Modern Warfare 2 censurado en Jap¨®n

El exitoso y pol¨¦mico Call of Duty: Modern Warfare 2 saldr¨¢ a la venta censurado en Jap¨®n al igual que ya lo hiciera en Alemania. En el controvertido nivel 'Nada de ruso', el lider del grupo terrorista, Makarov, dice 'Recuerda, no somos rusos'. En el contexto de la misi¨®n esto significa 'No hables ruso', sin embargo en la versi¨®n japonesa se ha traducido como 'Matad a los rusos'.

Al parecer, los jugadores nipones no podr¨¢n matar a nadie en este cap¨ªtulo, aunque eso no es del todo cierto. Si el jugador dispara a los civiles en esta versi¨®n japonesa aparecer¨¢ autom¨¢ticamente un mensaje de 'Game Over', y por tanto se fallar¨¢ la misi¨®n.

La versi¨®n occidental s¨ª permite en cambio el disparo a los civiles, salvo la excepci¨®n de Alemania anteriormente citada. El t¨ªtulo de Activision saldr¨¢ ma?ana a la venta en Jap¨®n.