Call of Duty Black Ops censurado tambi¨¦n en Jap¨®n

La semana pasada nos enter¨¢bamos de que las versiones para PC de Call of Duty: Black Ops llegar¨ªan al mercado aleman tras haber pasado previamente la ferrea censura local, verdaderamente taxativa en cuanto a s¨ªmbolos y dem¨¢s parafernalia militar.

Y parece que no ser¨¢ el ¨²nico mercado en el que la ¨²ltima entrega de la saga b¨¦lica de Activision va a llegar aligerada de contenidos. Square Enix, editora de Black Ops en Jap¨®n, ha anunciado que el t¨ªtulo llegar¨¢ a las estanter¨ªas en una versi¨®n previamente editada.

Las esv¨¢sticas vistas en el modo zombie ser¨¢n reemplazadas en las versiones de PC y de consolas de sobremesa (estas ¨²ltimas que hayan sido localizadas al japon¨¦s) por la Cruz de Hierro, medalla de condecoraci¨®n militar y s¨ªmbolo del Ej¨¦rcito alem¨¢n de 1871 a 1918. El s¨ªmbolo nazi solamente se podr¨¢ ver en las ediciones de consola que est¨¦n subtituladas y sin doblar al idioma nip¨®n.

Junto a esto, y con el fin de cumplir con los requisitos fijados por el organismo de clasificaci¨®n CERO, todas las escenas de desmembramientos y las "expresiones de brutalidad" vistas en una escena en particular de interrogaci¨®n, podr¨ªan ser suprimidas tambi¨¦n de todas las versiones japonesas de CoD: Black Ops.