una nueva demo. Precisamente esto es lo que ha sucedido en la Gamescom, donde SONY se ha marcado un tanto diferente centrando la sesi¨®n en el proceso de doblaje y captura de movimiento. 2013 es el a?o elegido para que se inicie esta particular visi¨®n del apocalipsis vegetal, por lo que todav¨ªa queda tiempo para saber m¨¢s sobre el devenir de Ellie y Joel, as¨ª que seguiremos atentos a pr¨®ximas citas, sobre todo para conocer c¨®mo se traslada este doblaje a la versi¨®n que llegue a Espa?a.