Actualidad
Silent Hill 2 HD recupera las voces originales; Silent Hill 3 no
La segunda entrega nos permitir¨¢ elegir entre el doblaje cl¨¢sico y el nuevo.
Fue a inicios del pasado verano cuando Konami confirmaba que el recopilatorio HD de Silent Hill, el cual iba a incluir la segunda y tercera entregas de la serie, implementar¨ªa un nuevo doblaje.
Guy Cihi, la voz de James Sunderland, declar¨® que esperaba alg¨²n tipo de compensaci¨®n econ¨®mica por parte de la editora ya que, a pesar de que sustitu¨ªan su voz, sus gestos y movimientos segu¨ªan en el juego.
Konami ha anunciado que en Silent Hill Collection HD, que llegar¨¢ el 9 de febrero para PlayStation 3 y Xbox 360, se podr¨¢n elegir las voces originales para Silent Hill 2 -o escuchar el nuevo doblaje. Aunque, debido a razones "t¨¦cnicas y log¨ªsticas", Silent Hill 3 perder¨¢ el gran doblaje de Heather, Claudia y C¨ªa, contando con uno nuevo para la ocasi¨®n.
